Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
तैं आपणियां समजा रा साअरा नि लणा,
बल्कि पूरे मनो ते यहोवे पाँदे परोसा राखणा।
तुसे जो कुछ बी करोए तिदे यहोवे खे याद राखो,
ओर तेस तुसा खे सई बाट दखाणी।
परमेशर म्हारा रक्षा करने वाल़ा
जो लोक सर्वशक्तिमान परमेशरो रिया शरणा दे रओआ,
सेयो परमपरदान परमेशरो रिया देख-रेखा दे बची की राम करी सकोए।
मां प्रभुए रे बारे बोलणा, "से मेरी शरण लणे री जगा ओर गढ़ ए;
से मेरा परमेशर ए, मां तेस पाँदे परोसा राखणा।"
यहोवे तूँ सबी लूके दे जाल़ा ते छुड़ाणा,
ओर महामारिया ते बचाणा;
तेस तूँ आपणे पंखा रिया ओटी रे लई लणा
ओर तां तेसरे चरणा दे शरण पाणी;
तेसरी सच्चाई ताखे ढाल ओर झिलम ठईरनी।
परमेशरो रे लोका री सुरक्षा
जो परमेशरो पाँदे परोसा राखोए,
सेयो सिय्योन पाह्ड़ो जेड़े ए,
जो टल़दा नि,
बल्कि सदा बणेया रा रओआ।
जिंयाँ यरूशलेमो रे चऊँ कनारे पाह्ड़ ए,
तिंयाँ ई प्रभु आपणे निज लोका रे चऊँ कनारे एबुए ते लई की सदा तक बणेया रा रणा।
से बुरिया खबरा ते नि डरदा;
तेसरा दिल प्रभुए पाँदे परोसा राखणे ते पक्का बणेया रा रओआ।
प्रभुए पाँदे परोसा राख ओर पले काम कर, देशो रे बसेया रा रओ
ओर सच्चाईया पाँदे मन लगाई की राख।
तुसे तेड़ा ई करना जेड़ा यहोवा चाओआ,
ओर तेस तेरे मनो री इच्छा पूरी करनी।
आपणियां बाटा री चिन्ता प्रभुए पाँदे छाड
ओर तेस पाँदे परोसा राख, तेस ई पूरा करना।
तेरी तार्मिकता त्याड़िया रिया तूपा रे प्रयासे जेड़ी चमकणी
ओर तेरी सच्चाई त्याड़िया रे प्रयासे जेड़ी प्रगट करनी।
प्रभु, जो ताखे जाणोए; सेयो तां पाँदे परोसा करी सकोए;
जो तांगे आओए, तिना खे तूँ कदी नि छाडदा।
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
तन्य से माणूं, जो यहोवे पाँदे परोसा राखोआ, जिने परमेशर आपणा आधार मानी राखेया ओ। से माणूं तेस डाल़ो जेड़ा ऊणा जो नदिया रे कनारे पाँदे लगी रओआ ओर जेतेरी जड़ पाणिए कनारे फैली री ओ, जेबे तूप पड़नी तेबे तेस पाँदे नि लगणी, तेसरे पत्ते अरे रणे ओर सूके सालो रे बी तिना रे बारे दे कोई डर नि ऊँदा, कऊँकि से तेबे बी फल़दा रणा।"
परमेशरो पाँदे सदा परोसा राख,
कऊँकि परमेशर यहोवा सदा रणे वाल़ी चट्टान ए।
देखो, परमेशर मेरी रक्षा करने वाल़ा ए, मां परोसा राखणा ओर डरना नि,
कऊँकि यहोवा मेरी तागत ओर मां तेसरा पजन गाणा ए,
ओर से मेरा उद्धार करने वाल़ा ऊईगा रा।"
ओ स्वर्गिय सेनाओं रे प्रभु! से माणूं बऊत ई तन्य ए
जो तां पाँदे परोसा राखोआ!
केसी खे रथा रा ओर केसी खे कोड़ेया रा परोसा ए,
पर आसे आपणे प्रभु परमेशरो री सामर्था पाँदे परोसा राखूँए।
एड़े लोक तो नपी गे ओर रूड़ीगे
पर आसे तो उठे ओर सीदे खड़े ए।
प्रभुए री शरणा रे जाणा,
माणूंआ पाँदे परोसा राखणे ते खरा ए।
प्रभुए री शरणा रे जाणा,
परदाना पाँदे परोसा राखणे ते खरा ए।
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
परमेशरो रिया मतादा ते मां तेसरे वचनो री तारीफ करनी,
यहोवे रिया मतादा ते मां तेसरे वचनो री तारीफ करनी।
मैं परमेशरो पाँदे परोसा राखी राखेया, मां नि डरना।
माणूं मेरा क्या बिगाड़ी सकोआ?
पर आऊँ तो परोसा करूँआ कि तूँ वफादारिया ते मांते प्रेम करदा रणा,
जेबे आऊँ बचाणा तेबे आऊँ खुश ऊणा।
पर ओ प्रभु, मैं तो तां ई पाँदे परोसा राखी राखेया,
मैं बोलेया, "तूँई मेरा परमेशर ए।"
से माणूं बऊत ई तन्य ए, जो प्रभुए पाँदे परोसा करोआ,
ओर मूर्तिया री तरफा खे नि मुड़दे या चूठे देवतेया री पूजा करने वाल़ेया बीचे शामल नि ऊँदे।
परमेशरो तक पऊँछणे री बाट
यीशुए आपणे चेलेया खे बोलेया, "तुसा रा मन बेचैन नि ओ, तुसे परमेशरो पाँदे विश्वास राखोए, मां पाँदे बी राखो।