Buscar a Deus
Buscar a Deus é o chamado mais urgente da Bíblia. Buscai primeiro o Reino de Deus. Os que buscam de todo coração encontram — porque Ele se deixa encontrar pelos que o procuram.
Buscai ao Senhor
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar. Buscai e achareis. O Senhor recompensa os que o buscam com diligência.
"ጎዳይ በንትያ ዎደ እያ ኮይተ፤
ማታን ደእያ ዎደ እያ ፄግተ።
"ጎዳይ በንትያ ዎደ እያ ኮይተ፤
ማታን ደእያ ዎደ እያ ፄግተ።
"ታና ኦይችቦናይሳታስ ቆንጫስ፤
ታና ኮይቦናይሳታስ በንታስ።
ታ ሱን ፄግቦና ካዎተስ፥
‘ዬ! ዬ!’ ያጋዳ ኮያስ።
እ ዳቡርዳይሳታስ ዎልቃ እሜስ፤
ምኖተ ባይናይሳስ ምኖተ ጉጄስ።
ሀር አቶሽን ያላጋ ናይት
ዳቡሮሶና፤ አርጋጮሶና፤
ናአተት ዳቡርድ ኩንዶሶና።
ሽን ጎዳ አማነትድ ናገይሳት፥
ባንታ ዎልቃ ኦራና።
ኤንቲ አርጋንዳ ቀፈን ፓላና፤
ዎፃና፥ ሽን ዳቡሮኮና፤
ሄመታና፥ ሽን አርጋጮኮና።
ጎዳነ እያ ዎልቃ በእተ፤
ኡባ ዎደ እያ ስን ኮይተ።
ጎዳነ እያ ዎልቃ በእተ፤
ኡባ ዎደ እያ ስን ኮይተ።
"ሶሎሞነ፥ ታ ናአዉ፥ ፆሳይ አሳ ዎዛናነ ቆፋ ኡባ ኤርያ ግሾ ነ አዋ ፆሳ ኤራ፤ ኩመ ዎዛናንነ ሸነን እያዉ ኦ። ኔኒ እያ ኮይኮ እ ነዉ በንታና፤ ሽን ኔኒ እያ አግኮ እ ነና መርናዉ አጋና።
ታ ሱንን ፄገትዳ ታ አሳይ ባንታ አሳተ ካዉሽድ ዎስኮ፥ ታና ኮይኮ፥ ባንታ ኢታ ኦግያፐ ስምኮ፥ ታ ሳሎን ኤንታ ዎሳ ስአና፤ ኤንታ ናጋራ አቶ ጋና፤ ኤንታ ቢታ ፓና።
ካዋ አሳራ ጋሄታናዉ አዛርያስ ብድ፥ "አሳ፥ ይሁዳ አሳዉነ ብንያመ አሳዉ ስእተ! ህንተ ጎዳራ ግድኮ እካ ህንተራ ግዳና። ህንተ እያ ኮይኮ እ ህንተዉ በንታና፤ ሽን ህንተ እያ አግኮ እ ህንተና አጋና።
ኦዴዳ ናኣ አዛርያሳ ቦላ ፆሳ አያናይ ዎስ። ካዋ አሳራ ጋሄታናዉ አዛርያስ ብድ፥ "አሳ፥ ይሁዳ አሳዉነ ብንያመ አሳዉ ስእተ! ህንተ ጎዳራ ግድኮ እካ ህንተራ ግዳና። ህንተ እያ ኮይኮ እ ህንተዉ በንታና፤ ሽን ህንተ እያ አግኮ እ ህንተና አጋና። እስራኤለ አሳይ ቱማ ፆሲ ባይና፥ ታማርስያ ካህነይነ ህገይ ባይና ዳሮ ዎደ ደእዶሶና። ሽን ባንታና መቶይ ጋክዳ ዎደ ኤንቲ ጎዳኮ፥ እስራኤለ ፆሳኮ ስሚድ እያ ኮይን እ ኤንታዉ በንትስ። ሄ ዎደ ቢታን ደእያ አሳ ኡባይ ዳጋማን ደእያ ግሾ ሳሮተን ከይድ ገልያ ኦንካ ባዋ። ፆሳይ ኤንታ ዱማ ዱማ መቶን የግዳ ግሾ ደረይ ደርያ፥ ካታማይ ካታማ ኡንኤስ። ግዶሽን፥ ህንተ፥ ህንተ ኦሱዋስ ዎይቶይ ደእያ ግሾ ምንተ፤ ጉየ ጎፕተ!" ያግስ።
ካዎይ አስ ሀ ቃላነ ኦዴዳ ናአይ ናበይ አዛርያስ ኦድዳ ቃላ ስእዳ ዎደ ምንስ። አስ ይሁዳነ ብንያመ ቢታ ኡባፈነ እ ኦይክዳ ደረይ ዳርያ ኤፍሬማ ቢታን ደእያ እፀትዳ ኤቃ ምስለታ ይስስ። ፆሳ ኬ ስንን ደእያ ጎዳ ያርሾ በሳ ኦራስ።
እያ ጎዳይ ፆሳይ እያራ ደኤይሳ በእዳ ግሾ ዳሮ አሳይ እስራኤለፐ እያኮ ይዶሶና። ይሁዳ አሳነ ብንያመ አሳ ኡባ፥ ኤንታራ ደእያ ኤፍሬማ ኮቻታ፥ ምናሰ ኮቻታነ ስሞና ኮቻታ አስ ሺሽስ። አስ ካዎትዳ ታማነ እቻሻን ላይን፥ ሄን አጌናን አሳይ የሩሳላመን ሺቅዶሶና። ሄ ጋላስ ኤንቲ ድእድ ኤህዳባፐ ላፑን ፄቱ ኮርማታነ ላፑን ሙኩሉ ዶርሳታ ጎዳስ ያርሽዶሶና። ጎዳ ባንታ አዋታ ፆሳ ባንታ ኩመ ዎዛናንነ ባንታ ኩመ ሸምፑዋን ኮያናዉ ጫቅዶሶና። ጎዳ እስራኤለ ፆሳ ኮዮና አስ፥ ናአ ግድን ጭም፥ አደ ግድን ማጭ ሀይቆ። ሄሳ ግታ ዋሶን፥ እልልሳን፥ ሞይዘንነ ዛየን ባንታ ጎዳስ ጫቅዶሶና። ይሁዳ አሳ ኡባይ ባንታ ኩመ ዎዛናን ሀ ጫቁዋ ጫቅዳ ግሾ ኡፋይትዶሶና። ጎዳ ኤንቲ ምንድ ኮይን እ ኤንታዉ በንትስ። ጎዳይ ኤንታዉ ኡባ ባጋራ ዎፓ እሚስ።
ቃስ፥ ካዎይ አስ ባ አዋ አይያ ማእካ አሼራ ጌተትያ ማጫ ፆሴ ኤቃ ምስለ ኦዳ ግሾ ካዋ አይዉ ጌተትያ ቦንቹዋፈ እዮ ድግስ። አስ ሄ ኤቃ ምስልያ ቃንፀረድ ቀድሮና ዛንጋራን ፁግስ። ቃ ጎይኖ በሳታ እስራኤለ ቢታፈ ይሶና እፅኮካ አስ ባ ደእዳ ላይ ኡባን ጎዳስ አማነትዳ አስ ግድድ ደእስ። እነ እያ አዋይ ጎዳስ ዱማይዳ ብራ፥ ዎርቃነ ሀራ ሚሸታ ኤህድ ፆሳ ኬን ዎስ። አስ ካዎትዳ ሀስታማነ እቻሻን ላይ ጋካናዉ ኦል ባዋ።
De todo o coração
Buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o coração. O Senhor é bom para os que o buscam.
ህንተ ታና ኮያና፤ ህንተ ታና ህንተ ኩመ ዎዛናን ኮይዳ ዎደ ደማና።
ህንተ ታና ኮያና፤ ህንተ ታና ህንተ ኩመ ዎዛናን ኮይዳ ዎደ ደማና።
ታ ቃላይ ታማ መላ ግደኔ? ዛላ መንረያ ናርቃ መላ ግደኔ?" ያጌስ ጎዳይ።
ሽን ያን ደአሸ ነ ጎዳ፥ ነ ፆሳ ኮያና፤ ነ እያ ኩመ ዎዛናፐነ ኩመ ሸምፖፈ ኮይኮ ደማና።
እያ ኪታ ናገይሳትነ
ባንታ ኩመ ዎዛናን
እያ ኮየይሳት አንጀትዳይሳታ።
እያ ኪታ ናገይሳትነ
ባንታ ኩመ ዎዛናን
እያ ኮየይሳት አንጀትዳይሳታ።
ታ ኩመ ዎዛናን ነና ኮያስ፤
ነ ኪታፐ ካረ ከዮናዳ ታና ናጋ።
አዛኖይ ዳርዳ ግሾ ታ ሸምፖይ ዳቡርስ፤
ኔኒ ግዳ ቃላዳ ታና ምን።
ታኒ ነ ዎጋ ፖልያ ግሾ፥
አሆን ሄመታና።
ጎዳነ እያ ዎልቃን አማነትተ፤
ኡባ ዎደ እያ ኮይተ።
ጎዳነ እያ ዎልቃን አማነትተ፤
ኡባ ዎደ እያ ኮይተ።
ኔኒ፥ "ታ ሶምኡዋ ኮይተ" ጋዳሳ፥
ታ ዎዛናይ አቤት ጎዳዉ፥
"ታ ነ ሶምኡዋ ኮያና" ያግስ።
አቤት ፆሳዉ፥ ነ ታ ፆሳ፤
ታ ዎዛናይ ነና ላሞቴስ፤
ታ አሾይካ ነና አሞቴስ።
ሃ ይድ ጳልቀትዳ ቢታዳ፥
ታ አሳተይ ነና ሳሞቴስ።
Buscar e encontrar
Pedi e dar-se-vos-á. O Senhor está perto de todos os que o invocam em verdade. Quem o busca não ficará insatisfeito.
"ዎስተ ህንተዉ እመታና፥ ኮይተ ህንተ ደማና፥ ካረ ይድ ፄግተ ህንተዉ ዶየታና።
"ሄሳ ግሾ፥ ታኒ ህንተዉ ኦዳይስ፤ ዎስተ ህንተዉ እመታና፤ ኮይተ ህንተ ደማና፤ ካረ ይድ ፄግተ ህንተዉ ዶየታና። ጋሶይካ፥ ዎስያ ኡባይ ኤኬስ፤ ኮየይ ደሜስ፤ ካረ ይድ ፄገይሳስ ዶየቴስ።
"ሄሳ ግሾ፥ ታኒ ህንተዉ ኦዳይስ፤ ዎስተ ህንተዉ እመታና፤ ኮይተ ህንተ ደማና፤ ካረ ይድ ፄግተ ህንተዉ ዶየታና።
ኡባፈ አድ ፆሳ ካዎተ ኮይተ፤ ሄስ ኡባይ ህንተዉ ጉጅ እመታና።
አሳ ናአይ ይዳይ ይዳይሳ ኮያናሳነ አሻናሳ" ያግስ።
ነና ኤረይሳት ነናን አማነቶሶና፤
ጎዳዉ፥ ነና ኮየይሳታ የጋ አጋካ።
ነና ኤረይሳት ነናን አማነቶሶና፤
ጎዳዉ፥ ነና ኮየይሳታ የጋ አጋካ።
ታኒ ጎዳ ኮይን፥ እ ታዉ ዛርስ፤
ታ ያይያባ ኡባፈ ታና አሽስ።
ጋሞት ምያባ ይድ ኮሻቶሶና፤
ሽን ጎዳ ኮየይሳታስ ሎኦባይ ፓጨና።
ጎዳን ኡፋይታ፤
እ ነ ዎዛና አሙዋ እማና።
አኬከይነ ፆሰ ኮየይ ደእያኮ በአናዉ፥
ጎዳይ ሳሎፐ ዱገ አሰ ፄሌስ።
ጎዳዉ፥ ኔኒ ታና ፕልጋዳ ኤራዳሳ።
ኔኒ ታ ኡተነ ታ ኤቁዋ ኤራሳ፤
ታ ቆፋ ኡባ ሃሆን አኬካሳ።
እ ጎዳፐ አንጆ ኤካና፤
አሽያ ፆሳፈ ፅሎ ፕርዳ ደማና።
ፆሳኮ ፄልያ አስነ
ያይቆባ ፆሳ ሶምኡዋ
ኮይያ አስ ሄሳ መላ አሰ። ሳላሀ
Força na busca
Buscai o bem e não o mal. Sede fortalecidos no Senhor. A busca por Deus traz renovação e plenitude de vida.
"ታና ኮይተ፤ ህንተ ደኦን ዳና።
"ታና ኮይተ፤ ህንተ ደኦን ዳና።
ሎኦ ዶስተ፤ ኢታ እፅተ፤ ህንተ ደኦን ዳና። ሄሳ ኦኮ፥ ህንተ ገይሳዳ፥ ጎዳይ፥ ኡባፈ ዎልቃማ ፆሳይ ህንተራ ግዳና።
ፆሳይ ባ ቦንቾ ዱረተፈ ህንተ ጋርሳ አሳተ ምንያ ዎልቃ ባ አያና ባጋራ እማና መላ ህንተዉ ዎሳይስ።
ዉርሰን፥ ጎዳንነ እያ ግታ ዎልቃን ምንተ።
ፆሳ ቦንቾ ዎልቃይ ህንተ ኡባባ ገንጫናዳነ ዳንዳአናዳ ባ ምኖተ እምድ ህንተና ኡፋይሶ።
አይስ ጊኮ፥ ፆሳይ ኑስ ዎልቃ፥ ሲቆነ ኑ ሁጰ ሃርያ አያና እሚስፐ አትሽን፥ ያሻ አያና እምቤና።
አማኖይ ባይና ኦንካ ፆሳ ኡፋይሳናዉ ዳንዳኤና። ፆሳኮ ያ ኦንካ ፆሳይ ደኤይሳነ ባና ኮየይሳታስ ዎይቶ እመይሳ አማናናዉ ኮሼስ።
አማኖይ ባይና ኦንካ ፆሳ ኡፋይሳናዉ ዳንዳኤና። ፆሳኮ ያ ኦንካ ፆሳይ ደኤይሳነ ባና ኮየይሳታስ ዎይቶ እመይሳ አማናናዉ ኮሼስ።
ሽን ጌሻ አያናይ ህንተ ቦላ ዎያ ዎደ፥ ህንተ ዎልቃን ኩማና። ያን ስሚድ፥ የሩሳላመን፥ ይሁዳ ቢታ ኡባን፥ ሳማረንነ ሳአ ጋፃ ጋካናዉ ታዉ ማርካታ ግዳና" ያግስ።
ኔኒ ኦዳባስ ጎድ ነዉ ኩሸ ዛሮ። ኔኒ እያ ቀፍያ ጋርሳን አታና ጋዳ ይዳ፥ እስራኤለ ጎዳይ ፆሳይ ነዉ ኩመባ እሞ" ያግስ።
ሄ ዎደ ጎዳ አያናይ ሳምሶና ቦላ ዎልቃን ዎስ፤ እ ዴሻ ማር ዱሰረይሳዳ ባ ኩሸን አይኮካ ኦይኮና ጋሙዋ ዱሰረ የግስ። ባ ኦዳይሳ ባ አዋስነ ባ አየስ ኦድቤና።
ሄ ዎደ ሳምሶን፥ "አቤት ኡባ ሃርያ ጎዳዉ፥ ታና ቆፓርክ። አቤት ፆሳዉ፥ ፍልስፄመት ታ ናምኡ አይፈታ ከስዳ ግሾ፥ ሀሎ ከያና መላ ታና እስ ቶሆ ምንርክ!" ያግድ ጎዳ ዎስስ።
አሳን አማነታናፐ
ጎዳን ጌምድ አተይስ ሎኦ።
ግታ አሳን አማነታናፐ
ጎዳን ጌምድ አተይስ ሎኦ።
ማቾ ደምዳይ ሎኦባ ደምስ፤
እ፥ ጎዳፐ ቴማ ደሜስ።
ጭንጫተካ ሄሳዳ
ነ ሸምፑዋስ ማልኦ ግደይሳ ኤራ።
ኔኒ እያ ደምያባ ግድኮ፥
ስንራ ያና ኬሀይ ነባ፤
ነ ኡፋይሳይ የና።