Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Libaabiyaan baliin iginꞌaayaahna nhas ikatiineeb,
baraah Ukwaasana rhi iyadna.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Umasiih nhas ikatiyeet tunaatiit, oon bariiyooh isꞌaya ibariin kassaah han igarooyeehna isinhiisna.
Yꞌarawaanay, oontꞌa hinin Ukwaasanaay ar nikati, aree naan niikti niyadeeb masi atookkinaat kitti. Laakiin baruuh lawiiniyihoob, hinin niikan niyad. Barooh ookna sidik rhi niyadayt, hinin barooh tꞌiiteeb niikti niyad. Umasiih nhas ikatiyeet tunaatiit, oon bariiyooh isꞌaya ibariin kassaah han igarooyeehna isinhiisna.
Toon tuwaseeti hadaf ooreer ikati. Uureer nhas ginꞌiiwwa, nhast niyaatiiwwa, daayi iimaaniiwwa ikati.
Yꞌareereewa idꞌaneet teena tꞌamag hooy taraa! Tooshbu dꞌiyaa, oosdikwa, ooreerwa, umꞌasigwa dꞌiyaa. Wꞌankwana nhas ginꞌii waliikeen baliini geeb daayaa.
Ureerookna soorarimti tisoowiinneet toona dehookna siileelani. Aflaay sidikneet kanaantwa timmiima hukwimwa ibariin tikatiin. Aflaay toona tudaayikaat iwaasti adgireen tikatiin. Malya Umasiihiit tooyin ookiik taahiraabwa yaay anuubwa tikatiina, aree Yasuuꞌa Umasiihi geebii eetniit tushbootiit samara iitab tiyadna, tuun tuuna Ukwaasanaay umatuunwa whamaadwa haay yꞌi tindi.
Naatka ashkiimtiib anu tari amgwasuuraab anu dꞌiina. Aflaay baraak yaay anuubwa nhaswa tikatiina, halaagwa faasidwa taasiib baraakna gwihaab baabariin Kwaasanaay ar tikatiina, bareeyooh bitik yhayikw tibreeteeb buubeen tꞌiiteeb tikatiina. Umidhhan tiniiwt tudiigwattiib daayiib kaleewaana. Malya Umasiih itꞌagiireeb oombꞌi, ani bareesookna faalami andi. Tuun tuuna aree aniib igallabamtiiwwa ishagaawwa mishiit akaab biikaayneet toona rhistini.
Baraak oosdik tisnaakirna aree ishuukaakna inhasna. Oontꞌa sidik taktak areeyaana, laakiin kassooh uginꞌiisookna ibakii ooreer soorarimna.