Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Nawatambichizwa wawele na nhumbula zilihela nongwa,
kwa vila womona Nguluwi.
Whaani yokwina kuli chidunda cha Mkulu Nguluwi?
Whaani yochikala kuli ng’handa ya heye yelile?
Munhu yawele na madito ganojile na nhumbula nzelu,
yohambe yauwiche muhe wa heye kuli kudeta,
ne kilaha kwa udesi.
Munhu ayo kobochela utambichizo kulawa kwa Mkulu Nguluwi
na hachi ya heye kulawa kwa Nguluwi wa ulohozi wa heye.
Uhinduche, uleche kugalola gehile ga heni,
wuse nongwa za heni zeng’ha.
Gwa Nguluwi, umhe heni nhumbula yelile,
uwiche mgati mwa heni muhe unyale na uwele nzinzili.
Uleche kumbika kutali na hegwe,
uleche kumbusila Muhe Welile wa hegwe.
Hachi yolongoza
Ndangukomya, Nguluwi ndo yanojile kwa wanhu wa Isilaeli,
ndo yanojile kwa wanhu welile mnhumbula.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Chila munhu yawele na utumbilo awu kuli Kilistu, kochihovuga yawe yelile kota heye Kilistu vyoyawele yelile ng’hatu.
Wang’holozangu wondiwaganile, hetwe twa wana wa Nguluwi sambi, ila ing’hali hainakoneka goya ndaze vyotuwa. Ila tuvizela kota mhela Kilistu hoyokuya kahi, tochiwhana naye kwa vila tomona vila vyoyali. Chila munhu yawele na utumbilo awu kuli Kilistu, kochihovuga yawe yelile kota heye Kilistu vyoyawele yelile ng’hatu.
Chiwalo cha mzilo awu ndo kigala igano lilingulawa kuli nhumbula ilihela nongwa na kugana kudita ganojile na makundo ga kukomya.
Wiyuse na maya ga chisongolo, udite gatanganiche na makundo na igano na kikala goya hamwe na wanhu weng’ha wawele wangumlanda Mkulu kwa nhumbula ilihela nongwa.
Kulanda kwa heni kwa Nguluwi ndo aku, igano lya hemwe lyonjezeche ng’hatu, muwe na uwanzi wa kukomya na luhala lweng’ha, leka muweze kuhagula mbuli iwele inojile ng’hatu. Aho ndo homuwa mwelile na mlihela nongwa yoneche yila kuli zuwa lila lya kuhiluka kwa Kilistu. Hamba ukomu wa hemwe wowa umemile mbuli zinojile zila zilingumnojeza Nguluwi, zilingulawa kwa Yesu Kilistu kwa mbuli ya ukulu na kumtogola Nguluwi.
Mdite chila chinhu ne kung’ung’uta na kuwa hela kitwanza, leka muwe welile na mleche kung’hung’utilwa, kota wana walingumhulichiza Nguluwi walingikala kuli isi yihile yajilile. Mopulika hali hewo kota nhondwe vyozilingumwemwesa kuli ulanga wone mibatilile ng’hatu usenga ulingigala ukomu. Aho ndo hondiwa na mbuli ya kidaya kwa hemwe kuli zuwa liwele Kilistu kohiluka, kwa vila yokoneka hazelu kota kikangaza kwa heni na mijito ja heni havyajilile hela.
Lelo kwa kuhulichiza kukomya, hemwe mweliza muhe wa hemwe na kuwagana wang’holozenu ne kuwa hela udesi, lelo migane kwa nhumbula yeng’ha yelile.
Madito ga munhu gangonekaga kwa heye kota ga goya,
ila Mkulu Nguluwi kangujezaga kunuwila kwa munhu.