Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Kae nynh Paaw kha ka ngia cih zah nae kya zungzae a um cih paw ccangpaw Bawmtu kha ae pya cih oh.
"Ngawraw hae hawte kae cciataw lan khyh oh; nae kalan bua kae thua cih.
Thuasalama ka min te Paaw nynh yn saw lanpaw Bawmtu, Thyaa Muisaw nynh pawpaw balyn ae ccangpah cih oh zah kae hopya vae oh paw balyn kha ae nysah thui cih oh.
"Paaw kyate nae kalan kae saw cih paw Bawmtu, Paaw kyate yn thua zah byaccing te phe abeihpaw Muisaw tuh he yn thua te, kamaw kong kha ccaekia yn khan cih.
Tuhzemah byaccing kha kae hopya oh: nanning thanenaw hanlan ka la cceih cih; pawccecize kae nynh ka ccia khyh ze nae kalan Bawmtu yn thua lan khyh; thuasalama ka ccia ze amaw kha nae kalan kae saw cih.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Teingnaw koute Paul nynh Luungnaw
Ngaethyaumsahnaw Paaw te ngaengansahnaw balyn Pachia athuapaw, ah Bawipaw Jesu Khri a Paaw, Pachia tuh thehoyte um sah. Pachia nynh aening ah ngae oun ngansahnawpaw, ngaengansahnaw khate vawsawnaw aphuinphuin a tung hae paw kha aening nynh ngaengannaw ah pya kho nawlan oh, ah vawsawnaw balyn kya aening kha ngaengannaw oun pya.
Pawccecize aening hanlan Khri teingnaw tuh myarya alung hawte, Khri liate aening ngaengannaw mah myarya alung.
Ngaesangnaw te thawpyanaw Pachia nynh Khri Jesu rynaw thyhte lu kheit te lu kheit lunglokute na um nawlan oh ae bawm vae oh sah.
Ka tuakunaw he aru vae ze,
na kya-e ngaengansahnaw nynh
ka lung yn pawsah.
Ka riathaenaw kyate
Bawipaw kha ka ko;
Bawipaw nynh yn leih zah,
akonaw hmin kyakhe yn nung.
Minmin tuh mih vuelaw
boi vae lan khyh, mih tui mah
haw boi vae lan khyh;
khuanin nynh e vae lan khyh hae,
maeeso nynh mah u vae lan khyh hae.
Pawccecize bawitungkhung
angaelung kya a umpaw
Tuutaw nynh minmin kha
a rin cih hae zah, hiinnaw tuidy kalan
a cciakhae cih hae,
te Pachia nynh mih mit kya-e
mitphi balyn kha a hupah cih hae,"
yn cipya.
Nanning kha ngaengannaw
ae pyatu oh paw tuh kamaw nynh ka thua;
a chih cih paw ccungccaw, lonua hawte
a naanthyapaw ccungccaw maesae kha
pawccemou na ripya?
A rah a khui hae paw tuh lungtua hae paw nynh thua; pawccecize minmin tuh soihbia athua cih hae.