Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Nshobozwa vyose na Kristo ampa inkomezi.
Imana izobaha ivyo mukeneye vyose nk’uko ubutunzi bw’ubwiza bwayo butangaje buri muri Kristo Yesu.
Sinkekeranya ko Imana yatanguje ico gikorwa ciza muri mwebwe izokibandanya gushika ikirangije, ku musi Kristo Yesu azogarukirako.
Mbega none tuvuge iki? Nimba Imana iri mu ruhande rwacu, ni nde yodutsinda?
bwaba ubwo mw’ijuru canke ubwo kw’isi, nta na kimwe mu vyaremwe vyose codutandukanya n’urukundo rw’Imana rwahishuriwe muri Kristo Yesu, Umwami wacu.
Uwuba mu bwugamo bw’Iyisumbavyose
azokwama ari mu gitutu c’Iyishoboravyose.
Nzobwira Uhoraho nti: "Uri ubuhungiro bwanje n’igihome kinkingira,
uri Imana yanje nizigira."
Agakiza kanje n’icubahiro canje kiva ku Mana;
ni we gitandara canje gikomeye, ni ubuhungiro bwanje.
Igihe cose ngize ubwoba, ni wewe nizigira.
Nshimira Imana ivyo yasezeranye.
Imana ni yo nizigira singire ubwoba.
Mbe abantu buntu bongira iki?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Imana si umuntu,
ngo ibeshe,
canke umwana w’umuntu,
ngo yivuguruze.
Iyo ivuze ikintu, iragikora;
iyo isezeranye, irashitsa isezerano.
Ntimugakunde amahera mu kubaho kwanyu, ahubwo mubumbwe n’ivyo mufise. Kuko Imana yavuze iti:
"Sinzokwigera ndaguta;
sinzokwigera ndaguheba."
Ni co gituma tuvuga ata bwoba tuti:
"Uhoraho ni we mutabazi wanje; sinzotinya.
None abantu buntu bongira iki?"
Wame ufatira akarorero ku nyigisho z’ukuri wanyumvanye, uhagarare mu kwizera, no mu rukundo dufise muri Kristo Yesu.
None rero na we, mwana wanje, ugirire inkomezi mu buntu turonkera muri Kristo Yesu.
Wizigire Uhoraho n’umutima wawe wose,
ntiwishimire ugutahura kwawe.
Wame urondera ugushaka kwiwe mu vyo ukora vyose,
na we azogorora inzira zawe.
Wizigire Uhoraho n’umutima wawe wose,
ntiwishimire ugutahura kwawe.
Wame urondera ugushaka kwiwe mu vyo ukora vyose,
na we azogorora inzira zawe.
Uze wegurire Uhoraho ivyo ukora vyose,
ni ho ivyawe bizogenda neza.
Uwumvira impanuro aratunganirwa,
kandi hahiriwe uwushira ivyizigiro vyiwe k’Uhoraho.
Gutinya abantu bita mu mutego,
ariko abizera Uhoraho barawusimba.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Ubwenge bwanyu mubushire ku biri mw’ijuru, ntimubushire ku biri mw’isi.
Yesu aravuga ati: "Uvuze uti: ‘Nimba noshobora kugira ico nkoze’? Vyose bishobokera uwizera."
Yesu arabishura ati: "Ibidashobokera abantu bishobokera Imana."
Nimwitegereze inyoni zo mu kirere: ntizibiba, ntizimbura kandi nta co zegeraniriza mu bigega; ariko So wo mw’ijuru arazigaburira! None mwebwe ntimuziruta cane?
Ibi ndabibabwiye kugira ngo mugire amahoro muri jewe. Muri iyi si muzohagirira amarushwa menshi, ariko nimuhumure jewe naranesheje isi."
Ariko hahiriwe umuntu yizigira Uhoraho,
ivyizigiro vyiwe bikaba muri we.
Azomera nk’igiti gitewe hafi y’amazi
gishorera imizi yaco mu migende y’amazi.
Ntigitinya mu gihe c’ubushuhe;
ibibabi vyaco bihora bitotahaye.
Nticiganyira no mu mwaka w’uruzuba
kandi nticigera kireka kwama ivyamwa.
Niwaca mu mazi menshi,
nzoba ndi kumwe nawe;
niwaca mu nzuzi,
ntizizokurengera.
Niwaca mu muriro,
ntuzosha,
imbeya ntizizogutongora.
Kandi ico tuzi tudakekeranya ni uko iyo tuyisavye ico ari co cose gihuye n’ugushaka kwayo itwumva.
Kandi ico tuzi tudakekeranya ni uko iyo tuyisavye ico ari co cose gihuye n’ugushaka kwayo itwumva.
Turazi urukundo Imana yadukunze kandi twashize ivyizigiro vyacu mu rukundo rwayo.
Imana ni urukundo. Umuntu wese aba mu rukundo aba mu Mana na yo ikaba muri we.
Bakundwa, ntimukizere abantu bose bavuga ko bavugishwa. Ariko mubageze kugira ngo murabe ko impwemu ibakoresha iva ku Mana. Kuko hari abavugishwa b’ibinyoma benshi bakwiragiye mw’isi.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
Uhoraho aba hafi y’abamwambaza bose,
abamwambaza mu kuri bose.
Igitondo nikinzanire ijambo ry’urukundo rwawe rudashira,
kuko nakwizigiye.
Nyereka inzira nkwiye kujana,
kuko ubugingo bwanje ari wewe nabujeje.
Ntazoreka ibirenge vyawe ngo binyerere;
uwukuzigama ntazohunyiza;
Wizigire Uhoraho ukore ivyiza;
guma mu gihugu unezerererwe uburagiro bwiza.
Ese ingene ivyiza ari vyinshi
ivyo wabikiye abakwubaha,
ngo ubicuncuburire mu maso ya bose,
ku bahungira muri wewe.
Ni nde mfise mw’ijuru atari wewe?
No mw’isi nta co mfise nipfuza atari wewe.
Ukwihangana kumaze gukura, guca guheraheza igikorwa cakwo kugira ngo mubeho muri abantu bakuze kandi mukwije vyose, ata co muhajije.
Ariko igihe asaba, abe yizeye adakekeranya, kuko umuntu akekeranya ameze nk’umupfunda wo mu kiyaga, uhuhwa kandi uzungagizwa n’umuyaga.
Tubayeho mu kwizera, ntitubayeho kubera ivyo tubona.