Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
un Ekj well dän Voda bedden, un dee woat junt eenen aundren Treesta jäwen, daut dee eewich bie junt bliewen woat; Joh 15:26; 16:7
Ekj woa junt nich aus Weisen loten; Ekj kom no junt.
Oba de Treesta, de Heilja Jeist, dän de Voda en mienem Nomen schekjen woat, dee woat junt aules lieren un junt aun aules erinren, waut Ekj junt jesajcht hab.
Wan oba de Treesta jekomen es, dän Ekj junt vom Voda schekjen woa, de Jeist von de Woarheit, dee vom Voda rutjeit, dee woat von Mie zeijen. Luk 24:49; Joh 14:16,26
Oba Ekj saj junt de Woarheit: Daut es goot fa junt, daut Ekj wajchgo, wiels wan Ekj nich wajchgo, woat de Treesta nich no junt komen. Wan Ekj oba wajchgo, well Ekj Am no junt schekjen. Joh 14:16,26
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Jeloft es de Gott un Voda von ons Har Jesus Christus, de Voda von Erboarmungen un Gott von aulem Troost, Ree 15:5 dee ons treest en aul onse Triebsaul, daut wie uk dee treesten kjennen, dee en irjent Triebsaul sent, met däm Troost, met däm wie selfst jetreest woaren von Gott.
Wiels soo aus Christus siene Lieden en ons rikjlich sent, soo es uk derch Christus ons Troost rikjlich. Ps 34:20; 94:19; Ree 8:17
Oba de Gott von Jedult un Troost mucht junt daut jäwen, äwareen jesonnen to sennen unjarenaunda, no Christus Jesus no,
See woaren nich mea hungren, uk woaren see nich mea darschten, un de Sonn saul nich mea opp äant faulen uk nich irjent eene Hett; Jes 49:10 wiels daut Laum enne Medd von däm Troon woat äant weiden un äant leiden no de Kjwalen von läwendje Wotasch, un Gott woat jieda Tron aufweschen von äare Uagen. Ps 23:2; Jes 25:8; Opb 21:4
Seelich sent de Truarende; wiels äant saul jetreest woaren. Ps 126:5; Opb 7:17