1 un Yoav der zun fun Tseruyahn hot gevust az dem melechs harts iz tsu Avshalomen. 2 hot Yoav geshikt kein Tekoa, un hot gebracht fun dortn a kluge froi, un hot tsu ir gezogt: mach zich, ich bet dich, troierndik, un tu on, ich bet dich, troierkleider, un zolst zich nisht zalbn mit eil, un zolst zain vi a froi vos troiert shoin fil teg noch a toitn.

3 un zolst kumen tsum melech, un redn tsu im azoi vi dos dozike vort. un Yoav hot araingeton di verter in ir moil.

4 hot di froi fun Tekoa geredt tsum melech, un zi iz gefaln oif ir ponem tsu der erd, un hot zich gebukt un gezogt: helf, melech. 5 hot der melech tsu ir gezogt: vos iz dir? hot zi gezogt: far vor, a froi an almone bin ich, vorem main man iz geshtorbn. 6 un dain dinst hot gehat tsvei zin, hobn zei zich beide gekrigt in feld, un nisht geven ver zol funandergain tsvishn zei, hot einer geshlogn dem andern un im geteit. 7 un ot iz ongeshtanen di gantse mishpoche oif dain dinst, un zei zogn: gib undz dem vos hot dershlogn zain bruder, un mir veln im teitn far dem lebn fun zain bruder vos er hot geharget, un mir veln fartiliken oich dem yoiresh. un zei viln oisleshn main koil vos iz geblibn, nisht tsu lozn main man a nomen un an iberblaib oifn gezicht fun der erd.

8 hot der melech gezogt tsu der froi: gei aheim, un ich vel bafeln vegen dir. 9 hot di froi fun Tekoa gezogt tsum melech: oif mir, main har melech, di shuld, un oif main foters hoiz, un der melech un zain tron iz rein. 10 hot der melech gezogt: der vos redt tsu dir, zolstu im brengen tsu mir, un er vet dich mer vider nisht onrirn. 11 hot zi gezogt: zol, ich bet dich, der melech gedenken Hashem dain G-t, az der blut derleizer zol nisht noch mer umbrengen, un zei zoln nisht fartiliken main zun. hot er gezogt: azoi vi Hashem lebt, oib a hor fun dain zun vet faln tsu der erd!

12 hot di froi gezogt: zol, ich bet dich, dain dinst redn tsu main har dem melech a vort. hot er gezogt: red.

13 hot di froi gezogt: un far vos trachtstu azoins akegn dem folk fun Elokim? vorem az der melech redt dos dozike vort, iz er alein azoi vi a shuldiker, vos der melech kert nisht um zain farshtoisenem. 14 vorem shtarbn muzen mir shtarbn; yo, azoi vi vaser oisgegosen oif der erd, vos ken nisht oifgezamlt vern; un Elokim shoint nisht kein nefesh; ober er tracht trachtungen az fun im zol nisht farshtoisen vern kein farshtoisener. 15 un atsund, vos ich bin gekumen redn tsu main har dem melech dos dozike vort, iz dos vail dos folk hot mich aingeshrokn, un dain dinst hot gezogt: lomich akorsht redn tsum melech, efsher vet der melech ton dem farlang fun zain dinst. 16 vorem der melech vet zich tsuhern, matsl tsu zain zain dinst fun der hant fun dem man vos vil fartiliken mich un main zun in einem fun G-ts nachle. 17 un dain dinst hot gezogt: zol, ich bet dich, dos vort fun main har dem melech zain far a menuche; vorem vi a malach fun Hashem, azoi iz main har der melech oif tsu farshtein guts un shlechts. un zol Hashem dain G-t zain mit dir.

18 hot geentfert der melech un hot gezogt tsu der froi: zolst nor nisht leikenen fun mir kein zach vos ich freg dich. hot di froi gezogt: zol, ich bet dich, main har der melech redn.

19 hot der melech gezogt: iz Yoavs hant geven mit dir in dem alem? hot di froi geentfert un gezogt: azoi vi dain zel lebt, main har melech, oib me ken avek rechts oder links fun alts vos main har der melech hot geredt! vorem dain knecht, Yoav, er hot mir bafoiln, un er hot araingeton in moil fun dain dinst ale di dozike verter. 20 kedei tsu fardreyen dem ponem fun der zach, hot dain knecht Yoav geton di dozike zach. ober main har iz klug azoi vi di klugshaft fun a malach fun HaElokim, tsu visen alts vos oif der erd.

21 un der melech hot gezogt tsu Yoavn: ze, ich tu di dozike zach, un gei ker um dem yung Avshalomen.

22 iz Yoav gefaln oif zain ponem tsu der erd, un hot zich gebukt, un hot gebentsht dem melech. un Yoav hot gezogt: haint veis dain knecht az ich hob gefunen chein in daine oign, main har melech, vorem der melech hot geton dem farlang fun dain knecht.

23 un Yoav iz oifgeshtanen, un iz gegangen kein Geshur, un hot gebracht Avshalomen kein Yerushalayim. 24 un der melech hot gezogt: zol er farkern tsu zain hoiz, ober main ponem zol er nisht zen. hot Avshalom farkert tsu zain hoiz, un dem melechs ponem hot er nisht gezen.

25 un in gants Yisroel iz nisht geven aza shener man vi Avshalom, zeyer tsu rimen; fun zain fustrit biz zain shpits kop iz in im nisht geven a feler. 26 un az er hot opgeshorn zain kop – un geshen flegt es fun sof yor tsu yor, az er zol zich opshern; vorem az es iz im tsu shver gevorn, hot er es opgeshorn – hot er opgevoign di hor fun zain kop mit tsvei hundert shekl oifn melechs gevicht.

27 un bai Avshalomen zainen geborn gevorn drai zin, un ein tochter vos ir nomen iz geven Tamar. zi iz geven a vaibsparshoin fun a sheinem oiszen.

28 un Avshalom iz gezesn in Yerushalayim tsvei yor tsait, un dem melechs ponem hot er nisht gezen. 29 hot Avshalom geshikt noch Yoavn, kedei im tsu shikn tsum melech, ober er hot nisht gevolt kumen tsu im. hot er vider geshikt a tsveit mol, un er hot nisht gevolt kumen. 30 hot er gezogt tsu zaine knecht: zet, Yoavs shtik feld iz lebn mainem, un er hot dortn gershtn; geit un tsindt es on in faier. un di knecht fun Avshalomen hobn ongetsundn dos shtik feld in faier.

31 iz Yoav oifgeshtanen, un iz gekumen tsu Avshalomen in hoiz, un hot tsu im gezogt: far vos hobn daine knecht ongetsundn main shtik feld in faier? 32 hot Avshalom gezogt tsu Yoavn: ze, ich hob geshikt tsu dir, azoi tsu zogn: kum aher, un ich vel dich shikn tsum melech, azoi tsu zogn: noch vos bin ich gekumen fun Geshur? beser far mir, ich zol noch dortn zain. un atsund, lomich zen dem ponem fun melech, un oib in mir iz do a farbrech, zol er mich teitn.

33 iz Yoav gekumen tsum melech, un hot im dertseilt. hot er gerufn Avshalomen, un er iz gekumen tsum melech, un hot zich gebukt oif zain ponem tsu der erd faran melech. un der melech hot gekusht Avshalomen.