Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Witumbile kwa Mkulu Nguluwi kwa nhumbula ya hegwe yeng’ha,
uleche kitumbila nyhala za gwegwe baho.
Umkumbuchile Nguluwi kuli chila choulingudita,
heye kozigolola nzila za hegwe.
Nguluwi mwamizi wa hetwe
Heye yalingikala hali honhu ha kikala goya ha Nguluwi Yawele Kuchanya,
kokwesela kuli lubehelo lwa Nguluwi Yawele na Ludali.
Ndolonga kwa Mkulu Nguluwi,
"Hegwe ndo honhu ha heni ha kubilimila na ngome ya heni,
Nguluwi wa heni yondilingitumbila."
Ena, Nguluwi kokulohola kuli idiwa lya mpelembi,
kokwamila kuli matamwa galingukopola.
Kokugubika kwa mabawa ga heye,
kowa na kikala goya hala,
kukundigwa kwa heye kokwamila kota ngawo.
Mkulu Nguluwi kanguwazunguluta wanhu wa heye
Walingitumbila kwa Mkulu Nguluwi, wa kota chidunda cha Siyoni,
chiwele hambe chitigasiche ila changupona chiwele nzinzili mazuwa gose.
Kota Yelusalemu vyoilinguzungulutwa na vidunda,
ndo Mkulu Nguluwi vyoyalinguwazunguluta wanhu wa heye,
kulawa sambi na mazuwa gose.
Halingudumba hoyofichigwa na mbuli yihile,
kana nhumbula iwele nzinzili na kangitumbila kwa Mkulu Nguluwi.
Witumbile kwa Mkulu Nguluwi na kudita ganojile,
wikale kuli isi iwele na kikala goya.
Upale usangalalo wa hegwe kwa Mkulu Nguluwi,
naye kokuditila kota vyoilingugana nhumbula ya hegwe.
Umhe Mkulu Nguluwi ukomu wa hegwe,
witumbile kwa heye,
naye kokudita kunoga kwa hegwe kupuliche kota lumuli,
na hachi ya hegwe yuye kota isanya lya nemisi.
Walingukuzela, gwa Nguluwi wangitumbila kwa hegwe,
kwa vila hegwe Mkulu Nguluwi huwalechile walingukupala.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Mitumbile kwa Mkulu Nguluwi mazuwa geng’ha,
kwa vila heye ndo italawe lya kikala goya mazuwa gose.
Ndikomya Nguluwi ndo ulohozi wa heni,
ndochitumbila kwa heye ne kudumba.
Mkulu Nguluwi ndo mong’ho wa heni na lwimbo wa heni,
nakawa ulohozi wa heni."
Gwa Mkulu Nguluwi Yawele na Mong’ho,
katambichizwa yula munhu yalingitumbila kwa hegwe.
Wanji wangitumbila mituka ja hewo ja kitowela ngondo,
wanji wangitumbila falasi wa hewo.
Ila hetwe twangitumbila Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hetwe.
Hewo wochikwang’wala na kugwa,
ila hetwe tokwima nzinzili.
Fola kubilimila kikala goya kwa Mkulu Nguluwi,
kusinda kuchitumbila kwa munhu.
Fola kubilimila kikala goya kwa Mkulu Nguluwi,
kusinda kuchitumbila kuli vilongozi wa isi.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Ndangitumbila kwa Nguluwi na kuutogola ulonzi wa heye.
Ndangitumbila kwa Mkulu Nguluwi na kuutogola ulonzi wa heye.
Ndangitumbila kwa Nguluwi hambe ndumbe.
Munhu kondita choni?
Ila heni ndangitumbila igano lya hegwe lya kwimilila,
nhumbula ya heni yangusangalala kwa chiwalo cha ulohozi wa hegwe.
Ila heni ndangitumbila kwa hegwe, gwa Mkulu Nguluwi.
Ndangulonga, "Hegwe ndo Nguluwi wa heni."
Nakatambichizwa munhu yalingitumbila kwa Mkulu Nguluwi,
munhu yohambe yelumbe na wanhu walingidaya,
wala walingujifugamila milungu ja udesi.
Yesu ndo nzila ya kuluta kwa Mhaza
Yesu nakawalonjela, "Mleche kudeula mnhumbula za hemwe. Mumkunde Nguluwi na mng’hunde heni.