Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
Ukumbuchile kota heni ndikulajiza uwe wimile nzinzili na usindamale. Uleche kudumba ne kuwa na masinzo kwa vila heni Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hegwe, nda hamwe na hegwe honeche houluta."
Ukumbuchile kota heni ndikulajiza uwe wimile nzinzili na usindamale. Uleche kudumba ne kuwa na masinzo kwa vila heni Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hegwe, nda hamwe na hegwe honeche houluta."
Muwe mwimile nzinzili na msindamale, mleche kudumba ama kudumbizwa na hewo, mina Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe ndo yalinguluta hamwe na hemwe. Heye kowa hamwe na hegwe na hokuleka ng’oo."
Muwe mwimile nzinzili na msindamale, mleche kudumba ama kudumbizwa na hewo, mina Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe ndo yalinguluta hamwe na hemwe. Heye kowa hamwe na hegwe na hokuleka ng’oo."
Mkulu Nguluwi ndo yalingukulongoza, heye kowa hamwe na hegwe, heye hokuleka ng’oo. Ahyo, uleche kudumba ne kisinza."
Hamba, mndewa Daudi nakamlonjela Solomoni, mwanage, "Wime nzinzili na uzidahe, ukole mijito aji. Uleche kudumba ne kuwa na lunhwinhwi. Nguluwi, Mkulu Nguluwi, yawele ndo Nguluwi wa heni, ka hamwe na hegwe. Hokuleka ila kowa hamwe na hegwe mbaka housinda mijito jeng’ha jilinguganigwa kukoleka kuli Ng’handa ya Mkulu Nguluwi.
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
Mina Muhe wotupegwe na Nguluwi hauwele wa kutudita tuwe tudumba, haiwele ahyo, ila ndo Muhe yalingutugalila mong’ho na igano na kilongoza twetwe.
Mina Muhe wotupegwe na Nguluwi hauwele wa kutudita tuwe tudumba, haiwele ahyo, ila ndo Muhe yalingutugalila mong’ho na igano na kilongoza twetwe.
Mleche kuwasa, mwimilile kuli makundo ga hemwe, muwe mzidahe na muwele na mong’ho.
Mleche kuwasa, mwimilile kuli makundo ga hemwe, muwe mzidahe na muwele na mong’ho.
Hawele na igano hahela kudumba, ena, igano lya kukomya lyanguwinga kudumba kweng’ha. Lelo, munhu yalingudumba kahela igano lya kukomya, wanhu wangudumba kwa vila kuna utaguso.
Mleche kuwadumba wang’honyo wa hemwe, ila muwe nzinzili, acho chowalajila kota hewo wosumigwa kwa vila Nguluwi ndo yalingudita ago.
Ndoweza kudita chila mbuli kwa vila Kilistu kangunipa ludali.
Mina hambochele Muhe Yelile leka yalinguwadita hemwe wapogozi kahi mdumbe, ila mbochela Muhe yalinguwadita hemwe wana wa Nguluwi, kwa ludali lwa Muhe ayo, hetwe twangumchema Nguluwi, "Aba," izeleche "Mhaza!"
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
Lelo, mleche kudumba, kwa vila nda hamwe na hemwe.
Mleche kukabuswa, kwa vila heni nda Nguluwi wa hemwe.
Ndowadita muwe nzinzili na kuwatanza,
ndowamila na moko wa heni utanganiche.
Kwa vila heni ndo Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe,
heni ndo ndilingibata moko ga hemwe ga kudilo,
na kuwalonjela, ‘Mleche kudumba, ndowatanza.’ "
Mleche kudumba kwa vila nda hamwe na hemwe,
ndowegala walelwa wa hemwe kulawa kolilawilaga isanya,
ndowakungajiza hemwe kulawa kolizinjilaga isanya.
Uleche kudumba, kwa vila haubasigwa soni,
uleche kudumba kudeula kwa vila haubezigwa kahi.
Koisemwa soni ya uhinza wa hegwe,
ne hauweza kukukumbuchila kahi kudeula kwa kulechigwa na mlume wa hegwe.
Gwa Nguluwi, lunhwinhwi holukuya,
ndochitumbila kwa hegwe.
Ndanguutogola ulonzi wa Nguluwi,
ndangitumbila kwa Nguluwi hambe ndumbe.
Wanhu wohambe wekale mazuwa gose kota Nguluwi, wondita choni?
Mkulu Nguluwi ndo lumuli lwa heni na ulohozi wa heni,
ndimdumbe whaani?
Mkulu Nguluwi ndo ngome ya ukomu wa heni,
ndimdumbe whaani?
Witumbile kwa Mkulu Nguluwi.
Wime nzinzili, uleche kugozola.
Ena, witumbile kwa Mkulu Nguluwi.
Witumbile kwa Mkulu Nguluwi.
Wime nzinzili, uleche kugozola.
Ena, witumbile kwa Mkulu Nguluwi.
Muwe mzidahe na mikangaze nhumbula,
hemwe mweng’ha mlingitumbila kwa Mkulu Nguluwi.
Hanga hondikola hali ibindi lya jiza likulu lya kubagama,
sidumba wihe woneche,
kwa vila hegwe, gwa Mkulu Nguluwi kwa hamwe na heni,
nyhimbati na ng’hweku ya hegwe vyangunyamila.
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
Yatogoligwe Nguluwi yawele ndo Mhaza wa Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu, Mhaza wa isungu na Nguluwi yalingigala uhembulizo wa vyeng’ha. Heye kangutuhembulizaga hetwe kuli magazo ga hetwe geng’ha, leka natwe tuwahembulize wanji kuli chila magazo kwa uhembulizo uwele natuubochela kulawa kwa Nguluwi.
Lelo hetwe tuwele na ng’hano ayi twa kota vinhu vya ilongo, leka yoneche hazelu kota ludali alu lukulu lwangulawa kwa Nguluwi haluwele kulawa kwa hetwe. Twangugazika kuli chila ubanzi ila hambe tudumigwe, twanguwa na lunhwinhwi ila hatulingutweguka nhumbula, Twangugazika ila hatulingulechigwa ne utanzi, hanga natugwisigwa hasi, hatudumigwe. Chila mhela weng’ha natwali tuhola kubagama kwa Yesu kuli ng’huli za hetwe, leka ukomu wa Yesu woneche kuli ng’huli za hetwe. Kwa vila hetwe tuwele wakomu, mazuwa gose natulavigwa leka tubagame kwa chiwalo cha Yesu, leka ukomu wa heye woneche kuli ng’huli za hetwe zilingubagama.
Mleche kuwa wanhu walingugana sendi ng’hatu, mkunde na vila vinhu vyomlinavyo. Heye Nguluwi nakalonga, "Sikuleka ng’o, ne sikutaga." Ndo mina twanguweza kulonga,
"Mkulu ndo yalingunhanza,
silingudumba chinhu.
Munhu kondita choni?"
Yalihi yoweza kuwalumiza hemwe wone mibatilila kudita ganojile? Ila, hanga wone yanguwagana kugazika kwa chiwalo cha kudita ganojile, lelo, mbweda. Mleche kumdumba munhu yoneche, ne mleche kukunda kuwa na lunhwinhwi.
"Ndanguwalechela kikala goya, ndanguwapa kikala goya kwa heni. Hambe ndiwape hemwe kota hila isi vyoilingudita. Mleche kuwa na lunhwinhwi ne kudeula.
Ila lowamuwene yojenda hali mazi, nawejesa idimu, nawatowa iyowe. Mina weng’ha lowamuwene nawadumba lukami. Baho Yesu nakalonga na hewo, "Msindamale, ndo heni. Mleche kudumba!"