Coração

23 सेभना करां जादे अपने मनेरी हिफाज़त केर;

किजोकि ज़िन्दगरो असली ज़िरियो तैए आहे।

23 सेभना करां जादे अपने मनेरी हिफाज़त केर;

किजोकि ज़िन्दगरो असली ज़िरियो तैए आहे।

5 तू अपनि समझ़रो सहारो न नेइयां,

बल्के पूरे मने सेइं यहोवा पुड़ भरोसो रेखां।

5 तू अपनि समझ़रो सहारो न नेइयां,

बल्के पूरे मने सेइं यहोवा पुड़ भरोसो रेखां।

6 तैस्से याद केरतां सब कम्मां केरनां,

तैखन तै तेरे लेई सिद्धी बत कढेलो।

जुवानन बत हिरानी

1 हे मेरे मट्ठा, मेरी शिक्षाई न बिसरां;

ते मेरे हुक्म अपने दिले मां रेखां;

2 किजोकि एरू केरने सेइं तेरी उमर बधेली,

ते तू बड़े सुखे सेइं रालो।

3 ईमानदारी ते वफादारी तीं करां अलग न भोए;

बल्के तैन्न अपने गलेरो हार बना,

ते अपने दिलेरे तेख्ती पुड़ लिख।

4 तैखन तीं परमेशर ते मैन्हु दूईयां केरो अनुग्रह मैल्हेलो,

तू बड़ो इज़्ज़तदार भोल्हो।

30 शान्त मन, जानरी ज़िन्दगीए,

पन जलनी सेइं हेड्डी भी गेली गैतिन।

8 ज़ै अक्लमन्दे, तै हुक्मन कबूल केरते,

पन ज़ै बकवासी बेवकूफे, तैसेरो नाश भोते।

10 हे परमेशर, मेरे अन्तर पवित्र दिल पैदा केर

मेरे अन्तर कायम रानेबाली आत्मा नंव्वे तरीके सेइं पैदा केर।

10 हे परमेशर, मेरे अन्तर पवित्र दिल पैदा केर

मेरे अन्तर कायम रानेबाली आत्मा नंव्वे तरीके सेइं पैदा केर।

12 असन अपने ज़िन्दगरे दिहाड़े गन्नेरी समझ़ दे, कि अस अक्लमन्द भोइ गाम।

14 हे यहोवा परमेशर, मेरी चट्टान ते मेरी मुक्ति केरनेबाले,

मेरे ऐशेरी गल्‍लन ते मेरे दिलेरू ध्यान तेरे सामने कबूल भोए।

24 हे यहोवा पुड़ उमीद रखने बालव,

सब मज़बूत भोथ ते तुश्शे दिल भी मज़बूत भोन।

4 यहोवा जो अपने सुखेरो आधार ज़ान,

ते तै तेरी योजना पूरी केरेलो।✝

4 तै तेरे दिलेरी इच्छा पूरी केरे,

ते तेरी सब योजना कामयाब केरे!

2 धन आन तैना ज़ैना तैसेरे कानूने मनतन,

ते पूरे दिले सेइं तैस कां एइतन।

7 ज़ैखन अवं तेरे धार्मिकतारे नियम शिखेलो,

तैखन तेरू शुक्र सच़्च़े मने सेइं केरेलो।

10 अवं पूरे दिले सेइं तेरी तलाशी मां रेइलो;

मीं अपने हुक्मे करां टेप्लोने न दे।

37 तैनी ज़ोवं, "तू परमेशरे अपने प्रभु सेइं अपने सारे मने सेइं ते अपनि सैरी जानी सेइं ते अपनि सैरी अक्ली सेइं प्यार केरा।

37 तैनी ज़ोवं, "तू परमेशरे अपने प्रभु सेइं अपने सारे मने सेइं ते अपनि सैरी जानी सेइं ते अपनि सैरी अक्ली सेइं प्यार केरा।

21 किजोकि ज़ैड़ी तेरी दौलत भोल्ही, तैड़ी तेरो दिल भी लग्गेलो।"

23 अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि ज़ै कोई एस पहाड़े सेइं ज़ोए, ‘तू उखड़तां समुन्दरे मां बिछ़ड़ी गा,’ त एन्च़रां ज़ोइतां अपने दिले मां शक न केरे, पन विश्वास केरे कि ‘ज़ैन अवं ज़ोताईं तैन भोइ गालू,’ त तैसेरेलेइ तैन्ने भोल्हु।

धोखेबाज़ मन

9 "मन त सब चीज़न करां धोखो देनेबालो भोते, तैस मां एरहो रोग लगोरोए ज़ेसेरो कोई आलाज़ नईं; तैसेरो भेद कौन सेमझ़ी सकते?

धोखेबाज़ मन

9 "मन त सब चीज़न करां धोखो देनेबालो भोते, तैस मां एरहो रोग लगोरोए ज़ेसेरो कोई आलाज़ नईं; तैसेरो भेद कौन सेमझ़ी सकते? 10 पन अवं यहोवा दिल दिमाग परखताईं ताके हर अक मैन्हु तैसेरे कम्मां केरे मुताबिक बदलो देईं।"✝

13 तुस मीं तोपेले ते अवं तुसन मैल्हेलो भी; किजोकि तुस अपने पूरे मने सेइं मीं कां एज्जेले।

5 सिर्फ एस गल्‍लरी पूरी एहतियात केरनी कि ज़ैना-ज़ैना हुक्म ते कानून परमेशर यहोवारे दासे मूसे तुसन दित्तोरेन तैना मेनतां अपने परमेशर यहोवा सेइं प्यार केरा, तैसेरे बत्ती पुड़ च़ला, तैसेरे हुक्म मन्ना, तैसेरी सेवाई मां लगोरे राथ, ते अपने सारे मन ते सारे प्राणे सेइं तैसेरी सेवा केरा।"

19 ते अवं तैन केरो मन अक केरेलो, ते तैन मां नव्वीं आत्मा पैदा केरेलो, ते तैन केरि जानी मरां घोड़ेरो दिल केढतां तैन मासेरो दिल देइलो,

26 अवं तुसन नंव्वो मन देइलो, ते तुश्शे अन्तर अक नव्वीं आत्मा पैदा केरेलो; ते तुसन मरां घोड़ेरो दिल केढतां मासेरो दिल देइलो।✝

7 पन यहोवा शमूएले सेइं ज़ोवं, "न त तैसेरे रूपे पुड़ नज़र केरां, ते न तैसेरे कदे पुड़, किजोकि मीं तै काबल नईं समझ़ोरोए; किजोकि यहोवारू तकनू मैन्हु केरू ज़ेरू नईं; मैन्हु त बेइरयूं रूप हेरते, पन यहोवारी नज़र मने पुड़ रहतीए।"

7 पन यहोवा शमूएले सेइं ज़ोवं, "न त तैसेरे रूपे पुड़ नज़र केरां, ते न तैसेरे कदे पुड़, किजोकि मीं तै काबल नईं समझ़ोरोए; किजोकि यहोवारू तकनू मैन्हु केरू ज़ेरू नईं; मैन्हु त बेइरयूं रूप हेरते, पन यहोवारी नज़र मने पुड़ रहतीए।"

19 ज़ेन्च़रे पैनी मां तुत्तरेरी छाव तुत्तरे बांदू केरतीए,

तेन्च़रे मैन्हेरो मन मैन्हु बांदू केरते।

22 मनेरो आनन्द रोड़ी दूवाई आहे,

पन मनेरे ट्लुटने सेइं हेड्डी शुक्‍की गैतिन।

3 अपने कम्मन यहोवा पुड़ छ़ड,

इस सेइं तेरे खियाल सिद्ध भोल्हे।

3 ते तुश्शी सजावट दिखावेरी न भोए, मतलब अलग-अलग किसमे दोग बनानो, ते सोन्नेरे गेहने, या किसमां-किसमां केरां लिगड़ां लाना। 4 बल्के तुस अपने गुना केरे ज़िरिये अपनो आप खूबसूरत बनाथ ज़ै तुसन करां दूर न गाए, मतलब नेरमी ते शांत स्भावे सेइं ज़ै परमेशरेरे लेई बड़ो कीमतीए।

7 हर अक मैन्हु ज़ेन्च़रे मने मां थापेरू भोते तेन्च़रे दान दे, न कुड़-कुड़ केरतां, ते न दबावे सेइं, किजोकि परमेशर खुशी सेइं देनेबालन पुड़ खुश भोते।

17 तुस त पेइले पापेरे गुलाम थिये पन हुनी तुसन ज़ै शिक्षा मैल्होरी थी तैस पूरे दिले सेइं मन्नेबाले भोए, एल्हेरेलेइ अवं परमेशरेरू शुक्र केरताईं।

13 ताके तै तुश्शे मन्न मज़बूत केरे, कि ज़ैखन इश्शो प्रभु यीशु अपने सब पवित्र लोकन सेइं साथी एज्जे, त तै इश्शे बाजी परमेशरेरे सामने तुश्शे मन्न पवित्रता मां बेइलज़ाम ठहरालो।

8 त अपने दादे पड़दादां केरे ज़ेरे तैसेरो हुक्म मन्ने करां इन्कार न केरथ,

ज़ैखन तैनेईं परमेशरेरे खलाफ खलाफत की,

ते ज़ेन्च़रे तैस दिहाड़े तुश्शे दादे पड़दादेईं ज़ेइस तैना सुनसान ठैरी मां थिये, तैनेईं परमेशरेरी अज़मैइश की।