Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Handukani, mubgwilile kuNdzimu, kudze muyetigwe mazwibhatigwa matjinyo enyu,
Phethiro wakati kubali, "Handukani mumatjinyo enyu mubvubikiwe muzina laYesu Khirisitu kuti muyetigwe mazwibhatigwa matjinyo enyu, kuti mukowamutjila tjipo tjeMeya Yakayengemala.
Ndzimu azotongoba nehanya nelubaka gwesazibgwa kukwe; koga ngwenu welaya banhu bose pose pose kuti bahanduke.
Kubvila ipapo Yesu wakatangisa sumikila eti, "Handukani, ngobe bumambo gwekudzimu gwatjisedzela."
Ibani nezwiyeto zwinolakidza handuka.
eti, "Lubaka gwalizana, bumambo gweNdzimu gwasedzela, handukani mugalemoyo ndebo mbuya."
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Sayikoku bo, ndomubudza, kowhobe nekuhanha kunjinji kudzimu nentha yentjinyi un’ompela unohanduka kupinda makumi ali hhanalume nehhanalume ebakalulama basingatjowhohakika kuti bahanduke."
Sayikoku ke, ndomubudza, kuna kuhanha kubatumwa beNdzimu hapa ntjinyi un’ompela ahanduka."
Andizohhila kuti ndiwhodana bakalulama, koga batjinyi, kuti bahanduke."
He aatononoka thama tjaakagadzabgwe sebamwe bekutola sekuti unononoka, koga una moyonlefu kumuli, esingayemule kuti kube newunopaladziwa, koga kuti wose nhu ahanduke mumatjinyo.
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
Bunji gwebandinoda ndobatjemela, kakale ndobalanga, ndizoke halabvuka uhanduke.
Bulayani njemulo dzenyu dzehango ino. pinga, hambgwa, tjiba, yemula yeta zwibi, pupa, iko namata midzimwana.
Musipe nhango dzemibili yenyu kujinyo kuti dzihingisiwe kusakalulama, koga muzwipile kuNdzimu, sayibabo bakadusiwa mukufa bakahhisiwa mubupenyu, mupe nhango dzemibili yenyu kuNdzimu sezwihingiswa zwendulamo.
Makamu hapa umwe akuligwa nejinyo, imwi bemeya makafanila wuntambunudza akalulama, nemoyo nyolonyolo. Mutjenjele kuti namwi bo, musilikiwe.
Ndizo ke lahani kose sazwibhata nebubi gose gunowanda, muwamutjile ngekutebama, dama lakadzwagwa mumuli, ilo linotubula tjidza meya dzenyu.