Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Njesnu mi ɓa nya Dada əɓo, wo ɓə ga fye bmazhniyi ədo, woi bma fye zhni, woi kwnusnu n fyei nyalonyalo;
Mi taa fa fye ngye akwuwyi m; mi ɓa ɓe da fye.
Ama bmazhniyi, Zafnu Gyigyiyi, n Dada ɓə tnu woi dna n əmi əye nyi, wo ɓə wu fye aɓo vnyanya jesnu woi pá fye ɓəhoɓəhoi n mi kwu gna fye.
"She Bmazhniyi ɓə ɓe, əwo n mi ɓə tnu fye n woi nyi, wo gbmi n Dada aba nu; Zafnu gaiciyanunui nya n wo gbmi n Dada aba nu nyi; wo ɓə gbmiɓo tu n əmi tukwo.
Ama ɓəhnihni əmi nu gna fye, kwo bmyalo n əfye aba ge, mi gnyi mii lo. Akpəge ma lo, əfye Bmazhniyi taa ɓe da fye m; ama n ma lo, mi ɓə tnu fye n woi.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Cici ga Shekwoyi ɓədo n Dada əyi Dagayi Yeisu Kirisiti nyai, Dada snusnugye nya ɓədo n Shekwoyi atnazhniyii vnyanya, n əwo nu zhni yi atna fyi n əyi azhnìgye vnyanya, nabai n yi ɓa myi ya zhni aza yi atna n ɓa fyilo n azhnìgye dəhodəhoi n bwugbafui, n əyihni yi la gwo n Shekwoyi nyi.
N ɓwasnu, shi yi n əɓwai dnadolo n Yeisu azhnìgyei n mwa nyi, ntulonu cè, əyi bwugbafu kwo kwu mwaɓe dna n Kirisiti.
Fa Shekwoyi n wo ga bwugbaɓwa n bwugbakaládnai nyi, wa ga fye bwugbadna gbmanyigbmanyi ntu n aje ɓo, ədo pya n Kirisiti Yeisu ɓə ncei nyi,
‘Ɓa to ɓə je myikwnu wo m nanyinanyi;
ɓa to ɓə je nuwna myikwnu wo m nanyinanyi.
Nyipyei to ɓə je ɓa wo m,’
kwo nyipyei əná kwoi je ɓa gyi m.
Ntuge Kwugyasnáyi n wo dna n əbeshnikpegye atasni nyi,
wo ɓə la zè əknyiknayi;
wo ɓə gyiabye n ɓai lo nuwna pyipyii wyewyeyi nya.
‘Njesnu Shekwoyi ɓə wnu awyenyi dəhodəhoi ya n əɓa awyeba.’ "
Anabəlikada nu n aza yii ń ɓa wnubwugba,
ntuge a ɓə zhni ɓa atna.