A criação revela o Criador: o versículo e o que diz Romanos
Redação Bíblia Online Publicado em
O que Romanos 1:20 diz — e por que ninguém tem desculpa
A criação revela o Criador porque, segundo Paulo, as coisas que Deus fez tornam visível o que nele é invisível: o seu poder eterno e a sua divindade. É esse o versículo que a busca procura, e ele tem um fim que costuma ficar de fora da citação: por causa disso, as pessoas são "indesculpáveis".
le marihínbei luagu Bungiu, gayaraati lasubudirúniwa lau burí katei le ladügübei. Arihúaali furangu lúmagiñe lagumeserun ubóu luagu Bungiu lan ligía, luagu giñe magumuchadi lan lubafu. Gadurunhaña lubeiti wuribatiña luagu hariban,
Vale notar o jogo de palavras que Paulo faz. Em grego, "coisas invisíveis" é aórata; "se veem claramente" é kathorátai. É a mesma raiz: o invisível ficou visível. Deus não aparece; o que ele faz, sim. E o que aparece diz algo sobre quem fez.
Duas coisas, especificamente. "Eterno poder" é a força que não começou e não acaba — a criação é grande demais e antiga demais para ter saído de alguém limitado. "Divindade" (theiótes) não é o nome de Deus nem o caráter completo dele; é a qualidade de ser divino, de estar acima de tudo o que foi feito. Ou seja: o universo mostra que há um Deus poderoso e eterno. Não mostra, sozinho, qual é o nome dele ou o que ele quer de alguém. Isso importa para o resto do artigo.
E "indesculpáveis"? A palavra é anapologétous: sem apologia, sem defesa. Paulo está construindo um argumento desde o versículo 18 — a ira de Deus se revela contra quem suprime a verdade — e o 20 é o motivo pelo qual a supressão é culpa, não ignorância. Quem olha o mundo recebeu informação suficiente para saber que há um Criador e devê-lo gratidão. O versículo 21 continua: conheceram a Deus e não o glorificaram. A criação, portanto, não é só maravilha; é testemunha. Quem quiser ler o argumento inteiro encontra em Romanos 1:18-23.
A carta aos Hebreus faz o mesmo ponto com uma imagem do dia a dia:
Sun muna adügarügü lumutu somu gürigia; gama lumoun Bungiu adügübalin sun katei le aniheinbei.(Ebüréu 3:4)
Ninguém olha um prédio e conclui que ele se levantou sozinho. Hebreus 3:4 aplica essa lógica ao todo: se cada casa teve alguém que a fez, o conjunto de todas as coisas também teve. Não é uma prova filosófica elaborada — é o raciocínio que qualquer pessoa já faz todo dia, só que levado até o fim.
Este artigo faz parte de Estudos Bíblicos Doutrinas e Teologia
Revelação geral e revelação especial: o que a criação mostra e o que ela não mostra
A tradição cristã dá nome ao que Romanos 1:20 descreve: revelação geral. "Geral" porque chega a todo mundo, em todo lugar, sem precisar de livro, pregador ou igreja. Essa leitura é compartilhada por católicos (Tomás de Aquino construiu argumentos inteiros sobre ela) e protestantes; Calvino falava de um "senso do divino" plantado em cada pessoa. A teologia evangélica histórica, que é a perspectiva deste artigo, mantém essa distinção e acrescenta um cuidado.
O cuidado é este: a revelação geral revela que Deus existe e é poderoso, mas não revela o evangelho. Ninguém descobre a cruz olhando as estrelas. Para saber quem é esse Deus, o que ele fez em Cristo e como alguém se reconcilia com ele, é preciso a revelação especial — a Escritura e, no centro dela, Jesus. Por isso o próprio Paulo, depois de dizer em Romanos 1 que todos conhecem a Deus pela criação, diz em Romanos 10:17 que a fé vem por ouvir a palavra de Cristo.
O Salmo 19 mostra as duas revelações lado a lado. Nos primeiros versículos, os céus "proclamam" a glória de Deus sem dizer uma palavra; a partir do versículo 7, o salmista muda de assunto e fala da lei do Senhor, que restaura a alma. O céu mostra a glória; a Palavra mostra o caminho. Leia o Salmo 19 com isso em mente.
Outros textos reforçam o testemunho da criação. Em Atos 14:17, Paulo diz a pagãos em Listra que Deus "não deixou de dar testemunho de si mesmo", mandando chuva, colheita e alegria. Em Jó 12:7-9, Jó manda os amigos perguntarem aos animais, porque até eles "sabem" que a mão do Senhor fez tudo. Uma interpretação tradicional lê isso como poesia: a criação não fala literalmente, mas qualquer um que a observe chega à conclusão. É a mesma coisa que Paulo diz em prosa.
Um Deus que fala e as coisas passam a existir
Se a criação revela o Criador, a primeira pergunta é: como ele criou? A resposta de Gênesis é surpreendentemente simples — falando.
Dan le lagumeserunbei sun katei, aba ladügüni Bungiu sielu luma ubóu. Magaburigili meha ubóu; larihín meha keisi aban barana huliliti daruguñu luburiga lau, anihánti buga lani Bungiu Sífiri ánhinha ligibuagu duna.(Agumesehani 1:1,2)
O texto é econômico. Nenhum conflito entre deuses, nenhum material anterior disputado. Nas narrativas de criação dos povos vizinhos de Israel, o mundo nasce de uma batalha. Em Gênesis, nasce de uma decisão. Isso já revela algo: um Deus que não precisa lutar para fazer o que quer.
O Salmo 33 explica o mecanismo em uma linha:
Lau lererun Aburemei ladügǘwa sielu
lau láfurun liyumulugugiñe ladügǘwa weyu hama waruguma.(Sálumu 33:6)
"Pela palavra" e "pelo sopro da boca". Não há ferramenta, não há esforço. Vale notar o que o salmista quer que o leitor conclua: se a palavra dele bastou para os céus, basta para qualquer coisa que o salmo vai pedir depois. O argumento da criação na Bíblia quase nunca é só informativo — ele existe para sustentar uma confiança. E depois de seis dias, Gênesis 2:3 diz que Deus descansou e santificou o sétimo dia: não cansaço, mas a declaração de que a obra está completa e boa. A criação revela um Deus que termina o que começa.
Por que a Bíblia volta à criação quando promete algo
O que Paulo chama de "eterno poder" aparece de forma concreta nos profetas e nos salmos, e quase sempre no mesmo lugar: na hora de sustentar uma promessa. Isaías 40 é dirigido a um povo cansado — Israel no exílio, achando que Deus tinha esquecido dele. A resposta do profeta não é "calma, vai dar certo"; é apontar para quem é o Criador.
Ibidiñeti funagia bun? Maganbun bágili funagia?
Aburemei, Bungiu le magumuchaditi, le adügübalin sun ubóu,
mabuchadaditi luagu, magumuchadi ligía lichú lau.(Isaíasi 40:28)
Repare na lógica. Quem fez os confins da terra não se cansa; e quem não se cansa não vai desistir do seu povo no meio do caminho. Nos versículos seguintes, Isaías diz que esse Deus dá força ao cansado — porque ele próprio nunca se esgota. A criação é a garantia de que a promessa tem lastro.
Jeremias faz o mesmo numa cena mais dramática. Jerusalém está cercada pelos babilônios, o profeta está preso, e Deus manda ele comprar um terreno — um negócio absurdo numa cidade que vai cair. Jeremias obedece e depois ora, e a oração começa por "Senhor, tu fizeste os céus e a terra com o teu grande poder; nada é difícil demais para ti" (Jeremias 32:17). Ele não começa pelo problema; começa pelo Criador. Se Deus fez céus e terra, comprar um campo antes da derrota não é loucura — é confiar que o mesmo Deus trará o povo de volta. A cena inteira está em Jeremias 32.
Os salmos transformam esse padrão em oração cotidiana:
Dan le burí nerederagun aríaguei áraabu,
aba nálügüdagun nungua, nariñaga:
«Halíagiñeba san liabin níderawagun?»?
Lúmagiñeba Nabureme liabin níderawagun,
Aburemei le adügübalin sielu luma múa.(Sálumu 121:1,2)
O salmista ergue os olhos para os montes. Uma interpretação tradicional é que os montes eram o caminho de perigo do peregrino a Jerusalém; outra lembra que neles ficavam santuários pagãos, e a pergunta "de onde vem o socorro?" tem um tom de desafio. Nas duas leituras, a resposta é a mesma: não vem dos montes, vem de quem os fez. O Salmo 124:8 repete a fórmula quase palavra por palavra. Não é frase bonita de encerramento; é um argumento. A criação é a credencial de quem promete ajudar.
O outro lado dessa moeda é que poder exige seriedade. Isaías 45:9 pergunta se o barro tem direito de discutir com o oleiro, e Paulo retoma a imagem em Romanos 9. Na leitura evangélica histórica, o ponto não é que Deus seja arbitrário, mas que a criatura não tem posição para auditar o Criador. Se a criação revela quem ele é, também revela quem a pessoa não é.
O ser humano: a parte da criação que mais revela
Se tudo o que Deus fez fala sobre ele, há uma criatura que fala mais alto. Gênesis 1 descreve cada coisa criada "segundo a sua espécie" — e então muda o padrão.
Dan le ladügünbalin Bungiu wügüri, lenege guánarügü ladügei, adüga lumuti wügüri adüga würi,(Agumesehani 1:27)
Nenhum outro ser recebe a "imagem de Deus". Vale notar que o texto não explica o que a imagem é; mostra o que ela faz: domina, cuida, representa. Historicamente, a tradição leu a imagem como razão e moralidade; leituras mais recentes destacam a função — o ser humano como representante de Deus sobre a terra, como uma estátua do rei numa província. As duas leituras são legítimas e não se excluem. Homem e mulher, os dois à imagem de Deus: olhar para qualquer pessoa é ver algo do Criador refletido, mesmo que distorcido. É por isso que Gênesis 9:6 trata agressão a um ser humano como algo que atinge a Deus.
O Salmo 139 leva isso para dentro de uma pessoa. Não são mais os céus; é o corpo de quem ora.
Buguya adügübalin sun núgubu;
buguya adügübalina turageirugu núguchu.
Alawaha numutibu, ladüga wéiritu nanigi,
ladüga wéiriguti katei le badügübei.
Chouru numuti lira!(Sálumu 139:13,14)
"Teceste no ventre". A imagem é de alguém tecendo um pano, fio por fio. O salmista olha para si e conclui que não é um acidente, e a reação é louvor — não orgulho. Isso é Romanos 1:20 em primeira pessoa: a obra visível revela o Autor invisível, e a resposta correta é agradecer.
Paulo usa esse mesmo argumento diante de filósofos em Atenas. No Areópago, ele não cita a Bíblia (a plateia não a conhecia); parte do que todos podiam ver e do que os próprios poetas gregos já tinham dito:
Ladüga lídangiñeti Bungiu awanhein lubéi, gabagari wagía, éibuga wagía ligibuagu ubóu le; kei hariñaguni poetagu: "Ladügawagun Bungiu wagía".(Adügaü 17:28)
É a revelação geral em ação. Paulo reconhece que os atenienses sabiam alguma coisa — que há um Deus de quem todos dependem — e usa isso como ponte para anunciar o que eles não sabiam: a ressurreição de Jesus. A criação abre a conversa, mas não a conclui. Leia o discurso inteiro em Atos 17:22-31.
O que se faz com isso: adorar
Romanos 1:21 diz que o problema das pessoas não foi não saber, foi não glorificar. Então a resposta que a criação pede é adoração — e os salmos dizem isso diretamente.
O motivo para se prostrar é "ele nos fez". Não é adoração por obrigação; é a reação natural da criatura diante de quem a criou. Primeiro o que ele fez, depois o que se deve a ele.
Paulo encerra onze capítulos de Romanos com uma frase que resume isso:
Úati ni aban; lúmagiñe Bungiu liabin sun katei, ligía giñe ágüdahabalin sun katei, ani lungua giñe ladügei. Uéiriguni lun Bungiu lun sun dan! Ítarala.(Rómana 11:36)
Dele, por ele, para ele. A criação vem dele, é sustentada por ele e existe para a glória dele. É o fecho do argumento começado em 1:20: se tudo revela o Criador, tudo existe para ele.
Se a criação revela Deus, por que o mundo parece quebrado?
Essa é a objeção óbvia. Se o universo mostra um Deus bom e poderoso, de onde vêm doença, catástrofe e morte? Paulo não ignora a pergunta — ele a enfrenta em Romanos 8.
Lauñein saragu óurabahouni luma emenigini sun ubóu, agurabei dan le lunbei heresibiruni lirahüñü Bungiu halagante.(Rómana 8:19)
A criação "aguarda". Nos versículos seguintes, Paulo diz que ela foi sujeita à frustração, geme como em dores de parto e espera ser libertada. Ou seja: o mundo que o leitor vê não é o mundo como saiu das mãos de Deus; é o mundo depois de Gênesis 3. O céu continua proclamando, mas revela também que algo foi afetado. Na leitura evangélica histórica, o pecado humano trouxe consequências para toda a ordem criada, e a redenção que Cristo traz alcança toda ela, não só almas. Leia Romanos 8:19-22 para o quadro inteiro.
Isso muda como se lê Romanos 1:20. A criação não é um argumento de que tudo está bem; é um argumento de que há um Criador poderoso — e uma criação que geme por ele é uma criação que ainda aponta para ele.
A nova criação: Deus volta a criar, agora em pessoas
Há um fio que liga Gênesis 1 ao Novo Testamento, e ele passa pela palavra "criação". O mesmo Deus que fez o mundo pela palavra começa a refazer pessoas por ela.
Le lubeiti lídanhalibei aban luma Kristu, ábanhali gürigia iseri; gumuha sun katei le binadubei; labagariduña aban iseri ibagari.(2 Korintuna 5:17)
"Nova criação" não é figura de linguagem leve. Paulo escolheu o termo de Gênesis de propósito: o que Deus faz em alguém que crê em Cristo é da mesma ordem do que ele fez no princípio — trazer à existência o que não existia. Efésios 2:10 diz que o cristão foi "criado em Cristo Jesus para boas obras", e Tiago 1:18 que foi gerado "pela palavra da verdade", o mesmo instrumento do Salmo 33:6. Se a criação revela o poder de Deus, a conversão o revela de novo, em escala pessoal: o cristão vira, ele mesmo, uma obra que revela o Autor.
Toda criatura diante do Criador
O último livro da Bíblia fecha o arco que Romanos 1:20 abriu. Em Apocalipse 5, João vê o Cordeiro receber o rolo, e então ouve o universo inteiro responder:
Aganba numuti giñe hariñaguni sun katei le ladügübei Bungiu sielu, le múarugubei, le lábugiñebei múa, luma le baranahabei, luma sun katei le lídanbei burí:
«Rualá eteingiruni, inebesei, uéiriguni, luma ubafu
lun le ñunbei luagu lálana arúeihani, luma lun Mudún, lun sun dan».(Arufudúni 5:13)
Toda criatura — no céu, na terra, debaixo da terra e no mar. A criação que em Romanos 1 era testemunha silenciosa contra quem suprimia a verdade aparece aqui fazendo o que sempre foi feita para fazer: dar glória ao Criador. E ao Cordeiro, o que mostra que o Deus revelado na criação é o mesmo revelado em Cristo.
É para onde Romanos 1:20 aponta desde o começo. As coisas criadas mostram com clareza o poder eterno e a divindade de Deus; quem as vê não tem desculpa — e também não precisa de outra razão para adorar. Quem quiser acompanhar o raciocínio de Paulo desde o início deve ler Romanos 1 inteiro.
Qual é o versículo que diz que a criação revela Deus?
O mais direto é Romanos 1:20: as coisas invisíveis de Deus — seu eterno poder e sua divindade — se veem claramente pelas coisas criadas, de modo que as pessoas ficam sem desculpa. Salmo 19:1-4 diz o mesmo em poesia, e Hebreus 3:4 usa a lógica da casa e do construtor.
O que é revelação geral e revelação especial?
Revelação geral é o que Deus mostra de si a todas as pessoas por meio da criação e da consciência: que ele existe, é poderoso e eterno. Revelação especial é o que ele mostra pela Escritura e por Jesus Cristo: quem ele é, o que fez para salvar e como alguém se reconcilia com ele. A tradição cristã afirma que a primeira torna alguém responsável, mas só a segunda leva à salvação.
Alguém pode ser salvo só por observar a natureza?
Pela leitura evangélica histórica, não. Romanos 1 diz que a criação torna as pessoas "indesculpáveis", não salvas; e Romanos 10:17 diz que a fé vem pelo ouvir a palavra de Cristo. Há cristãos que debatem o destino de quem nunca ouviu o evangelho, mas o texto bíblico trata a pregação como o meio normal da fé.
A ciência contradiz a ideia de que a criação revela Deus?
Romanos 1:20 não entra no "como" nem no "quando" da criação — é sobre o que a criação aponta, não sobre o mecanismo. Cristãos divergem legitimamente sobre a idade da terra e sobre como ler os dias de Gênesis 1, e a Bíblia Online não toma lado nisso. O ponto de Paulo vale em qualquer dessas leituras.
Por que a criação parece tão imperfeita se revela um Deus perfeito?
Porque, segundo Romanos 8:19-22, a criação foi sujeita à frustração depois do pecado humano e "geme" aguardando a libertação. Ela continua revelando o Criador, mas revela também que o mundo não está como saiu das mãos dele. A "nova criação" em Cristo (2 Coríntios 5:17) é o começo da restauração prometida.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.