1 un Dovid hot ibergetseilt dos folk vos mit im, un er hot gemacht iber zei hoiptlait fun toiznt un hoiptlait fun hundert. 2 un Dovid hot geshikt dos folk, a dritel unter der hant fun Yoavn, un a dritel unter der hant fun Avishai dem zun fun Tseruyahn, Yoavs bruder, un a dritel unter der hant fun Ittaien fun Gat. un der melech hot gezogt tsum folk: aroisgein vel ich oich aroisgein mit aich. 3 hot dos folk gezogt: zolst nisht aroisgein; vorem oib antloifn veln mir antloifn, vet men oif undz nisht leign acht, un afile a helft fun undz zoln umkumen, vet men oif undz nisht leign kein acht; ober du bist atsund azoi vi tsen toiznt fun undz; iz atsund beser, az du zolst undz zain tsu hilf fun shtot. 4 hot der melech tsu zei gezogt: vos iz gut in aiere oign, vel ich ton. un der melech hot zich geshtelt bain zait fun toier, un dos gantse folk iz aroisgegangen in hundertn un in toizntn.

5 un der melech hot bafoiln Yoavn un Avishaien un Ittaien, azoi tsu zogn: zait mir gelasn mit dem yung, mit Avshalomen. un dos gantse folk hot gehert vi der melech hot bafoiln ale hoiptlait vegen Avshalomen.

6 un dos folk iz aroisgegangen in feld akegn Yisroel, un di milchome iz geven in vald fun Efrayim. 7 un dos folk fun Yisroel iz dortn geshlogn gevorn far di knecht fun Dovidn, un dortn iz geven a groiser shlak in yenem tog – tsvantsik toiznt. 8 vorem di milchome iz dortn geven farshpreit oifn gezicht fun gantsn land; un der vald hot fartsert fun folk mer vi di shverd hot fartsert in yenem tog.

9 un Avshalom hot zich getrofn far di knecht fun Dovidn. un Avshalom iz geritn oif a moileizl, iz der moileizl gekumen unter dem getsvaig fun a groisn eichnboim, un zain kop hot zich ongechapt on dem eichnboim, un er iz geblibn tsvishn himel un erd; un der moileizl vos unter im iz avek. 10 hot derzen einer a man, un er hot dertseilt Yoavn un gezogt: on hob ich gezen Avshalomen hengen oifn eichnboim. 11 hot Yoav gezogt tsu dem man vos hot im dertseilt: un az du host gezen, to far vos hostu im nisht dershlogn dortn tsu der erd? un oif mir volt geven dir tsu gebn tsen zilbershtik un a gartel. 12 hot der man gezogt tsu Yoavn: afile ven ich krig opgevoign oif maine hent toiznt zilbershtik, vel ich nisht oisshtrekn main hant oif dem melechs zun, vorem far undzere oiern hot der melech bafoiln dir un Avishaien un Ittaien, azoi tsu zogn: zait opgehit, ver es zol nisht zain, mit dem yung, mit Avshalomen. 13 oder az ich zol bagein a falshkeit akegn main zel, vet kein zach nisht blaibn farhoiln fun dem melech, un du vest shtein fun der vaitn.

14 hot Yoav gezogt: ich ken zich do azoi nisht oifhaltn mit dir. un er hot genumen drai varfshpizn in zain hant, un hot zei araingeshtochn in Avshaloms hartsn, ven er hot noch gelebt in mitn eichnboim. 15 un tsen yungen, Yoavs vafntreger, hobn zich arumgeshtelt, un hobn geshlogn Avshalomen un im geteit.

16 un Yoav hot geblozn in shoifer, un dos folk hot zich umgekert fun nochyogn Yisroel, vorem Yoav hot tsurikgehaltn dos folk. 17 un zei hobn genumen Avshalomen, un hobn im aingevorfn in vald in der groiser grub. un zei hobn oifgeshtelt iber im a zeyer groisn hoifn shteiner. un gants Yisroel zainen antlofn, itlecher tsu zaine getseltn.

18 un Avshalom hot noch bai zain lebn genumen un zich oifgeshtelt dem zailshtein vos in melechs tal; vorem er hot gezogt: ich hob nisht kein zun tsu dermonen main nomen. un er hot gerufn dem zailshtein oif zain nomen, un me ruft im Avshaloms ondenk biz oif haintikn tog.

19 un Achimaats der zun fun Tsadokn hot gezogt: lomich akorsht loifn un mevaser zain dem melech, az Hashem hot zich opgerechnt far im fun der hant fun zaine faint. 20 hot Yoav tsu im gezogt: bist nisht a baal-besoire haintikn tog; vest besoire onzogen an ander tog, ober haintikn tog zolstu nisht mevaser zain, azoi vi dem melechs zun iz toit.

21 un Yoav hot gezogt tsu dem Kushi: gei dertseil dem melech vos du host gezen. hot der Kushi zich gebukt tsu Yoavn, un iz avekgelofn.

22 un Achimaats der zun fun Tsadokn hot vider a mol gezogt tsu Yoavn: zol zain vos vet zain, lomich oich, ich bet dich, loifn noch dem Kushi. hot Yoav gezogt: noch vos den zolstu loifn, main zun, az di besoire vet dir gornit ainbrengen? 23 ober zol zain vos vet zain, ich vel loifn. hot er tsu im gezogt: loif, un Achimaats iz gelofn mitn veg fun der gegent, un er hot aribergeyogt dem Kushi.

24 un Dovid iz gezesn tsvishn di tsvei toiern, un der vechter iz aroifgegangen oif dem dach fun toier, oif der moier, un er hot oifgehoibn zaine oign, ersht a man loift alein. 25 hot der vechter oisgerufn, un ongezogt dem melech. hot der melech gezogt: oib er iz alein, iz a besoire in zain moil. un yener iz gekumen alts nenter. 26 hot der vechter gezen an ander man loifn, un der vechter hot oisgerufn tsum toierman un gezogt: ze, a man loift alein. hot der melech gezogt: der oich iz an mevaser.

27 hot der vechter gezogt: ich derken dos loifn fun ershtn azoi vi dos loifn fun Achimaats dem zun fun Tsadokn. hot der melech gezogt: a guter mentsh iz er, un mit a gute besoire kumt er.

28 hot Achimaats gerufn un hot gezogt tsum melech: frid! un er hot zich gebukt tsum melech mit zain ponem tsu der erd, un hot gezogt: Baruch Hashem dain G-t vos hot ibergeentfert di mentshn vos hobn oifgehoibn zeyer hant oif main har dem melech. 29 hot der melech gezogt: iz frid tsu dem yung, tsu Avshalomen? hot Achimaats gezogt: ich hob gezen a groisn tuml ven Yoav hot avekgeshikt dem melechs knecht, un mich dain knecht, ober ich hob nisht gevust vos. 30 hot der melech gezogt: ker zich op, shtel zich do. hot er zich umgedreit, un iz geshtanen.

31 ersht der Kushi kumt on; un der Kushi hot gezogt: es iz a gute besoire, main har der melech, az Hashem hot zich haint opgerechnt far dir fun der hant fun ale vos zainen oifgeshtanen oif dir. 32 hot der melech gezogt tsu dem Kushi: iz frid tsu dem yung, tsu Avshalomen? hot der Kushi gezogt: zol vern fun di sonem fun main har dem melech, un fun ale vos zainen oifgeshtanen oif dir tsum beizn, vi fun dem yung.