Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Wihuwile IMNDEWA kwa ghumoyo ghwako ghwose, na uleke kwihuwila tsimbutsi tsako ghumwenyegho. Umtambule Imulungu mna chila chinu chautenda, naye katsogholosa tsinzila tsako.
Imulungu yuyo iyotukinga
Yeye iyokala hanu ha ugima ha ayula Yali Kuchanya Ng’ani,
iyobwihila hana ichimbeho cha Imulungu Iyana Ngupfu.
Nitsomlongela IMNDEWA, "Ghweghwe kwa kimbililo lyangu na ingome yangu,
Imlungu wangu yanikuhuwila."
Kwaapfila Yeye katsokukombola na ghumtegho ghwa mlumbi,
na mna utamu ukoma.
Katsokughubika na imighala yake,
na ghweghwe kutsotsumila hasi ha ghamabawa ghake.
Ukutogholeka kwake kutsakuwa ingao na ingome yako.
Iwanu wa Imulungu pfawokingighwa
Awala iwomlolela IMNDEWA weghala na chidunda Sayuni,
ng’aghuhighisika baye, ghokala matsuwa ghose ing’aghohupa.
Ka pfidunda pfapfitsunguluka Yerusalemu,
pfipfo IMNDEWA pfayowatsunguluka iwanu wake,
kulawa sambi mbaka matsuwa ghose ing’aghohupa.
Ng’atsopfuka baye hayohulika mbuli tsihile,
ghumoyo ghwake ghugangamala,
na ghomlolela IMNDEWA.
Wihuwile IMNDEWA na utende ighanoghile,
ili ukale mna isi na uwe na ugima.
Ukudeng’elela kwako kuwe kwa IMNDEWA,
naye katsokwing’a aghala ghaghubama ghumoyo ghwako.
Umwing’e IMNDEWA ugima wako,
na umlolele yeye,
na yeye katsotenda.
Na katsotenda ukunogha kwako kulangatse ka ghumwanga,
na aghala ghaulamla ghatsolangatsa ka tsuwa ilikwalika nemisi.
Iwolimanya litaghwa lyako, wehuwila ghweghwe,
ghweghwe, MNDEWA ng’uwaleka baye awala iwokubama.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Ghwe MNDEWA yuna tsingupfu,
kabweda imunu wowose iyehuwila ghweghwe.
Wamwe wehuwila imituka ya ing’ondo,
na wangi wehuwila wafalasi,
lekeni twetwe twehuwila litaghwa lya IMNDEWA, Imulungu wetu.
Wawo wohulumsighwa hasi na wakughwa,
lekeni twetwe tutsakwinuka na kwima ghoya.
Ng’apfu kutsumila kwa IMNDEWA,
kubita kuwalolela iwanu.
Ng’apfu kutsumila kwa IMNDEWA,
kubita kuwalolela iwakulu.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
IMNDEWA katsonyapfila nilitunye lilonga lyake,
nene nehuwila Imulungu apfo notunya achila chayalongile.
Nihuwila Imulungu, sipfuka chinu baye,
Angu imunu yatsonitenda choni?
Lekeni nene nihuwila mna uluso wa lilaghano lyako,
ghumoyo ghwangu ghutsodeng’elela kwaapfila ghweghwe kunikombola.
Lekeni nene nehuwila ghwegwe, Ghwe MNDEWA,
nolonga, "Ghweghwe yuyo Imulungu wangu."
Kabweda imunu ayula iyehuwila IMNDEWA,
iyoleka kwihuwila iwanu wana ichidandali,
na awala iwohunduka na kulonga ughutsu.
Yesu yuyo inzila ya ukughenda kwa Baba
"Mleke kughanzika mna imimoyo yenu, mwomtoghola Imlungu, pfipfila mnitoghole na nene.