Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
ମାରି, ନାନ୍ ବୁବେଙ୍ଗ୍ ମାଡ଼ିସ୍କିନା, ମାରି ମି ୱାଲେ ୱିଜୁଦିନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ମାରି ଅରେନ୍ ସାହାଜ୍ୟକିନିୱାନିଙ୍ଗ୍ ସିନାନ୍
ନାନ୍ ସର୍ଇ ୱେନ୍କା, ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଟୁରା କଡ଼ କିଜ ଡ଼ିସ୍ସୋ ସଲ୍ଏ, ନାନ୍ ମି ଲାକ୍ତୁ ଡ଼େସିୱାନା ।
ଆୟା ସାହାଜ୍ୟକିନିକାନ୍ ମାରି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆମାତାନିଙ୍ଗ୍ ବୁବା ନା ଦର୍ତାନ୍ ପୋକ୍ତାନାନ୍, ୱାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ୱିଜୁ ବିସୟ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସିକିୟା ସିନାନ୍, ମାରି ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଆମା ଆମାକା ୱେର୍ତାମାନା, ଆୟାୱିଜୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଏତ୍କିବିସ୍ କିନ୍ନାନ୍ ।
ବୁବାଦି ଲାକ୍ତୁରାନ୍ ନାନ୍ ମି ଲାକ୍ତୁ ଆମା ସାହାଜ୍ୟକିନିୱାନିଙ୍ଗ୍ ପୋକ୍ତାନା, ୱାନ୍ ବୁବାଦିମାଣାନ୍ ୱାନାତ୍, ଆୟା ସତ୍ତି ଆତ୍ମା ୱାତିଙ୍ଗ୍ ନା ବିସୟ୍ତାନ୍ ସାକିୟ ସିନାତ୍;
ମାତର୍ ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସତ୍ ୱେର୍ସିନା, ନାନ୍ ସନିକା ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନେଗେତ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ସଲ୍ଏତିଙ୍ଗ୍ ଆୟା ସାହାଜ୍ୟକିନିକାନ୍ ମି ଲାକ୍ତୁ ରେଏନ୍, ମାତର୍ ନାନ୍ ସରିଇୱେନ୍କା ୱାନିଙ୍ଗ୍ ମି ଲାକ୍ତୁ ପୋକ୍ତାନା ।
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
ରାଦୁ, ମା ମାପୁରୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ବୁବା, ଦୟାକିନିକାନ୍ ମାରି ୱିଜେରିଙ୍ଗ୍ ସାକାକିନିକାନ୍, ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଜାଣେକିନାଟ୍ । ମା ଦୁକ୍ କାସ୍ଟୁ ବେଡ଼ାଦୁ ୱାନ୍ ମାଙ୍ଗିଁ ଏମେ ସାନ୍ତି ସିନାନ୍, ଆୟା ସାନ୍ତି ଦାନ୍ ମାଡ଼ୁ ଦୁଃକ୍କାଷ୍ଟୁ ପୟ୍ଜିମାନି ଆଇୱାରିଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତି ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟିନିକା ।
ମାଡୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ନାଣ୍ତ ଦୁକ୍ବୋଗଦୁ ମିସାତିମାନିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ତଦି ସାକାଦାନ୍ ମାପୁରୁଦି ନାଣ୍ତସାନ୍ତିଦୁ ବା ମିସାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିକା ।
କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦି ୱେନ୍କା ସୋଲ୍ସି ବୁଲାନି ୱାଜା ୱିଜେରି ଆୟାୱାଜା ମନ୍ସିନ୍ତା ଆନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ସାସ୍ ନି ୱେଡ଼ିକାଦି ଇସାବ୍ତାନ୍ ମାପୁରୁ ମିଙ୍ଗିଁ ସାକା କିପିନ୍ ।
ୱାର୍ ମାରି ଏସାଙ୍ଗ୍ବା ବାଙ୍ଗାଁ କି ଏରିକି ସାଏର୍ନି; ୱେଡ଼ା ତାତି ମାରି ଆଇ ଇନି ତାତି ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍କ୍ତେଙ୍ଗ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏତ୍ । ଇରିଙ୍ଗ୍, ସିଂହାସନ୍ ବାସ୍ତିମାନି ମେଷସାବକ ୱାରି ମେଣ୍ତାଗାଉଡ଼ୁ ଆନାନ୍ । ୱାନ୍ ଜିବନ୍ ସିନି ଏର୍ତି ସନି ଲାକୁତୁ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ସାରିଦୁ କୁକୁନାଅନାନ୍ ମାରି ମାପୁରୁ ୱାରି କାଣାଗ୍ଦି ୱିଜୁ କାଣେର୍ଙ୍ଗୁଁ ତେଲ୍ନାସିନାନ୍ ।"
ଆମାକାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସାନ୍ତି ସିନାନ୍, ୱାନ୍ ନାନ୍, ନାନ୍ ନେ; ସାନି ଆଡ୍ଗି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ମାରି ଏନ୍ ଲାଟା ୱାଜା କିଆଇ ଆନାନ୍, ଇୟାୱାଜା ଲୋକୁଦି ମାରିନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ତିଲାଜିନିଦେର୍,
ଆଡ଼୍ବାଜି ମାନି ଲୋକୁ ଦନ୍ୟ,
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ିକା ସିନାନ୍ ।