1 un es iz geven baim umker fun yor, in der tsait vos di mlochim geyen arois oif milchome, hot Dovid geshikt Yoavn un zaine knecht mit im, un gants Yisroel, un zei hobn farvist di kinder fun Amon, un hobn gelegert oif Rabbah. un Dovid iz gezesn in Yerushalayim.

2 un es iz geven kegen ovnttsait, iz Dovid oifgeshtanen fun zain geleger, un iz arumgegangen oifn dach fun melechs hoiz, un hot gezen fun dach a froi zich bodn; un di froi iz geven zeyer shein fun oiszen.

3 hot Dovid geshikt un zich nochgefregt oif der froi, un me hot gezogt: dos iz doch Bat-Sheva, di tochter fun Eliamen, di vaib fun Uriyah dem Chitti. 4 hot Dovid geshikt shluchim un hot zi gelozt brengen, un zi iz tsu im gekumen, un er iz gelegn mit ir; un zi hot zich nor vos gehat gereinikt fun ir umreinkeit. un zi hot zich umgekert in ir hoiz.

5 un di froi iz trogedik gevorn, un zi hot geshikt un dertseilt Dovidn, un gezogt: ich bin trogedik.

6 hot Dovid geshikt tsu Yoavn: shik tsu mir Uriyah dem Chitti. un Yoav hot geshikt Uriyahn tsu Dovidn. 7 iz Uriyah tsu im gekumen, un Dovid hot zich nochgefregt oif dem frid fun Yoavn, un oif dem frid fun folk, un oif dem gang fun der milchome. 8 un Dovid hot gezogt tsu Uriyahn: nider arop tsu dain hoiz, un vash daine fis. iz Uriyah aroisgegangen fun melechs hoiz, un noch im iz aroisgegangen a shpaizgeshank fun dem melech. 9 ober Uriyah hot zich geleigt baim aingang fun melechs hoiz mit ale knecht fun zain har, un hot nisht aropgenidert tsu zain hoiz.

10 hot men dertseilt Dovidn, azoi tsu zogn: Uriyah hot nisht aropgenidert tsu zain hoiz. un Dovid hot gezogt tsu Uriyahn: du kumst doch fun veg, far vos hostu nisht aropgenidert tsu dain hoiz? 11 hot Uriyah gezogt tsu Dovidn: der orn fun Yisroel un Yehudah zitsn in baidlech, un main har Yoav un di knecht fun main har lagern oifn fraien feld, un ich zol kumen in main hoiz tsu esen un tsu trinken, un tsu lign mit main vaib? azoi vi du lebst, un azoi vi dain zel lebt, oib ich vel ton di dozike zach!

12 hot Dovid gezogt tsu Uriyahn: blaib do oich haint, un morgn vel ich dich avekshikn. iz Uriyah geblibn in Yerushalayim yenem tog un oif morgn. 13 un Dovid hot im gerufn, un er hot gegesn bai im un getrunken: un er hot im ongeshikurt. ober in ovnt iz er aroisgegangen zich leign oif zain geleger mit di knecht fun zain har, un tsu zain hoiz hot er nisht aropgenidert.

14 un es iz geven in der peire, hot Dovid geshribn a briv tsu Yoavn, un geshikt durch der hant fun Uriyahn. 15 un er hot geshribn in dem briv azoi tsu zogn: shtel Uriyahn akegn dem front fun der shtarkster milchome, un kert aich op fun hinter im, kedei er zol geshlogn vern un shtarbn.

16 un es iz geven, az Yoav hot gevacht oif der shtot, hot er avekgeshtelt Uriyahn oif dem ort vos er hot gevust az dortn zainen do heldishe lait. 17 un di mener fun shtot zainen aroisgegangen, un hobn milchome gehaltn mit Yoavn, un es zainen gefaln fun dem folk, fun Dovids knecht, un oich Uriyah der Chitti iz umgekumen.

18 un Yoav hot geshikt un dertseilt Dovidn ale gesheenishn fun der milchome. 19 un er hot bafoiln dem sheliech azoi tsu zogn: az du endikst dertseiln dem melech ale gesheenishn fun der milchome, 20 iz, oib der grimtsorn fun dem melech vet oifgein, un er vet zogn tsu dir: noch vos hot ir genent tsu der shtot milchome tsu haltn? hot ir nisht gevust az zei veln shisn fun der moier?

21 ver hot dershlogn Avimelech dem zun fun Yerubeshetn? hot nisht a froi aropgevorfen oif im an oibershtn milshtein fun der moier, un er iz geshtorbn in Tevets? noch vos hot ir genent tsu der moier? – zolstu zogn: oich dain knecht Uriyah der Chitti iz umgekumen.

22 iz gegangen der sheliech, un er iz gekumen un hot dertseilt Dovidn alts vegen vos Yoav hot im geshikt. 23 un der sheliech hot gezogt tsu Dovidn: yo, di mentshn zainen geven shtarker fun undz, un zei zainen aroisgegangen tsu undz in feld, un mir hobn zich gelozt oif zei bizn aingang fun toier. 24 un di shisers hobn geshosn oif daine knecht fun der moier, un es zainen umgekumen fun dem melechs knecht, un oich dain knecht Uriyah der Chitti iz umgekumen.

25 hot Dovid gezogt tsum sheliech: azoi zolstu zogn tsu Yoavn: zol nisht zain fardrosik in daine oign di dozike zach, vorem di shverd fartsert, azoi tsi azoi; halt on dain milchome akegn der shtot, un tseshter zi; un shtark im.

26 un di vaib fun Uriyah dem Chitti hot gehert az ir man Uriyah iz toit, un zi hot geklogt oif ir man. 27 un vi di avlut iz ariber, azoi hot Dovid geshikt un hot zi araingenumen in zain hoiz, un zi iz im gevorn far a vaib. un zi hot im geborn a zun. un di zach vos Dovid hot geton, iz geven shlecht in di oign fun Hashem.