Bom ânimo
Tende bom ânimo! Jesus repetiu estas palavras aos seus discípulos em meio às tempestades. No mundo tereis aflições, mas Ele já venceu o mundo — e nos dá coragem para enfrentar tudo.
far vor, ich zog dir on: zai shtark un fest, zolst nisht forchtn un nisht angstn, vorem Hashem dain G-t iz mit dir umetum vu du vest gein.
un Yehoshua hot tsu zei gezogt: ir zolt nisht moire hobn un nisht angstn, zait shtark un fest, vorem azoi vet Hashem ton tsu ale aiere faint vos ir halt milchome mit zei.
zolst nisht moire hobn, vorem ich bin mit dir,
zolst zich nisht umkukn, vorem ich bin dain G-t;
ich shtark dich un ich helf dich,
un ich len dich unter mit der rechter hant fun main gerechtikeit.
hot lib Hashem, ir ale zaine frume;
di getraie tut ophiten Hashem,
un batsolt mit an ibermos dem vos tut hoferdik.
in tog vos ich hob gerufn hostu mir geentfert,
host mir gemutikt mit shtarkeit main zel.
fun Dovidn.
Hashem iz main licht un main hilf,
far vemen zol ich moire hobn?
Hashem iz di festung fun main lebn,
far vemen zol ich angstn?
un oifn drai un tsvantsikstn tog in zibetn choidesh hot er avekgeshikt dos folk tsu zeyere getseltn freilech un mit an oifgeramtn hartsn iber dem guts vos Hashem hot geton tsu Dovidn, un tsu Shlomoen, un tsu zain folk Yisroel.
zait shtark un fest; ir zolt nisht moire hobn un nisht angstn far dem melech fun Ashur, un far dem gantsn hamon vos mit im, vorem mit undz iz a greserer vi mit im.
loztu zich op in tog fun noit,
iz dain koiech a knaper.
ober di hilf fun di tsadikim iz fun Hashem,
zeyer festung in tsait fun noit.
hot geentfert dos folk un hot gezogt: cholile undz tsu farlozen Hashem, kedei tsu dinen fremde g-ter! vorem Hashem Elokeinu iz der vos hot oifgebracht undz un undzere eltern fun land Mitsrayim, fun dem hoiz fun knechtshaft, un vos hot geton far undzere oign di dozike groise tseichns, un hot undz opgehit oif dem gantsn veg vos mir zainen gegangen oif im, un tsvishn ale felker vos mir zainen durchgegangen durch zei.
vorem ich veis di trachtungen vos ich tracht vegen aich, zogt Hashem, trachtungen fun frid, un nisht tsum beizn, kedei aich tsu gebn a tsukunft un a hofenung.