Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Sobwaani mbiili, na yafutahani huli Nzambi, mana nde atsindula masumu ma benu.
Peetelo akaali bo: «Sobwaani mbiili, na pasi muutu mu benu batondehe mu nduhi a Yisu Kristo. Saani buuna, mana Nzambi amasa masumu ma benu. Ni huuna benu lu uyaka bungodu bu Livupu la Ngidi.
Kaahu Nzambi asiidi kolo-kolo mu maana moosi, bu baatu baakaveleyaba ma baakavaanga. Ka loloyi, nde li mu uyabisa huli boosi, mu mambuha moosi, mu unyongo mu mavaanga ma bo, na usobo mbiili a bo.
Umata taangu mo yiina, Yisu abaandihi uyabisa na ubaaleele: «Sobwaani mbiili, mu tooni ati Ipfumu hi mayulu hyaaka bebele!»
Mwesaani mu mavaanga ti benu limiisobo mbiili.
na nde akaleele: «Tangu yimiito, na Ipfumu hya Nzambi hyaka bebele. Sobwaani mbiili a benu, na saani imiinu mu Musamu wu Mubwe.»
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Ni buuna ka, me ndeele benu, kinya yi yafulala sa yiba hu yulu huli Nzambi mu muutu mumosi wu misobo mbiili a nde. Kinya mo yiina yaluta ya baatu maku ipfwa na ipfwa ba baavelesobo mbiili a bo.
Ni bumosi ka, me ndeele benu, huli na kinya ŋa hati li bapofi ba Nzambi mu tooni a nga masumu mumosi wu misobo mbiili.»
Me a hanza mu uteele babaakuha ve, ka banga masumu. Me anzateele bo mana bo basobo mbiili a bo, na uya huli Nzambi.»
Pfumu a hutaamba mu utswihasa manzuhisini ma nde, we bu baatu bakima bali mu utsima ve. Ka nde li na mukami mu tooni a benu. Nde a hatondi ti tso mumosi mu benu anyambana ve. Ka nde tondi ti baatu boosi basobo mbiili na usa imiinu hya bo mu nde.
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
Me umbaatsuungaha na usyembe boosi ba me atondo. Ni mu buuna, mweese lehemene la we na sobo mbiili.
Ni mu buuna, dubaani byosi bya toto bi bili mu nyutu a benu: bumbembo, tsumihili, nyinga, manzala ma mabi, nyungu, mu tooni ati, yo yili kaka kuundili bifwita.
A liyeholo linyutu la benu mu masumu we bilwanili bi uvanga ma mabi ve. Ka yeholwaani nyutu a benu mwakulu huli Nzambi, we baatu ba moonyi ba bamiimata hutso lipfu. Na yeholwaani linyutu la benu loosi mu isalu hya Nzambi, we ilwanili hi uvanga mambu ma butsiitsa.
Baana baa ngu, tso bayabiisa muutu bikuma mu uvanga lilibi, benu baa lili na livupu la Nzambi, suungahaani nde mu bulembo. Na kebe we mwakulu kaka, mu uvelebwa mu lobese.
Ni mu buuna, timbaani mbindu yoosi na mavaanga moosi ma mabi. Yakaani hutso a kulimini, mambu ma Nzambi ma baakuni mu benu, ma mu utwala ufuuhasa benu.