Casamento
O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Fundamento divino
Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.
फाश्योअ यहोवा देवे कोयो, "माहुंउं एखलो रोअलोअ नाहां हाजो; आंय तियाआ काजे एक एहेलोहो हाती बोणाविहीं जों तियाअरी सान्बाय."
ताहां यहोवा देवे आदामोहों वोडी निंदेमेहें पाड़ी देदू, आन जाहां तो हुवीत गोयु, तेहेलाम तिये तियाआ डिलोमेहें रोत एक पाहलो काडीत कोइत तियाआ जागापोअ माहां पोई देदो. आन यहोवा देवे तिया आदामोअ पाहलाआ बोईं बोणावी देदी; आन तियीही आदामोअ जागे लेत आयू. ताहां आदामे कोयो,
"ओमे ए माआं आडोमेर्योअ आड
आन माआं माहोंमेर्योअ माहां होय;
तियाहा काजे यीइ नाव बोईं रोय,
काहाके यीही माट्योमेहें रोत काड्यीही."
याआ कोअते माटी तियाआ आयहीन आब्हाहा सोड़ीत तियाआ लाडीइरी मिलीत रोय, आन तें बेनु एक डिल बोणीत रोये.
याआ कोअते माटी तियाआ आयहीन आब्हाहा सोड़ीत तियाआ लाडीइरी मिलीत रोय, आन तें बेनु एक डिल बोणीत रोये.
आदाम आन तियाआ लाडी बेनू उगड़ाअलेज ओते, पोन ने तें लाजवाअतेते.
याआ कोअते माटी तियाआ आयहीन आब्हाहा सोड़ीत तियाआ लाडीइरी मिलीत रोय, आन तें बेनु एक डिल बोणीत रोये.
आन यहोवा देवे तिया आदामोअ पाहलाआ बोईं बोणावी देदी; आन तियीही आदामोअ जागे लेत आयू. ताहां आदामे कोयो,
"ओमे ए माआं आडोमेर्योअ आड
आन माआं माहोंमेर्योअ माहां होय;
तियाहा काजे यीइ नाव बोईं रोय,
काहाके यीही माट्योमेहें रोत काड्यीही."
याआ कोअते माटी तियाआ आयहीन आब्हाहा सोड़ीत तियाआ लाडीइरी मिलीत रोय, आन तें बेनु एक डिल बोणीत रोये.
फाश्योअ देवे कोयो, "आपू आपाआ रुपोअ पुरमाणे आपाआ होसर्योअ एक माहुंउं बोणावता; आन तों दोर्यामेर्याआ मासांपोअ, जुगोमेर्याआ सिड़ापोअ, कोर्याआ जनवारोपोअ, आन पुरी धरतीपोअ, आन आखा होरतींडनारा जिवतोरोपोअ, जें धरतीपोअ फिरतेहे, तियांपोअ आधिकार मिकीत सेके." ताहां देवे माहुंहूं सोताआ रुपोम बोणायो, आन सोताआज होसर्योअ देवे तियाहा बोणायो; माटी आन बोईं कोत तिये माहुंउं बोणायो. आन देवे तियांहां आशिर्वाद आप्यू, आन तियांहां कोयो, "फुला-फोला, आन धरतीपोअ पोआत जावा, आन तियीही तुमाआं ताबाम कोइत ल्या; आन दोर्यामेर्येए मासे, जुगोमेर्येए सिड़े, आन धरतीपोअ होरतींडनारे आखे जिवतोर यांपोअ आधिकार मिका."
काइन आन हाबेल
जाहां आदाम तियाआ लाडी हव्वाअरी हुतू, ताहां ते पोटाअरी ओत कोइत काइनोहो जल्म आप्यो आन कोयो, "यहोवा देवोअ मदते वाअहीं माहूं एक सोऊ जोड़्युहू."
सेथ आन एनोश
आदाम तियाआ लाडीइरी फाशुउ गोयु, आन तियी एका पोर्याहा जल्म आप्यो आन तियाआ नाव ओं कोत कोइत सेत मिक्यो के, "देवे माआ काजे हाबेलोअ बोदले जियाहा काइने माइत टाक्यु, एक फाशुउ बिहीरु पोर्यू आप्युहू."
Fidelidade conjugal
O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.
तिहींवाअहीं ओमे तें बेन नाहां, पोन तें एक जिव होय, ताहां जियांहां देवे जुड़्येहे, तियांहां कोडो माअहुंउं आंगे ने कोअहूं जोवे."
ईसु उत्तर आप्यो, "तुमू कायदाआ पुस्तकोम नाहां वाश्यो के, जिये तियांहां बोणाये, तिये सुरुवातीमेहें रोत माटी आन बोईं कोत बोणाये?
"आन ताहरोअ देवे कोयो, ‘तिहींइं वाखरी माटी तियाआ आयहीन आब्हाअहीं रोत आंगे ओत तियाआ लाडीइरी रोय, आन तें बेनू एक जिव ओवे.’ तिहींवाअहीं ओमे तें बेन नाहां, पोन तें एक जिव होय, ताहां जियांहां देवे जुड़्येहे, तियांहां कोडो माअहुंउं आंगे ने कोअहूं जोवे."
"आन ताहरोअ देवे कोयो, ‘तिहींइं वाखरी माटी तियाआ आयहीन आब्हाअहीं रोत आंगे ओत तियाआ लाडीइरी रोय, आन तें बेनू एक जिव ओवे.’ तिहींवाअहीं ओमे तें बेन नाहां, पोन तें एक जिव होय, ताहां जियांहां देवे जुड़्येहे, तियांहां कोडो माअहुंउं आंगे ने कोअहूं जोवे."
सोड़ले ओविइलाआ बाप्तिम हिकवोण
"ओं बी कोयोतो के, ‘जों कोडो तियाआ लाडीही सोड़नारो ओय, तों तियीही सोड़सिट्टी आपुहूं जोवे.’ पोन आंय तुमुहूं कोहो के, जों कोडो तियाआ लाडीही सिनालाअ वासी बिहीरा कोड्ला कारणो वाअहीं सोड़सिट्टी आपे, ताहां तों तियीही सिनालो कोआड़ेहे; आन जों कोडो तियी सोड़ल्यी बोईंइरी वेहवाल कोअहे, तों बी सिनालो कोअहे.
सिनालाआ बाप्तिम हिकवोण
"तु सिनालो मा कोअही; एहें कोइत कोयोतो, तों तुमू उनाअयेहे. पोन आंय तुमुहूं कोहो के, जो कोडो एकदी बोईंइ वोग बाक्ती नजर बी टाक्यी, तेबी तो तियाआ मोनोम तियीइरी सिनालो कोइत सुकुहू.
तियां कोयो, "मोशे सोड़सिट्टी लेखीइलोअ आन सोड़ीइलोअ आदेश आप्युहू."
ईसु तियांहां कोयो, "तुमाआं वातड़ा मोनोअ वाखरी तिये तुमाआं काजे ओ आदेश लेख्यू. पोन वसनोमेहें लेख्योहो, कोलीइ सुरुवातीहीज रोत देवे माटी आन बोईं कोत तियांहां बोणायेहे. तियाहा काजे माअहुंउं तियाआ आयहीन आब्हाअहीं रोत आंगे ओत कोइत तियाआ लाडीइरी रोय, आन तें बेनू एक जिव ओवे; तियाहा काजे तें ओमे बेन नाहां, पोन एक डिल होय. तियाहा काजे जियांहां देवे जुड़्येहे, तियांहां माअहुंउं अलग ने कोअहूं जोवे,"
आन जर बोयोंअ बी तियीइ माट्योहो सोड़ीत बिहीरा माट्योअरी वेहवाल कोअहे, ते बी सिनालो कोअहे."
वेहवाल आखामेहें मानपानोअ गोठ कोत मानुहूं जोवे, आन आथरुउ सोको मिकुहूं जोवे. काहाके जें सिनालो कोअतेहे, आन बिहीराआ बोईंहीं राखतेहें, तियांआं न्यायनिवाड़ु देव कोए.
वेहवाल आखामेहें मानपानोअ गोठ कोत मानुहूं जोवे, आन आथरुउ सोको मिकुहूं जोवे. काहाके जें सिनालो कोअतेहे, आन बिहीराआ बोईंहीं राखतेहें, तियांआं न्यायनिवाड़ु देव कोए.
वेहवाल आखामेहें मानपानोअ गोठ कोत मानुहूं जोवे, आन आथरुउ सोको मिकुहूं जोवे. काहाके जें सिनालो कोअतेहे, आन बिहीराआ बोईंहीं राखतेहें, तियांआं न्यायनिवाड़ु देव कोए.
Amor como Cristo
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.
माट्यों, तुमू जिवज्योअ बोईंहीं मेर कोआ, जेहें कोइत ख्रिस्ते मंडड़ी पोअ मेर कोइत तियाआ जिव मंडड़ीइ काजे आपी देदू. ओं याअ कोअते के, तो मंडड़ीही तियाआ वसनरुप पाअयों वाअहीं तुवीत, सोकी आन पवित्र कोइत देवोहो होपीत सेके.
माट्यों, तुमू जिवज्योअ बोईंहीं मेर कोआ, जेहें कोइत ख्रिस्ते मंडड़ी पोअ मेर कोइत तियाआ जिव मंडड़ीइ काजे आपी देदू. ओं याअ कोअते के, तो मंडड़ीही तियाआ वसनरुप पाअयों वाअहीं तुवीत, सोकी आन पवित्र कोइत देवोहो होपीत सेके. एताआ काजे के, तो मंडड़ीही वोड़लीइ होस सोताआ काजे हिंगरावित देवोअ सामने हजर कोइत सेके, तियीम वाहीं बी डाग, सुक नेत आरोप ने जोवे, पोन सोकी आन निर्दुस जोवे.
माट्यों, तुमू जिवज्योअ बोईंहीं मेर कोआ, जेहें कोइत ख्रिस्ते मंडड़ी पोअ मेर कोइत तियाआ जिव मंडड़ीइ काजे आपी देदू. ओं याअ कोअते के, तो मंडड़ीही तियाआ वसनरुप पाअयों वाअहीं तुवीत, सोकी आन पवित्र कोइत देवोहो होपीत सेके. एताआ काजे के, तो मंडड़ीही वोड़लीइ होस सोताआ काजे हिंगरावित देवोअ सामने हजर कोइत सेके, तियीम वाहीं बी डाग, सुक नेत आरोप ने जोवे, पोन सोकी आन निर्दुस जोवे. तेहेंज कोइत माटी बी खाजगी बोईंपोअ सोताआ जिवोअ होस मेर कोअहूं जोवे. जो खाजगी बोईंपोअ मेर कोअहे, तो सोतापोअ मेर कोअहे. कोडो बी सोताआ शरीरोअ सीस नाहां कोअतो, पोन तो वारुहूं सांबालेहे, तेहेंज कोइत ख्रिस्त बी मंडड़ीही सांबालेहे. काहाके आपू ख्रिस्ताआ शरीरोअ भाग होय.
तेहेंज कोइत माटी बी खाजगी बोईंपोअ सोताआ जिवोअ होस मेर कोअहूं जोवे. जो खाजगी बोईंपोअ मेर कोअहे, तो सोतापोअ मेर कोअहे.
तेहेंज कोइत माटी बी खाजगी बोईंपोअ सोताआ जिवोअ होस मेर कोअहूं जोवे. जो खाजगी बोईंपोअ मेर कोअहे, तो सोतापोअ मेर कोअहे. कोडो बी सोताआ शरीरोअ सीस नाहां कोअतो, पोन तो वारुहूं सांबालेहे, तेहेंज कोइत ख्रिस्त बी मंडड़ीही सांबालेहे. काहाके आपू ख्रिस्ताआ शरीरोअ भाग होय.
बोईं, तुमू जेहेंकोइत देवोअ ताबाम रोतीही, तेहेंज कोइत तुमू जिवज्योअ कोअधण्योअ ताबाम रोवा. काहाके जेहेंकोइत ख्रिस्त मंडड़ीइ मुख्य होय, तेहेंज कोइत माटी बोईंइ मुख्य होय, आन ख्रिस्त तियाआ पुरा शरीरोअ तारनारु होय. पोन मंडड़ी जेहेंकोइत ख्रिस्ताआ ताबाम होय, तेहेंज कोइत बोईं, तुमू बी आखी गोठीम जिवज्योअ माट्योअ ताबाम रोअहूं जोवे.
बोईं, तुमू जेहेंकोइत देवोअ ताबाम रोतीही, तेहेंज कोइत तुमू जिवज्योअ कोअधण्योअ ताबाम रोवा. काहाके जेहेंकोइत ख्रिस्त मंडड़ीइ मुख्य होय, तेहेंज कोइत माटी बोईंइ मुख्य होय, आन ख्रिस्त तियाआ पुरा शरीरोअ तारनारु होय.
बोईं, तुमू जेहेंकोइत देवोअ ताबाम रोतीही, तेहेंज कोइत तुमू जिवज्योअ कोअधण्योअ ताबाम रोवा. काहाके जेहेंकोइत ख्रिस्त मंडड़ीइ मुख्य होय, तेहेंज कोइत माटी बोईंइ मुख्य होय, आन ख्रिस्त तियाआ पुरा शरीरोअ तारनारु होय. पोन मंडड़ी जेहेंकोइत ख्रिस्ताआ ताबाम होय, तेहेंज कोइत बोईं, तुमू बी आखी गोठीम जिवज्योअ माट्योअ ताबाम रोअहूं जोवे.
माट्यों, तुमू जिवज्योअ बोईंहीं मेर कोआ, जेहें कोइत ख्रिस्ते मंडड़ी पोअ मेर कोइत तियाआ जिव मंडड़ीइ काजे आपी देदू. ओं याअ कोअते के, तो मंडड़ीही तियाआ वसनरुप पाअयों वाअहीं तुवीत, सोकी आन पवित्र कोइत देवोहो होपीत सेके. एताआ काजे के, तो मंडड़ीही वोड़लीइ होस सोताआ काजे हिंगरावित देवोअ सामने हजर कोइत सेके, तियीम वाहीं बी डाग, सुक नेत आरोप ने जोवे, पोन सोकी आन निर्दुस जोवे. तेहेंज कोइत माटी बी खाजगी बोईंपोअ सोताआ जिवोअ होस मेर कोअहूं जोवे. जो खाजगी बोईंपोअ मेर कोअहे, तो सोतापोअ मेर कोअहे. कोडो बी सोताआ शरीरोअ सीस नाहां कोअतो, पोन तो वारुहूं सांबालेहे, तेहेंज कोइत ख्रिस्त बी मंडड़ीही सांबालेहे. काहाके आपू ख्रिस्ताआ शरीरोअ भाग होय. "याअ कोअते माटी तियाआ आयहीन आब्हाहा सोड़ीत तियाआ लाडीइरी मिलीत रोय, आन तें बेनु एक डिल बोणीत रोय." ए ते जास्ती उंडेए गुप्त्यी गोठी होय, पोन आंय ख्रिस्त आन मंडड़ीइ विसमेऱ्यीइ गोठी कोहो. तेहेंज कोइत तुमामेर्याआ आखाज जेहेंकोइत सोतापोअ तेहेंज कोइत तुमाआं बोईंपोअ मेर कोआ, आन बोईं सोताआ कोअधण्योअ मानपान मिकुहूं जोवे.
"याअ कोअते माटी तियाआ आयहीन आब्हाहा सोड़ीत तियाआ लाडीइरी मिलीत रोय, आन तें बेनु एक डिल बोणीत रोय."
तेहेंज कोइत तुमामेर्याआ आखाज जेहेंकोइत सोतापोअ तेहेंज कोइत तुमाआं बोईंपोअ मेर कोआ, आन बोईं सोताआ कोअधण्योअ मानपान मिकुहूं जोवे.
तेहेंज कोइत तुमामेर्याआ आखाज जेहेंकोइत सोतापोअ तेहेंज कोइत तुमाआं बोईंपोअ मेर कोआ, आन बोईं सोताआ कोअधण्योअ मानपान मिकुहूं जोवे.
जेहलोहो देवोअ माअहुंहूं ने होबे एहलोहो तुमामेहें सिनालो, आन कोड्ली बी जातीइ एठो काम नेत लालस कोइलोअ गोठी ने जोवे.
Submissão e respeito
Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.
नवा जिवनोअ कुटूंबाअ नियम
ए बोईं, जेहें कोइत प्रभुमेहें ठीक होय, तेहेंज कोइत जिव जिवोअ माट्योअ ताबाम रोवा.
ए माट्यों, तुमू जिवज्योअ बोईंपोअ मेर कोआ, आन तियांअरी जोराखा मा वागहा.
यां रोत बी जाअखो मेर ओं एक एहेलोह बंधन होय, जों आपुहूं पाक्के बोणावेहे याहा पोवित ल्या. ख्रिस्ताआ होक तुमाआं मोनोम राज कोअहूं जोवे, जियाअ कोअते तुमुहूं देवे एकठेज हाद्येहे; आन तुमू आभार मानते रोवा. ख्रिस्ताआ वसनोहो तुमाअ मोनोम वादार वोहती कोअहूं द्या, आन पुरी ओकोल देत कोइत एकमेकाहा हिकाड़ा आन मुंदू काडीत आपा, आन जिव जिवोअ मोनोमेहें धन्यवाद कोअतेज, देवोअ काजे भजने आन स्तुतीइ गिते आन आत्मिक गिते गावा. आन तुमाआं गोगीइलो मेहें नेत कामोमेहें जों किबी कोअहा, तों बादो प्रभु ईसुउ नावो वाअहीं कोआ, आन तिया वाअहीं देव बाह्हाआ आभार माना.
यां रोत बी जाअखो मेर ओं एक एहेलोह बंधन होय, जों आपुहूं पाक्के बोणावेहे याहा पोवित ल्या.
जुनो आन नवो जिवन
तियाहाकोत आपाअ या शरीर सोभावोहो माइत टाका, जे तुमामेहें काम कोअताहा, मोन्ज्ये सिनालोअ कामे, एठे कामे, खाराब कामे, घाण इश्शा आन लोभ जो मुर्तीपुजाअ होसुज होय.
तेहेंज कोइत, माट्यों, तुमू बी तुमाआं बोईंइरी समजदारी वाईं जिवन जिवा, काहाके बोईंहीं नाजुक जिव समजीत तियीइ मानपान कोअजा, एहलोहो समजीत कोइत के बेनु माहें जिवनोअ वरदानोअ वारिस होय, जिहीं वाअहीं तुमाआं प्रार्थना रुकाअहूं ने जोवे.
तेहेंज कोइत, माट्यों, तुमू बी तुमाआं बोईंइरी समजदारी वाईं जिवन जिवा, काहाके बोईंहीं नाजुक जिव समजीत तियीइ मानपान कोअजा, एहलोहो समजीत कोइत के बेनु माहें जिवनोअ वरदानोअ वारिस होय, जिहीं वाअहीं तुमाआं प्रार्थना रुकाअहूं ने जोवे.
Pureza no casamento
Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.
"तु सिनालो मा कोअही.
"तु कोडाआ कोओअ लालस मा कोअही; आन मा कोडाआ बोईंइ लालस कोअही, आन मा कोडा पावरोअ के बोलोद, गोदड़ाआ, के कोडाआ; कोड्लीज वस्तुउ लालस कोअही."
पोन सिनालाआ बिकेवाअहीं आखा माट्योअ लाडी जोवे, आन आखी बोईंइं जिवज्योअ माटी रोअहूं जोवे.
माटी तियाआ लाडीइ हक्क पुरो कोअहूं जोवे; तेहेंज कोइत लाडी बी सोताआ माट्योअ हक्क पुरो कोअहूं जोवे. लाडीही तियीइ डिलोपोअ आधिकार नाहां, पोन तियाआ माट्योहो आधिकार होय; तेहेंज कोइत माट्योहो बी तियाआ डिलोपोअ आधिकार नाहां, पोन लाडीही आधिकार होय.
माटी तियाआ लाडीइ हक्क पुरो कोअहूं जोवे; तेहेंज कोइत लाडी बी सोताआ माट्योअ हक्क पुरो कोअहूं जोवे. लाडीही तियीइ डिलोपोअ आधिकार नाहां, पोन तियाआ माट्योहो आधिकार होय; तेहेंज कोइत माट्योहो बी तियाआ डिलोपोअ आधिकार नाहां, पोन लाडीही आधिकार होय. तुमू एकमेका रोत आलाग मा रोहा; पोन निस्ती थोड़ीक वेल जाआं तुमा तुमाआं समजदारी वाअहीं प्रार्थनाअ काजे वेल जोड़ुहूं जोवे कोत अलग रोवा, आन तिहीं रोत फाशेए आरीज रोवा; तुमाआं समजदारी ने मिकीइलोअ वोजेसे सैतान तुमुहूं पारजाणाम टाकुहूं जोवे.
माटी तियाआ लाडीइ हक्क पुरो कोअहूं जोवे; तेहेंज कोइत लाडी बी सोताआ माट्योअ हक्क पुरो कोअहूं जोवे. लाडीही तियीइ डिलोपोअ आधिकार नाहां, पोन तियाआ माट्योहो आधिकार होय; तेहेंज कोइत माट्योहो बी तियाआ डिलोपोअ आधिकार नाहां, पोन लाडीही आधिकार होय. तुमू एकमेका रोत आलाग मा रोहा; पोन निस्ती थोड़ीक वेल जाआं तुमा तुमाआं समजदारी वाअहीं प्रार्थनाअ काजे वेल जोड़ुहूं जोवे कोत अलग रोवा, आन तिहीं रोत फाशेए आरीज रोवा; तुमाआं समजदारी ने मिकीइलोअ वोजेसे सैतान तुमुहूं पारजाणाम टाकुहूं जोवे.
पोन जियींइं वेहवाल नाहां ओवो, तियीं जुवान्यीइं आन रोंडोअ बायहींइं बाप्तिमेहें आंय कोहो के, तुमू माआं होस रोहा ताहां तुमाआं हाजो होय. पोन जियाहा सोताआ मोन ताबाम ने मिकाअतोय, ताहां वेहवाल कोइत लेअहूं जोवे; काहाके वेहवाल कोइलोअ ओं आब्जाड़ा कोअते फिरतेहे तिया रोत हाजो होय. जियांआं वेहवाल ओत गोयोहो, तियांहां आंय नाहां, पोन प्रभु आदेश आपेहे के, बोईं सोताआ माट्योहो ने सोड़ुहूं जोवे. आन जर सोड़ीत जाती बी रोयी, ताहां बिहीरो वेहवाल ने कोअहूं जोवे; नेत तियीइ माट्योअरी फाशीइ आवती रोअहूं जोवे, आन माटी सोताआ बोईंहीं ने सोड़ुहूं जोवे.
काहाके एहेलुहू माटी जो विश्वास ने कोअतुय, तो लाडी वाअहीं देवोअ माअहोंअ भाग बोणेहे; आन एहेली बोईं जे विश्वास ने कोअतीय, ताहां तियीइ माट्यो वाअहीं ते सोकी बोणेहे; नेत तुमाआं बालबासे एठे रोते, पोन तें ओमे सोके होय.
पोन तुमू सिंताम ने रोअहूं जोवे एहेलिही माआं इश्शा होय. जियाआ वेहेवाल नाहां ओवो, तों प्रभुहू खुस कोइलोअ धुंदीम रोहे. पोन जियाअ वेहवाल ओत गोयोहो, तों माहुंउं दुन्यादारीइ सिंताम रोहे के सोताआ लाडीही केहें कोइत खुस मिकीत सेके. वेहेवालोवाली आन कुवांरीम बी फरक होय: कुवांरी देवोअ गोठीइ सिंताम रोहे के डिल आन आत्मामेहें सोको रोत सेके; पोन जे वेहेवालोवाली होय ते दुन्यादारीइ गोठीमेहें सिंता कोअतीही के सोताआ माट्योहो केहें कोइत खुस मिकीत सेकाय.
वेहवाल ओवली बायीइ माटी जाअहूं जाआं जिवतु होय, ताअहूं जाआं ते नियमोमेहें बांदाअली होय, पोन तियीइ माट्योअ मोयात ओत जाय, ताहां फक्त प्रभुमेहें विश्वासी ओय आन जिया विश्वासीइरी तियीइ इश्शा ओय तियाअरी ते वेहवाल कोइत सेकेहे.
वेहेवालोअ बाप्तिम प्रश्न
तियीं गोठीइ बाप्तिमेहें जे तुमू लेख्यी, ओं हाजो होय के माटी बोईंहीं आथ ने लागाड़ुहूं जोवे. पोन सिनालाआ बिकेवाअहीं आखा माट्योअ लाडी जोवे, आन आखी बोईंइं जिवज्योअ माटी रोअहूं जोवे.
सिनालो कोइलो रोत वासाइत रोवा. जे बिहीरा पाप माहुंउं कोअहे ते डिलोअ बारथेए होय, पोन सिनालो कोअनारु सोताआ डिलोअ विरुद्धामेहें पाप कोअहे. केहें तुमुहूं नाहां मुंदू के तुमाआं डिल तुमामेहें रोनारा पवित्र आत्माआं मंदिर होये, आन तों देवोअहीं रोत तुमुहूं जोड़्योहो? आन तुमू सोताआ काजे कायनाहां, पोन देवोअ काजे होये. काहाके तिये तुमुहूं किंमत आपित कोइत वेसाते लेदेहे, तियाहा काजे तुमू सोताआ डिलो वाअहीं देवोअ महिमा कोआ.
एखु कोय, "रोटू पोटाआ काजे, आन पोटू रोटाआ काजे होय." ओं खोरो होय, पोन देव यां बेनुहूं आरवी देय. डिल सिनालो कोइलो कोअते नाहां, पोन प्रभुउ सेवा कोइलो काजे होय; आन प्रभु डिलोअ गरज पुरी कोअहे. देवे तियाआ सेक्ती वाअहीं प्रभुहू मोल्याम रोत जिवाड़्यू, आन तो आमुहूं बी जिवाड़े.
केहें तुमुहूं नाहां मुंदू के अन्यायी माअहें देवोअ राजोअ वारिस ने ओवे? ठोगाअहा मा; कोडे बी गारताड़े, मुर्तीपुजा कोअनारे, सिनालें, बिगड़ीइल्या सिनाल माटी आन माट्योअरी माटीज राखाअनारा, बांड, लालसी, पिदाड़, रोवा कोअनारे, नेत लुटमार कोअनारे यांहां देवोअ राज्याआ वारिस हक्क ने जोड़े.
मेर धिर खेटनारो होय, दयालू होय, मेर खोद्राय नाहां कोअतो, आन वोडाय नाहां कोअतो, आन नाहां फुगतो. मेर गांडाय नाहां कोअतो, सोताआ भलो नाहां देखतो, नाहां खिजवाअतो, नाहां खोताअतो. मेर खाराब गोठीम खुसी नाहां कोअतो, पोन सत्या वाअहीं तियाहा खुसी ओवेहे. तों आखी गोठी सहन कोअहे, आखी गोठीपोअ विश्वास कोअहे, आखी गोठीइ आशा कोअहे, आखी गोठीम धिर खेटेहे.
केहें ख्रिस्त वाटाइत गोयुहू के? पौलुस तुमाआं वोतीइ क्रुस खांबोपोअ मोयू के? पौलुसोअ नावम तुमाआं बाप्तिस्मा ओवो के?
आंय देवोअ आभार मानोहो के, क्रिसपुस आन गायसोहो सोड़ीत कोडाआ बी बाप्तिस्मा मी नाहां कोअयू. ताहां, एहें कोडो बी ने कोअहूं जोवे के, माआं नावम तुमाआं बाप्तिस्मा ओवोहो. आरे होव! स्तिफनासोअ कुटूंबाअ बी बाप्तिस्मा मीज कोअल्यो; याहां सोड़ीत बिहीरा कोडाआ बाप्तिस्मा कोअल्याआ माहूं ओर नाहां आवती. काहाके ख्रिस्ते माहूं बाप्तिस्मा कोइलोअ काजे नाहां, पोन हाजी बातमी उनाड़े तेहें काजे मोकल्युहू, तो बी मोनव्योंअ बुद्दी वाअहीं नाहां, एहेलोहो ने ओवुहूं जोवे के ख्रिस्ताआ क्रुस खांबोपोऱ्योअ मोत वाया जाय.
मंडड़ीमेहें खाराब निती
आंय एहेलिही जाआं बातमी उनाअहो के तुमामेहें सिनालो ओवेहे, तेतोज नाहां, पोन बिगर यहुदी माहूंमेहें जाआं एहेलोहो सिनालाअ काम नाहां ओवतो के एक माटी तियाआ आब्हाआ बिहीरी लाडीही राखत्लू. तेबी तुमुहूं वोडाय केहें? उलटो तुमुहूं दुख लागुहूं जोवतोतो, आन जिये कोडे ओं काम कोअयो तियाहा संगतीम रोत काडीत टाकुहूं जोवे.
Sabedoria conjugal
Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.
Bíblia e casamento
Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.
होमसू ने खाय एहला जुहरोम ने जुपाइलो
विण विश्वासीइरी होमसू ने खाय एहला जुहरोम मा जुपाअहा, काहाके धर्मी आन पापीइ कि सबंध? आन उजालो आन आंदारो कि कोइत एकीज जागे बेसकात सेकेहे?
काहाके देवोअ इश्शा ए होय के, तुमू सोके बोणे: आन एकसोट्येज सिनालो कोइलो रोत सुटीत जावा, आन तुमा मेर्योअ हारेक जोओं सोकायी मेहें आन मानपानो वाअहीं सोताआ लाडीही ताबाम लेअलोअ जाईंत लेअहूं जोवे. आन ओं काम लालसायी वाईं नाहां, आन जें देवोहो नाहां ओलखीइते एहेला माअहोंअ होस बी ने कोइलो.
ओं ध्यानम मिका! कोडो कोडाआ सुकीइ बोदले सुक ने कोअहूं जोवे; पोन हादाफल एकान एकाआ हाजो कोइलाआ उद्देश मिका, एकान बिहीराअरी आन आखा माहुंउं बी हाजो कोइलोअ कोशित कोआ.
सिनाल, माट्योअरी माटीज राखाअनारा, माहुंहूं वेसीत खानारा, ठोगनारा, ठोगोअ शप्पोत खानारा, आन याअ रोत बी खोरा शिक्शणोअ विरोध कोअनाराअ काजेहे ठरवाअयुहू.
ओं गरजेए होय के सेवक निर्दुस, आन एकीज बोईंइ माटी, संयमी, हाजो मोन, हाजो नाव, पावणाय तोअनारु, आन सिकाडीइलो मेहें पाक्कू हुशार जोवे.
सेवक एकुज लाडीवालू जोवे, आन तियाहा पोर्ये आन सोताआ परिवारोअ हाजी देखबाल कोइलाआ मुंदू जोवे.
जिया डायाहा नेमीहीं तो निर्दुस आन एकुज लाडीइ माटी जोवे, तियाआ पोर्ये विश्वासी जोवे आन तियांपोअ लुसड़ायीइ आन उजाड़्ये रोअलोअ आरोप ने जोवे.
तु ताआ जिजीह्हीइरी बी सिनालो मा कोअही; काहाके ते बी आब्हाआज बोयोंअ होय.
तु जागेवालाआ बोईंहीं राखीत कोइत एठु मा ओत जाही.
"जर एखु पारकी बोईंइ आरी सिनालो कोए, ताहां जिये एखा बिहीराआ बोईंइ आरी सिनालो कोअयो ओय ताहां तिया माट्योहो आन तियी बोईंहीं बेनुहूं माइत टाकुहूं जोवे. जर एखु माटी एखा माटीइरी तेहेंज कोइत काम कोए, जेहें कोइत एखी बोईंइरी ताहां तियां एक खाराब काम कोअयोहो, तियाहाकोत ते बेनु नक्की माईंत टाकाअहूं जोवे, आन तियांआं रक्त तियांआंज बोसी रोय.
ते धोन्दावाली नेताहां इजोत गोल्यी बोईंइरी वेहवाल ने कोअहूं जोवे, आन ने टाकल्यी बोईंइरी वेहवाल कोअहूं जोवे;काहाके पुंजारु ओ तियाआ देवोअ काजे सोकू होय.
आन तो कुवारी पोर्यीइरीज वेहवाल कोअहूं जोवे. जे रोंडोअ, नेताहां टाकल्यी, नेताहां फाल्कुत, नेताहां धोन्दावाली ओय, एहेलिही कोड्लीइरीज वेहवाल ने कोअहूं जोवे, तो तियांआंज माअहुंउं विसमेहें रोत एखी कुवारी पोर्यीइरी वेहवाल कोअहूं जोवे.
Exemplos bíblicos
O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.
देव धरतीपोअ या वाया जिवनोअ जेताहा बी दिही आप्याहा, तियामेहें ताआ मेराली लाडीइरी जिवन जिवीइलोअ खुसी कोआ, काहाके जिवनोमेहें ओंज तुमाआं भाग होय. जे मेहेंनत तुमू धरतीपोअ कोअतेहे तियामेहें ओज तुमाआं भाग होय.
देव धरतीपोअ या वाया जिवनोअ जेताहा बी दिही आप्याहा, तियामेहें ताआ मेराली लाडीइरी जिवन जिवीइलोअ खुसी कोआ, काहाके जिवनोमेहें ओंज तुमाआं भाग होय. जे मेहेंनत तुमू धरतीपोअ कोअतेहे तियामेहें ओज तुमाआं भाग होय.
एका रोत बेन हाजे होय, काहाके तियांआं मेहेनतीइ हाजो फल जोड़ेहे. आन तियांमेहें रोत एक पोड़्यो ताहां बिहीरो तियाहा उठाड़ीत सेकेहे. पोन जों एखलोज ओय तियाहा कोडो उठाड़नारो ने रोयो, ताहां ते केतीही दुखोअ गोठ होय. फाशोअ जर बेन जोएं हुवे ताहां ते उफाले रोय, पोन एखलो माहुंउं केहें कोइत उफालो ओत सेकेहे? एक जोओं एखलाहा गाठाड़ीत सेकेहे, पोन बेन जोओं तियाहा हारवीत सेकताहा; जों दोअड़ो तिन फेली वाअहीं बोण्योहों तो वेगो नाहां टुटीत सेकतो.
Juízo e restauração
O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.
प्रभु यहोवा एहें कोहे: "तु सिनालावाअहीं विणलाज्यी ओत कोइत ताआ डील ताआ दोस्त्योहों देखाड़्यो, आन ताआ मुर्ती वाअहीं सोगद्ये कामे कोअये, आन सोताआ पोऱ्याआ रक्त गाराहा कोत वोहाड़्यो, तियाहा काजे पाल, तापोअ मेर कोअनारा ताआ दोस्त्योओं आन ताआ दुस्मोनोअ, आन आखा आसे-पासे वालाहां टोलु वालीत कोइत तियांआं सामने आंय ताहूं उगड़ाअलीज देखाड़ीहीं.
पोन यहोवा फारो आन तियाआ घराणापोअ, अब्रामोअ लाडी साराआ वाखरी वोडी वोडी पिड़ा टाक्यी. ताहरुउ फारो अब्रामोहो हादीत कोयो, "तुमे माअरी ओं की कोअयोहो? तुमे माहूं काहा नाहां कोयो के ए ताआ लाडी होय?
हागार आन तियाआ पोर्यू इस्माएल
अब्रामोअ लाडी साराआ पोर्ये कायने ओते. तियीइ हाजिरा नावोअ एक मिसरवाली पावरीइं ओती. सारे अब्रामोहो कोयो, "पाल, यहोवा देवे तोम माआं पोर्ये ओवीइलोअ बोंद कोइत मिक्योहो, तियाहा काजे आंय ताहूं विनंती कोअहो के तू माआं पावरीइरी जात हुवेए; ओत सेकेहे के माआं कुटूंबो तियी वाअहीं वादीत सेके." साराआ ए गोठ अब्रामे मानित लेदी. तियाहा काजे जाहां अब्रामोहो कनान देसोम रोत्लाहा दोहो वोरह्ये पुरे ओवे, ताहां तियाआ लाडी सारे तियीइ मिसरवाली पावरी हाजिराहा लेत कोइत तियीइ माट्यो अब्रामोहो आप्यी, के ते तियाआ लाडी बोणित सेके.
तिये कोयो, "आंय नोव मोयनाआ फासाड़ी नक्की ताआ जागे फाशुउ आविहीं, आन ताआ लाडी साराहा एक पोर्यू उब्जे." अब्राहामोअ फासाड़ीइ वोल सारा पोड़ावाआ बाओअहीं उनाअतीते. अब्राहाम आन सारा बेनू जाअखीलेहे डाये ओत गोयेते; आन साराआ मासिक पाड़ी बोंद ओत गोयीते. तियाहा काजे सारा मोनोम ओंहींत कोइत कोनी वोल्यी, "आंय ते डायी ओत गोयीही, आन माआ माटी बी डायु होय, ताहां माहूं ए खुसी केहें कोइत जोड़े?"
पोन ओनानोहो मुंदू ओतू, के तियीप रोत जों पोर्यो उब्जे तों तियाआ ने कोवाअनारो; तियाहा कोत जाहां तो तियाआ पाबिह्हीइरी हुवू गोयु, ताहां तियाआ पायहोअ नावे पारवाड़ ने सालुहूं जोवे कोत तिये उमरपाईं पुंयपोअ वेरी देदो. ओं काम जों तिये कोअयो, तिहीं वाअहीं यहोवा देव नाराज ओवू; आन तिये तियाहा बी माइत टाक्यू.
भविश्यवक्ती हन्नाआ साक्शी
तिहीं हन्ना नावोअ एक डायी भविश्यवक्ती ओती. ते आशेर समाजोअ पनुएलोअ बेटिह्ही ओती, आन ते डायी ओती आन तियीइ माट्योअरी तियीही फक्त हांत वोऱ्ह्यें रोअहूं जोड़्योतो.
"जेहेलाम एखु तुमुहूं वेहेवालोम हादे, ताहां तिहीं मानपान वाला जागापोअ मा बोहाहा, केहेंनेत तिये ताआ रोत बी जाअखा वोडा माहुंउं काजे तो खास जागू मेक्युय ताहां,
जो कोडो तियाआ लाडीही टाकीत बिहीरी बोईंइंरी वेहवाल कोअहे, तो सिनालो कोअहे, आन तेहलोज जो कोडो एहेलिही टाकल्यी बोईंइरी वेहवाल कोअहे, तों बी सिनालो कोअहे.
नोहू जाहाजीम ने सोड़ीत लागू, ताअहूं जाआं माअहें खातेन-पिते रोये आन वेहवाल कोअतेते आन कोइत आपतेते. तेहेलाम पाअयोंअ रेल आवित कोइत तियां आखाहा आरवीत टाक्ये.
ईसु उबू रोत कोइत तियीही कोयो, "ए बाय, तें आखे का गोये? केहें एखे तापोअ दोश लागाड़्यु?"
तियी बोईं कोयो, "प्रभु, कोडेज नाहां."
ईसु कोयो, "आंय बी ताहूं डोंडोअ आदेश नाहां आपतू; जा, आन फाशीइ पाप मा कोअही."
आन जिये कोडे बी कोअ, नेते पाही, बोअह्हीं, आब्हाहा, नेत आयहीही, नेत पोर्याहा, खेतोहो माआं नावोअ काजे सोड़ी देदोये, तियाहा होव पोट मिले, आन तो हादाफल्याआ जिवनोअ आधिकारी ओवे.
"ए गुरु, मोशे कोयोतो के जर कोडो बिगर पोर्याआ मोइत जाये, ते तियाआ पाही तियाआ लाडीइरी वेहवाल कोइत तियाआ पायहोअ काजे वंश उब्जाड़े.
काहाके मोल्ये जिवीत उठे, ताहां तें होरगामेर्याआ देवदुतोंअ होस रोये आन तें ने वेहवाल कोए.
काहाके खाराब विसार, खुन, सिनालो, सोरी, ठोगोअ साक्शी आन निंदा ए गोठी मोनोम रोतीज निहींतिहीं.
शरीरोअ कामे ताम खुल्ले देखाअतेहें, मोन्ज्ये सिनालो, सोगदाय, लुसड़ाय; मुर्तीपुजा, मंतर-तंतर, दुस्मोनी, भान्गड़, खोद्राय, खोताइलोअ, विरोध कोइलोअ, फाटाफुट कोइलोअ, टोला पाड़ीइलोअ, टुड्राय, पिदाड़, नशामेहें नासीइलोअ आन यांआं होसऱ्येए वारुज कामे होय, यांआं बाप्तिमेहें आंय तुमुहूं पेलुज कोत सुकुहू आन ओमे बी कोत देहो के, एहेलेहे कामे कोअनारे देवोअ राज्याआ वारीस नाहां ओवनारे.
काहाके वेहवाल ओवली बोयोंअ तियीइ माटी जिवतु होय ताअहूं जाआं कायदाआ पुरमाणे तियाअरी बांदाअली होय. पोन जर तो माटी मोइत गोयू, ताहां ते माट्योअ बंधनोम रोत सुटीत गोयी. तियाहा काजे जर माट्योअ जिवताइज ते एखा बिहीरा माट्योअरी जिवे, ताहां सिनालीइं गोणाय, पोन जर माटी मोइत गोयू, ताहां ते तियाआ कायदाम रोत सुटीत गोयी, आन तिहीं रोत तियी बिहीरु माटी होदीत बी लेदू, तेबी सिनालीइं ने गोणाय.
पोन माआं ताहूं ए सुक देखाड़ीइलो भाग होय के, तू तियी इजेबेल नावोअ बोईंहीं तुमाआं विसमेहें रोअहूं देहे. जे सोताहा भविश्यवक्ती कोहे आन तियीइ शिक्शणो वाअहीं माआं सेवकोहों सिनालो कोइलाअ आन मुर्तीही पुंजल्यो माहां खाय तेहें काजे भटकाड़ेहे.
तियां कोअल्या खुन, जादू मंतर, सिनालो आन बांड्गायीइ बाप्तिम बी मोन ने फिरव्यो.
काहाके तियाआ न्याय खोरु आन हाजू होय. तिये तियी वोडी रांडीही डोंड आप्युहू, जे तियीइ सिनालावाअहीं धरतीही बिगाड़तीते, देवे तियाआ सेवकोंअ रक्ताआ वारी काड्यीही."