Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Nadaha kuyadamanya yose mwa Kilisito akunigela ludole.
Ivo Mnungu ywangu, kwa ugoli wakwe mkulu kwa sila ya Yesu Kilisito, naawenk’heni yadya yose mkuunga.
Naho namanyisa kugamba Mnungu yudya aikongaga indima ino iyedi mwenyu, naaigendeleze mpaka aho neize inde ikint’ha mwe dizuwa dyo kuuya kwakwe Yesu Kilisito.
Lukunde lwa Mnungu mwa Yesu.
Kigeeze elo kwa ayo? Uneva Mnungu ekwetu niani akudaha kukihiga?
hiyo kulanga hegu hasi, hakihali kiumbwa chochose, kikudaha kukipanga no lukunde lwa Mnungu mwa Kilisito Yesu Zumbe ywetu.
Mnungu niye akwachamila
Yeyose naande mwo wamizi wa Mnungu ekulanga,
akuunga ekale mwo udimi wo mta udahi,
nenimgambile Zumbe,
"Ni weye unyilikilo na gomela dyangu,
niwe Mnungu ywangu, weye dikawiilo dyangu."
Uyokozi na nt’hunyo yangu valawa kwa Mnungu,
yehe nk’hindo yangu itogile,
ni unyilikilo wangu.
Umwo hogoha,
miye nakuhuwila weye Zumbe Mnungu.
Namkawila Mnungu na kuitunya mbuli yakwe,
namhuwila yehe naho hikogoha.
Mnt’hu mta mwili naanitendei?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Mnungu hiyo enga mnt’hu, vikuleka alonge lulimi.
Naho hiyo enga mnt’hu, ahitule zifanyanyi zakwe.
Uneva analonga mbuli yakwe haidamanye
Uneva kaditambula naaidamanye
Mkenege no kuungisa matundu, mwiguswe na viya mnanavo, kwaviya Mnungu kagamba, "Henikuleke naho he huduule."
Naivo chadaha kulonga haheina kwogoha,
"Zumbe nuwo wambizi wangu,
henogohe.
Mnt’hu naanitendei?"
Utozese mahinizo yadya ya kindedi huhinize na kusigala mwo mhuwi no lukunde lwetu mwo kulunganywa na Yesu Kilisito.
Mtowani mhuwilwa ywa Yesu Kilisito
Mna, weye mwanangu, utoge mwo uwedi wa Mnungu kikuupata mwe kulunganywa mwa Yesu Kilisito.
Mhuwile Zumbe Mnungu kwa moyo wako wose, use kuhuwila ubala wako mwenye. Umkumbukile Zumbe Mnungu mwe mbuli zako zose, yehe naye naakwamile mwe zisila zako zose.
Mhuwile Zumbe Mnungu kwa moyo wako wose, use kuhuwila ubala wako mwenye. Umkumbukile Zumbe Mnungu mwe mbuli zako zose, yehe naye naakwamile mwe zisila zako zose.
Ziike kwa Zumbe Mnungu ndima zako zose izo ukudamanya, na kila icho noudamanye nekinde chedi.
Yeyose akuzumila mahinizo naagendeele, naho yudya akumhuwila Zumbe Mnungu naavikilwe.
Kuwogoha want’hu ni kuketegela mwenye, mna yeyose akumhuwila Zumbe Mnungu naande hant’hu hedi.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Fanyanyi zenyu zinde kwa mbuli za kulanga, naho hiyo mbuli za aha he isi.
Yesu niyo agamba, "Nii wagamba, uneva ukadaha! Mbuli yoyose yadahika kwa yudya mta mhuwi."
Yesu niyo ahitula, "Heyekudahika kwa want’hu, kwa Mnungu yadahika."
Kauleni madege, hayadahile kuhanda na kuvuna, na kugela kwedigulu. Hamwenga naayo, Tatiyenyu ekulanga ayenk’ha nk’hande. Togoleni, nyuwe hamyajink’hile yoho mwo uwagilwa?
Himigambileni ivi vileke mnde na utondowazi mwa miye mani kwa kunda mlunganyika hamwenga na miye. Mwe si mna makunt’ho, mna keink’heni moyo miye hiihuma si."
Ivi nivo kikudaha kunda na ukindedi hameso ha Mnungu kugamba kinamlombeza chochose kwa kuunga kwakwe akiva.
Ivi nivo kikudaha kunda na ukindedi hameso ha Mnungu kugamba kinamlombeza chochose kwa kuunga kwakwe akiva.
Naswe kilumanya na kuluhuwila lukunde lwa Mnungu kwetu.
Mnungu ni lukunde, want’hu wose wakwikala kwa lukunde wekala mwe kulungana na Mnungu, Mnungu naye ekala mwe kulungana nawo.
Muye ywe Kindedi na ywa udant’hi
Wambuya zangu, mse kumhuwila kila mnt’hu akugamba alongozwa ni Muye ywa Mnungu, mna mumhime vileke mmanye ni kindedi kugamba Muye uyo alawaga kwa Mnungu. Kwaviya walotezi wengi wa lulimi walaila mwe isi.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
Zumbe Mnungu he hale na wose wakumwitanga,
wakumwitanga kwa uhuwilwa.
Kukanda mtondo nigaile mbuli ya lukunde lwako holukusila,
kwaviya mhuwi wangu wi kwako
unilagise sila ya kutimila,
naho kwako niko niikile dikawiilo dyangu.
Haakuleke ukobadike,
mwamizi ywako emeso mazua yose.
Mhuwile Zumbe Mnungu na kudamanya ayedi,
vileke wikale mwe isi na kunda na utondowazi.
Uwedi wako weye ubinda wingi,
uwo uwaikile wahuwilwa wako,
kwa kila amanyize ivo wili ywedi,
haaone wiihi, wose wakukuhuwila weye.
Miye ni ani mtuhu uko kwe mbingu uneva hi weye wikedu?
Naho kwaviya nna weye naungai naho mwe isi ino?
Kufinyiliza kukint’hize indima yakwe mdahe kutoga haheina kuhungukilwa ni kint’hu chochose.
Mna alombeze akahuwila yose asekunda na kituletule. Kwaviya mnt’hu mta kituletule ni enga mazi ya bahali yakujubwaniswa ni mp’heho uku na uko.
Kwaviya chekala kwa mhuwi, hiyo kwa yadya kikukaula.