Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
आंय आब्हाहा रावणी कोअहीं, आन तो तुमुहूं फाशुउ एक हाती आपे के जो सादा तुमाअरी रोये.
"जेहेलाम आंय जाहीं, ताहां तुमुहूं एखला ने सोडो; आंय तुमाआं जागे वापिस आविहीं.
पोन हाती मोन्ज्ये पवित्र आत्मा जियाहा आब्हू माआं नावसे मोकले, तो तुमुहूं आखी गोठी सिकाड़े आन जो किबी आंय तुमुहूं कोयोहो, तो आखो तुमुहूं ओर कोइत आपे.
"पोन जेहेलाम तो हेंगात्यु आवे. जियाहा आंय तुमाआं जागे आब्हाअहीं रोत मोकलिहीं, मोन्जे सत्याआ आत्मा जो आब्हाअहीं रोत निहेंहे, ताहां तो माआं साक्शी आपे;
पोन आंय तुमुहूं खोरीज कोहो के माआं जाअलोअ तुमाआं काजे हाजो होय, काहाके जर आंय ने जांव ताहां तो हेंगात्यु तुमाआं जागे ने आवे; पोन जर आंय जाहीं, ताहां तियाहा तुमाआं जागे मोकलिहीं.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
आपाआ प्रभु ईसु ख्रिस्ताआ देव आब्हाआ आभार मानोहो, जो दयालू आन आखी जातीइ आधार आपनारु देव होय. तो आमाआं आखा अड़सनेमेहें मदत कोअत्लू; एताआ काजे के जे मदत आमुहूं देव आपेहे, तियी मदतो वाअहीं आमू बाकी अड़सनेम रोनाराहां बी मदत कोइत सेको.
जेहें कोइत ख्रिस्ताआ वाखरी आमुहूं जाअखीइला तारासोम रोत जाअहूं पोड़ेहे, तेहेंज कोइत ख्रिस्ता वाअहीं आमुहूं देवोअ वोडी मदत बी जोड़ेहे.
धिर आन शांती आपनारु देव प्रभु ईसु ख्रिस्ताआ परमाणे तुमुहूं आखे मिलीत एक मोन रोहा एहेलोहो वरदान आपुहूं जोवे.
ते फाश्येए फुकल्येन तिहील्ये ने रोय, आन ने तियांपोअ तोप, ने कोड्लीज जातीइ गरमी तियांपोअ पोड़े. काहाके राजगादीइ विसमेहें होय तो मेडू याआं सारवाल्यु रोय, आन तियांहां जिवनोअ पाअयोंअ उकलाआ जागे लेत जाया कोए; आन देव तियांआं डोआमेर्येए आखे रोज्ये नुसी देय."
जें तारास कोअतेहे, तियांआं हाजो होय,
काहाके तियांहां होक जोड़े;