1 un es iz geven noch Shauls toit, az Dovid hot zich gehat umgekert fun shlogn Amalek, un Dovid iz gezesn in Tsiklag tsvei teg, 2 un oifn dritn tog, ersht a man kumt on fun dem lager, fun Shauln, un zaine kleider zainen tserisn, un erd iz oif zain kop. un es iz geven, vi er iz gekumen tsu Dovidn, azoi iz er gefaln tsu der erd, un hot zich gebukt. 3 hot Dovid tsu im gezogt: fun vanen kumstu? hot er tsu im gezogt: fun dem lager fun Yisroel bin ich antrunen gevorn. 4 hot Dovid tsu im gezogt: vi iz di zach geven? dertseil mir, ich bet dich. hot er gezogt: dos folk iz antlofn fun der milchome, un oich zainen fil fun dem folk gefaln un geshtorbn, un oich Shaul un zain zun Yehonatan zainen toit. 5 hot Dovid gezogt tsu dem yung vos hot dos im dertseilt: vi azoi veistu az Shaul un zain zun Yehonatan zainen toit? 6 hot der yung vos hot im dos dertseilt, gezogt: ich hob zich grod getrofn oif barg Gilboa, ersht Shaul iz ongelent oif zain shpiz, un ot hobn di raitvegn un di raitmener im ongeyogt. 7 hot er zich umgekert hinter zich, un hot mich derzen, un er hot gerufn tsu mir, un ich hob gezogt: do bin ich. 8 hot er tsu mir gezogt: ver bistu? hob ich tsu im gezogt: an Amaleki bin ich. 9 hot er tsu mir gezogt: shtel zich, ich bet dich, lebn mir, un teit mich, vorem di gesish hot mich ongenumen; vorem nor vos main neshome halt zich in mir. 10 hob ich zich geshtelt lebn im, un hob im geteit, vail ich hob gevust, az er ken mer nisht lebn noch zain faln. un ich hob genumen di kroin vos oif zain kop, un dem oremband vos oif zain orem, un hob zei gebracht aher tsu main har.

11 hot Dovid ongenumen zaine kleider, un hot zei tserisn, un dos glaichn ale mentshn vos mit im. 12 un zei hobn geklogt un geveint, un hobn gefast bizn ovnt oif Shauln un oif Yehonatan zain zun, un oif dem folk fun Hashem, un oif dem hoiz fun Yisroel, vos zei zainen gefaln durchn shverd.

13 un Dovid hot gezogt tsu dem yung vos hot dos im dertseilt: fun vanen bistu? hot er gezogt: ich bin der zun fun a fremdn man, an Amaleki. 14 hot Dovid tsu im gezogt: vi hostu nisht moire gehat oistsushtrekn dain hant umtsubrengen dem gezalbtn fun Hashem?

15 un Dovid hot tsugerufn einem fun di yungen, un hot gezogt: genen, fal-tsu oif im. un er hot im geshlogn, un er iz geshtorbn.

16 un Dovid hot tsu im gezogt: dain blut oif dain kop! vorem dain moil hot eides gezogt oif dir, azoi tsu zogn: ich hob geteit dem gezalbtn fun Hashem.

17 un Dovid hot geklogt di dozike klog oif Shauln un oif Yehonatan zain zun, 18 un er hot gezogt-kedei tsu lernen di kinder fun Yehudah dem boign; dos iz shoin farshribn in buch fun Yesher:

19 di pracht, Yisroel, iz oif daine heichn dershlogn;

vi zainen di giborim gefaln!

20 nisht dertseiln zolt ir in Gat,

nisht mevaser zain in di gasn fun Ashkelon,

kedei di techter fun di Pelishtim zoln zich nisht freyen,

kedei di techter fun di umbashnitene zoln nisht kveln.

21 ir berg fun Gilboa,

nisht toi un nisht regn oif aich,

es zol oich kein trumut zain fun di felder!

vorem dort iz farmiust gevorn der shild fun giborim,

der shild fun Shauln, mit eil nisht bashmirt,

22 fun blut fun dershlogene, fun fets fun giborim,

hot Yehonatans boign zich tsurik nisht getsoign,

un di shverd fun Shauln zich nisht umgekert leidik.

23 Shaul un Yehonatan,

di balibte un libe in zeyer lebn,

tsu mol in zeyer toit hobn zei zich nisht tsesheidt.

fun odlers zainen zei geven flinker,

fun leibn zainen zei geven shtarker.

24 ir techter fun Yisroel, oif Shauln veint,

vos hot aich in roitn gekleidt, mit tenugim dertsu,

vos hot aroifgeton tsirung fun gold oif aier kleid.

25 vi zainen di giborim in milchome gefaln –

Yehonatan oif daine heichn dershlogn!

26 mich klemt noch dir, Yehonatan main bruder,

lib geven bistu mir zeyer;

vunderlech geven iz dain libshaft tsu mir,

mer vi di libshaft fun vaiber.

27 vi zainen di giborim gefaln,

un untergegangen di vafn fun milchome!