Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Meno, naalomba ku Tata kaluhaana nsadisi yihiika yaaba neeno mimvu ka mimvu.
Naalusiisa bisaana ko, mbo navutuka ku yeno.
Kansi nsadisi, Mpeve Yilongo yaatambika Tata mu nkumbu ani, yaalulongisa mimvimba na yaalubambula moyo mu mimvimba mi naluteedidi.
Nsadisi bu kaakwiza, yondowo wu naalutambika mu nkumbu yi Tata, Mpeve yi kedika yi fumini ku Tata, yandi waanteela kimbangi.
Kedika nina luteela: bumbote ku yeno ti meno nenda, mu dyambu ti nalembolo kwenda, Nsadisi kaakwiza ku yeno ko. Kansi tala ti meno nenzi, mbo namufidisa.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Nzitusu ku Nzambi, Yandi wudi Tata di Mfumu eto Yesu-Klisto, Tata difulukidi mu nkenda na Nzambi yikwe syamisanga bantu ntangu zimvimba! Wukwe tusyamisanga mu mpasi zeto zimvimba, mwanki yeto mpe tusyamisa yobobo baa mu mpasi zi mumpila-mumpila mu nsyamusu yi tukwe tambulanga yeto bende ku Nzambi .
Bonso bu tuna yenina mpasi zizingi mu kintwadi kyeto na Klisto, ni bwabobo mpe tuna syamusu bubwingi mu Klisto.
Bika Nzambi yi mvibudulu na yi nsyamusunu katunga kintwadi ha kati dyeno bonso buu luzolo lu Yesu-Klisto.
Baabwesa yena nsatu ko na baabwesa yena mpwila ko. Ntangu yaabwesa bayoka ko na mbangasi yaabwesa bayoka ko. Mu dyambu ti, Mwana Dimeme wudi ha kati di kyandu ki kintinu, waaba munkengi awu na waabanata ku nto zi mamba ma luzingu, mpe Nzambi waakusuna manswela mu meso mawu.»
Kyese ku yobobo bana dila, kadi bana bombwa!