Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Me utwala ukunda mambu moosi, mu likumbasa la Kristo wu ubaahwadisa me.
Na Nzambi a me uluusa benu mu biina byosi bi benu laavele na byo, we bu hu li busina bu muyusu a nde, mu Kristo Yisu.
Me ndi na hiitu ti: Nzambi wu abaandihi usa isalu hi hibwe ŋa hati la benu, ukwilala mu ubaasa hyo, natee hu tsukusu, mu ilumbu hi Kristo Yisu hu uyafutaha.
Buuna hima lubwelelaani?
Tso Nzambi bibaayaka wa bisu,
na utwala uvanga bisu bibaayaka libi?
tso matwala ma hu yulu, tso ma ŋa toto,
tso pasi iloho hi Nzambi havanga.
Isiha tso imosi utwala utahula bisu na litondo,
bibaayaka Nzambi hamweesi bisu mu Yisu Kristo Pfumu a bisu ve.
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Nyaha ndyatili a benu yivelesiingama mu toti a mbongo. Siŋanaani ndulu mu bi benu lili na byo. Mu tooni ati, Nzambi nde mwakulu aleele: «Me a utsiisa we ve, na me a umbila utiimba we ve.»
Ni mu buuna, bisu luutwala usilasa na ibahala:
«Pfumu ni mukuumbisi a me,
me a umba na boomo tso hoole ve!
Hima muutu huutwala usa me?»
Volo ifwaani mu ndongisili ya mbuli yi me anzabisa we, na hwada mu imiinu hya Nzambi. Titswene, hwada mu utondo baatu mutso itwadi hya na Yisu Kristo.
Ni mu buuna, we mwaana a me, hwada mu matwala ma hyese hi hili mu Yisu Kristo.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Baasahaani bisiha bya hu yulu, ka a bi bili ŋa toto ve.
Yisu ni ukaala: «We miileele ti tso me utwala uvaanga isiha. Ka moosi utwala uvangama huli wu ubaasa imiinu!»
Yisu akaali: «Mambu ma baatu bu ukondo, Nzambi ubaatwala.»
Monwaani banyunyi baa hu yulu, bo a bubaakuna ve, a bubaakuukaha ve, a bubaaswehe pasi isiha mutso binzunihi ve. Na Taata a benu wu li hu yulu ubaabuungala bo. Ka benu laalutahala bo.
Me miinzabisa benu mambu mo maana, mana benu likangama mu me, benu libaha hyenze. Benu sa libwana mbingisili ŋa tsi. Ka baani na ibahala! Me amimbingala tsi!»
Hiitu hi bisu lili na hyo huli Nzambi ni hinihi: taangu yoosi yi bisu lili mu uvondo isiha hi hyayelemene na litondo la Nzambi, nde li mu uyuhala bisu.
Hiitu hi bisu lili na hyo huli Nzambi ni hinihi: taangu yoosi yi bisu lili mu uvondo isiha hi hyayelemene na litondo la Nzambi, nde li mu uyuhala bisu.
Mono buni bisu luuyaaba ki litondo li Nzambi hatondo bisu. Nzambi ni litondo, na woosi wu ubaakwilala mu litondo, ubaakwilala mu Nzambi, na Nzambi kaka ubaakwilala mu nde.
Bambaahi baa litondo, a lisiingala pasi livupu ve. Baatsikahaani mavupu, mana benu liyaba ki livupu lili mu umata huli Nzambi. Mu tooni ati, mimbihuli mi mapfuta mi milahi myamiitsamuha mu tsi.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
Ka mukonono a benu afwana usupana mu ukuhasa vanga la nde, mana benu liba ba baakula, ba baakuha, na livelekiima pasi isiha.
Ka nde avondo lo mu imiinu, hwavele matsika. Mu tooni ati, wu ubasa matsika, li we po mubu, yi ifula hibaanyngasa na utsyete.
Mu mbuli, bisu lili mu udyata mu imiinu, ka a mu umono hwa miisu ve.