Consolo
O consolo de Deus é bálsamo para a alma ferida. Ele nos conforta em todas as tribulações para que possamos consolar outros com o mesmo consolo divino.
Deus consola
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum. O Senhor consola, guia e está sempre presente.
แม้/ข้าพระองค์/เดิน
ผ่าน/หุบเขา/เงา/แห่ง/ความตาย
ข้าพระองค์/จะ/ไม่/หวาดกลัว/ความ/ชั่วร้าย/ใดๆ
เพราะ/พระองค์/สถิต/กับ/ข้าพระองค์
พระองค์/ทรง/ปกป้อง/และ/นำทาง/ข้าพระองค์
ทำให้/ข้าพระองค์/สบายใจ
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/ความสว่าง/และ/ความรอด/ของ/ข้าพเจ้า
ข้าพเจ้า/จะ/ต้อง/เกรงกลัว/ผู้/ใด?
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/ที่กำบัง/แข็งแกร่ง/สำหรับ/ชีวิต/ของ/ข้าพเจ้า
ข้าพเจ้า/จะ/ต้อง/หวาดกลัว/ผู้/ใด?
สิ่ง/ที่/ปลอบโยน/ข้าพระองค์/ใน/ยาม/ทุกข์ยาก/ก็/คือ
พระ/สัญญา/ของ/พระองค์/รักษา/ชีวิต/ข้าพระองค์/ไว้
ขอให้/ความรัก/มั่นคง/ของ/พระองค์/ปลอบ/ประโลม/ข้าพระองค์
ตามที่/ทรงสัญญา/ไว้/กับ/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงดี/ต่อ/ผู้/ที่/ฝาก/ความหวัง/ไว้/กับ/พระองค์
ทรงดี/ต่อ/ผู้/ที่/แสวงหา/พระองค์
Confiança na aflição
Eu sei que o meu Redentor vive. Deus é força e escudo — mesmo na tribulação, Ele nos sustenta e consola.
ข้า/รู้ว่า/พระผู้ไถ่ของ/ข้า/ทรง/พระชนม์/อยู่
และ/รู้ว่า/ใน/ที่สุด/พระองค์/จะ/ประทับ/ยืน/บน/แผ่นดิน/โลก
และ/หลังจาก/ที่/ผิวหนัง/ของ/ข้า/ถูก/ทำลาย/ไป
แต่ในกาย/นี้/ข้า/ยังจะ/เห็น/พระเจ้า
แน่นอน พระเจ้า/ทรงเป็น/ความรอด/ของ/ข้าพเจ้า
ข้าพเจ้า/จะ/วางใจ/และ/ไม่กลัว
องค์/พระผู้เป็นเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/พลัง/และ/บทเพลง/ของ/ข้าพเจ้า
พระองค์/ได้/ทรงมา/เป็น/ความรอด/ของ/ข้าพเจ้า"
อย่า/กลัว อย่าท้อแท้/เลย องค์พระผู้เป็นเจ้า/เอง/จะ/ทรงนำ/หน้า/ท่าน/และ/สถิตอยู่/กับ/ท่าน พระองค์/จะ/ไม่/ทรง/ทอดทิ้ง/หรือ/ละทิ้ง/ท่าน/เลย"
เรา/สั่ง/เจ้า/แล้ว/ไม่ใช่หรือ/ว่า/จง/เข้มแข็ง/และ/กล้าหาญ/เถิด อย่า/หวาดกลัว อย่า/ท้อใจ เพราะ/ไม่ว่า/เจ้า/ไป/ที่ไหน พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/จะ/อยู่/กับ/เจ้า/ที่นั่น"
ดังนั้น/เรา/จึง/กล่าว/ได้/อย่างมั่นใจ/ว่า
"องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/ผู้/ช่วยเหลือ/ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า/จะ/ไม่กลัว
มนุษย์/จะ/ทำ/อะไร/ข้าพเจ้า/ได้/เล่า?"
ความสุข/มี/แก่/ผู้/ที่/โศกเศร้า
เพราะ/เขา/จะ/ได้รับ/การ/ปลอบ/ประโลม
แต่/ส่วน/ข้าพเจ้า/จะ/มุ่งหวัง/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
ข้าพเจ้า/รอคอย/พระเจ้า/พระผู้ช่วย/ของ/ข้าพเจ้า
พระเจ้า/ของ/ข้าพเจ้า/จะ/ทรง/สดับฟัง/ข้าพเจ้า
เรา/จะ/ไม่ทิ้ง/พวก/ท่าน/ให้/เป็น/ลูก/กำพร้า เรา/จะ/มา/หา/พวก/ท่าน