Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
मसीह रे जरिए जो माखे सामर्थ देओआ तिदे आऊँ सब कुछ करी सकूँआ।
आँऊ प्रार्थना करूँआ कि परमेशर बी आपणे तेस धनो रे मुताबिक, जो महिमा समेत यीशु मसीह रे ए, तुसा री सारी जरूरता खे पूरी करो।
और माखे एते गल्ला रा विश्वास ए कि परमेशरे जिने तुसा रे खरा काम शुरू करी राखेया, तेस ई से काम जेबे यीशु मसीह फेर वापस आऊणा तेस दिनो तक पूरा करना।
इना सबी गल्ला खे त्यानो रे राखदे ऊए आसे एते नतीजे पाँदे पऊँछुए कि जे परमेशर आसा री तरफा खे आया, तो आसा रा बिरोदी कुण ऊई सकोआ?
कऊँकि माखे पक्का पता ए कि आसा खे परमेशरो रे प्यारो ते, जो आसा रे प्रभु यीशु मसीह रे ए, कोई बी लग नि करी सकदा। ना मृत्यु, ना जीवन, ना स्वर्गदूत, ना दुष्टात्मा, ना वर्तमान, ना भविष्य, ना सामर्थ, ना ऊच्चा, ना डूगा और ना ई कोई सृष्टि।
जो लोक सर्वशक्तिमान परमेशरो रिया शरणा दे रओआ,
सेयो परमपरदान परमेशरो रिया देख-रेखा दे बची की राम करी सकोए।
मां प्रभुए रे बारे बोलणा, "से मेरी शरण लणे री जगा ओर गढ़ ए;
से मेरा परमेशर ए, मां तेस पाँदे परोसा राखणा।"
मेरा उद्धार ओर मेरी महिमा रा आधार परमेशर ए;
सेई मेरी मजबूत चट्टान ओर मेरी शरण लणे री जगा ए।
जेस बखते माखे डर लगणा,
मां तां पाँदे परोसा राखणा।
ओ परमेशर, आऊँ तेरी स्तुति करूँआ, कऊँकि तैं जो वादा कित्तेया तेस पूरा करेया,
माखे तां पाँदे परोसा ए ओर फेर आऊँ नि डरदा।
कोई बी लोक पक्का ई मेरा नुकशाण नि करी सकदे।
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
परमेशर माणूं निए कि चूठ बोलो
ओर ना ई माणूंए रा पाऊ ए कि आपणी सोच बदलो।
जो कुछ तिने बोलेया, क्या से तिजी रे मुताबिक नि करो?
जो परमेशरे वादा करी राखेया तिजी खे से पूरा नि करो?
तुसे आपणी जिन्दगी धन-दौलता रे लाल़चो ते दूर राखो, जो तुसा गे ए, तिदे ई सन्तुष्टी राखेया करो, कऊँकि परमेशरे आपू ई बोली राखेया, "मां तूँ कदी नि छाडणा और ना ईं तूँ पूलणा।"
तेबेई तो आसे परोसा करी की बोलूँए,
"प्रभु मेरी मताद करने वाल़ा ए, मां नि डरना।
माणूं मेरा कुछ नि करी सकदा।"
जो सच्ची शिक्षा तैं मांते पाई राखी तिना खे तेस विश्वासो और प्यारो साथे जो यीशु मसीह रे ए, आपणा आदर्श बनाई कि राख।
ओ मेरे पाऊ तीमुथियुस, तूँ तेसा कृपा ते, जो यीशु मसीह रे ए, तागतबर ऊई जा।
तैं आपणियां समजा रा साअरा नि लणा,
बल्कि पूरे मनो ते यहोवे पाँदे परोसा राखणा।
तुसे जो कुछ बी करोए तिदे यहोवे खे याद राखो,
ओर तेस तुसा खे सई बाट दखाणी।
तैं आपणियां समजा रा साअरा नि लणा,
बल्कि पूरे मनो ते यहोवे पाँदे परोसा राखणा।
तुसे जो कुछ बी करोए तिदे यहोवे खे याद राखो,
ओर तेस तुसा खे सई बाट दखाणी।
आपणे सारे कामा खे यहोवे गे देई दे,
इजी ते तेरिया इच्छा पुरिया ऊणिया।
जो माणूं वचन सुणने खे मन लगाओआ, तेसरा कल्याण ओआ,
ओर जो यहोवे पाँदे परोसा राखोआ, से तअन्य ओआ।
माणूंए रा डर मानणा फन्दा ऊई जाओआ,
पर जो यहोवे पाँदे परोसा राखोआ, तेस लोका बीचे आदर पाणा।
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
तरतिया पाँदलिया नि, पर स्वर्गो री चीजा री टोल़ा रे रओ।
यीशुए तेसखे बोलेया, "जे तुसे करी सकोए तो, ये क्या गल्ल ऊई? विश्वास करने वाल़ेया खे सब कुछ ऊई सकोआ।"
यीशुए बोलेया, "जो माणूंआ ते नि ऊई सकदा, से परमेशरो ते ऊई सकोआ।"
सर्गो रे पंछिया खे देखो, सेयो ना बांदे, ना बाडदे और ना ई पण्डारो रे कट्ठा करदे, तेबे बी आसा रा स्वर्गिय पिता तिना खे खुल़ाओआ। क्या तुसे तिना ते जादा किमती निए?
मैं तुसा खे यो गल्ला तेबे बोलिया, ताकि तुसा खे मांदे शान्ति मिलो, दुनिया रे तुसा खे क्ल़ेश ओआ, पर ईम्मत राखो, मैं एसा दुनिया रा सरदार शैतान जीती ला रा।"
तन्य से माणूं, जो यहोवे पाँदे परोसा राखोआ, जिने परमेशर आपणा आधार मानी राखेया ओ। से माणूं तेस डाल़ो जेड़ा ऊणा जो नदिया रे कनारे पाँदे लगी रओआ ओर जेतेरी जड़ पाणिए कनारे फैली री ओ, जेबे तूप पड़नी तेबे तेस पाँदे नि लगणी, तेसरे पत्ते अरे रणे ओर सूके सालो रे बी तिना रे बारे दे कोई डर नि ऊँदा, कऊँकि से तेबे बी फल़दा रणा।"
जेबे तूँ समुद्रो बीचे पाणिए बीछीए जाए, मां तां साथे-साथे रणा ओर जेबे तूँ नदिया बीछीए चलेगा, तेबे नदिया ताखे डूबाई नि सकदिया, जेबे तूँ आगी बीछीए चलेगा, तेबे ताखे सेक नि लगणा ओर आगी री लूपिया ताखे फूकी नि सकणियां।
और आसा खे परमेशरो रे सामणे जो हियाव ओआ, से ये कि जे आसे तेसरी इच्छा रे मुताबिक कुछ मांगूए, तो से म्हारी सुणोआ।
और आसा खे परमेशरो रे सामणे जो हियाव ओआ, से ये कि जे आसे तेसरी इच्छा रे मुताबिक कुछ मांगूए, तो से म्हारी सुणोआ।
और जो प्यार परमेशर आसा साथे राखोआ, तिजी खे आसे जाणी गे और आसा खे तिजी पाँदे विश्वास ए कि परमेशर प्यार ए, जो प्यारो रे बणेया रा रओआ, से परमेशरो रे बणेया रा रओआ और परमेशर तेसरे बणेया रा रओआ।
ओ मेरे प्यारेओ! हर केसी पाँदे विश्वास नि करो जो आत्मा रे जरिए बोलणे रा दावा करोए। बल्कि आत्मा खे परखो कि सेयो परमेशरो री तरफा ते कि नई, कऊँकि बऊत सारे चूठे भविष्यबक्ता दुनिया रे निकल़ी की खड़े ऊई रे।
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
प्रभु आपणे सबी आका पाणे वाल़ेया रे नेड़े ए,
से तिना सबी रे नेड़े ए, जितणे तेसखे सच्चाईया साथे आका पाओए।
प्रभु, प्यागा आपणी करूणा रे वचन माखे सुणा;
आऊँ तां ई पाँदे परोसा करूँआ।
जेते बाटा रे माखे चलणा चाईयो,
से बाट माखे बताई दे,
कऊँकि आऊँ तेरा ई त्यान करूँआ।
यहोवा तेरी रक्षा करने वाल़ा ए,
ओर से ना तो सऊणा ओर ना तूँ रूड़ने देणा।
प्रभुए पाँदे परोसा राख ओर पले काम कर, देशो रे बसेया रा रओ
ओर सच्चाईया पाँदे मन लगाई की राख।
तैं आपणे पग्ता खे बऊत चीजा राखी रिया ए!
हर कोई जाणोआ कि तूँ कितणा पला ए,
तूँ तिना लोका री रक्षा करेया जो तां पाँदे परोसा करोए।
स्वर्गो रे मेरा ओर कोई नि ए;
तां साथे तरतिया पाँदे रंदे ऊए आऊँ ओर कुछ नि चांदा।
पर सब्रो खे आपणा पूरा काम करने देओ ताकि तुसे पूरे और सिद्ध ऊई जाओ और तुसा रे केसी बी अच्छे चाल-चलणो री कमी नि ओ।
पूरे विश्वासो साथे माँगो कि परमेशरो तेसखे देणा और कुछ शक नि करो, कऊँकि शक करने वाल़ा समुद्रो री छालिया जेड़ा ए, जो अवा साथे हड़ोईया और उछल़ोईया।
जेबे आसे एबु बी एते दुनिया रे जिऊणे लगी रे तो आसे विश्वासो ते प्रभुए पीछे चलूँए न कि तेसखे देखी की।