Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Mhuwile Zumbe Mnungu kwa moyo wako wose, use kuhuwila ubala wako mwenye. Umkumbukile Zumbe Mnungu mwe mbuli zako zose, yehe naye naakwamile mwe zisila zako zose.
Mnungu niye akwachamila
Yeyose naande mwo wamizi wa Mnungu ekulanga,
akuunga ekale mwo udimi wo mta udahi,
nenimgambile Zumbe,
"Ni weye unyilikilo na gomela dyangu,
niwe Mnungu ywangu, weye dikawiilo dyangu."
Naakuyokole ne mitego winikilwe,
na kukulava mwe maine yakukoma.
Naakugubike na mazoya yakwe na mawawa yakwe,
houbwiilwe ni maihi ukanda mwo udimi wakwe,
uhuwilwa wakwe noukwamile na kukudima.
Kwamilwa kwa want’hu wa Mnungu
Wakumhuwila Zumbe ni enga mnima wa Sayuni,
uwo houkusingisika, wekala mazuwa yose.
Enga ivo Yelusalemu izungulukwe ni milima,
nivo Zumbe Mnungu awazunguluke want’hu wakwe
kukongela ivi haluse na mazuwa yose.
Haogohe kutegeleza mbuli ziihile,
moyo wakwe utoga, mwo kumhuwila Zumbe Mnungu.
Mhuwile Zumbe Mnungu na kudamanya ayedi,
vileke wikale mwe isi na kunda na utondowazi.
Uzungule kinyemi chako kwa Zumbe Mnungu,
yehe naye naakwink’he yadya ukuyaunga mwo moyo wako.
Mwink’he Zumbe Mnungu wikazi wako,
mhuwile yehe naye naakwambize.
Naautende uwedi wako unde enga ung’azi,
uwagilwa wako enga zuwa dya nomsi.
Wakukumanya Zumbe Mnungu, wakuhuwila,
weye Zumbe Mnungu hukuwaduula wadya wakukuzungula.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Weye Zumbe ywo udahi, wana kinyemi wose wakukuhuwila.
Wamwenga wahuwila magali ya kink’hondo,
wamwenga nawo wahuwila falasi,
mna suwe chahuwila zina dya Zumbe Mnungu ywetu.
Want’hu nawakobadike niyo wagwa,
mna suwe nekinuke niyo chakimala kitogile.
Ni vedi kunyilikila kwa Zumbe,
kujink’ha kumkawiila mnt’hu.
Ni vedi kunyilikila kwa Zumbe,
kujink’ha kukawiila vilongozi wa want’hu.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Mwa Mnungu uyo hutunya imbuli yakwe,
na mwa Zumbe uyo huutunya ulosi wakwe,
miye namhuwila yehe, henogohe,
mnt’hu mta mwili naanitendei?
Mna miye nakukawiila lukunde lwako holikusila,
moyo wangu wanda na kinyemi mwo uyokozi wako.
Mna miye nakukawiila weye du Zumbe Mnungu,
nagamba, "Weye ni we Mnungu ywangu!"
Ana kinyemi mnt’hu yudya akumhuwila Zumbe Mnungu,
mnt’hu hekukelunganya na want’hu wakukeduvya,
want’hu wasaguke wa kuvika milungu yawe yo udant’hi.
Yesu sila ya kuita kwa Mnungu
Yesu niyo awagamba wanamp’hina wakwe, "Msekogoha, mwamhuwila Mnungu, nihuwileni miye name.