Crianças
As crianças ocupam lugar especial no coração de Deus. A Bíblia instrui a educá-las, protegê-las e ensiná-las nos caminhos do Senhor desde cedo — formando gerações que temem a Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor. Eles são presentes de Deus — cada criança é um milagre e uma responsabilidade sagrada.
Instruir as crianças
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação cristã é mandamento repetido através de toda a Escritura.
Disciplinar com amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina produz o fruto pacífico da justiça nos que são exercitados por ela.
Obediência e promessa
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Honra a teu pai e tua mãe para que viva muito tempo sobre a terra.
Yeno baala, lufweti tumamanga ku bibuti byeno, bonso Mfumu bu katiidi, bwabobo budi budedama. «Vumina tata aku na ngudi aku», wo ni musiku wuntete, wuu na nsilulu, «mwanki wuba mu kyese mpe wuzinga bilumbu bibingi ha butoto.»
Yeno matata, lufwemisandi baala beno ko, kansi bakudiseeno mu malongi na ndwengosolo zikwe fumanga ku Mfumu.
Yeno matata, lufwemisandi baala beno ko, kansi bakudiseeno mu malongi na ndwengosolo zikwe fumanga ku Mfumu.
Buludi ti baala batomini tya Nzambi, beeno bonso yandi.
Yeno baala, lufweti tumiminanga bibuti byeno mu mimvimba, kadi Mfumu bwabobo kakwe tyanga.
Yeno matata, lufwemisangandi baala beno ko, mwanki balembolo lebakana.
Crianças e o reino
Deixai vir a mim as crianças. Jesus honrou as crianças como modelo de fé e humildade para todo o seu povo.
Yesu ni kabateela ti: «Bikeno baala biza ku meno, lubakakidilandi ko mu dyambu ti kimfumu ki Nzambi kifwanakani ku yobobo ba bonso yawu.»
Yesu ni kabateela ti: «Bikeno baala biza ku meno, lubakakidilandi ko mu dyambu ti kimfumu ki Nzambi kifwanakani ku yobobo ba bonso yawu.»
Mu kilokola bekyokyo kwandi, milongoki miyenda ha ntadisi yi Yesu, na mimufuula ti: «Nani hyokidi mfunu mu Kimfumu ki mazulu e?» Yesu wutumisa mwa mwana wufyoti na wumutuula ha kati dyawu, na wuta ti: «Kedika nina luteela, tala ti lusenzi ndyatulu eno ko na ti lukitukidi bonso mwana wufyoti ko, lwaakota mu Kimfumu ki mazulu ko. Ni hahoho, wonso muntu waakikulula bonso mwana wufyoti, ni yandi waavula mfunu mu Kimfumu ki mazulu.
na wuta ti: «Kedika nina luteela, tala ti lusenzi ndyatulu eno ko na ti lukitukidi bonso mwana wufyoti ko, lwaakota mu Kimfumu ki mazulu ko. Ni hahoho, wonso muntu waakikulula bonso mwana wufyoti, ni yandi waavula mfunu mu Kimfumu ki mazulu. Na wonso muntu waatambula mu nkumbu ani mwana wufyoti bonso yanduwu, meno bende katambudi.
Kebeno kweno mu yina wumosi mu baala bafyoti bebaba. Ninga! Nalutedidi ti zimbazi zawu mu mazulu ntangu zimvimba zikwe yenanga Tata ani di ku mazulu.
Mu ntangu beyoyo, Yesu wuta ti: «Nina ku kembila, Tata, Mfumu yi yulu na butoto, mu dyambu ti zabikisi ku mwa baala bafyoti misamu bemyomyo mi wusweka ku bandwenga na ku banga madyela.
Kyese ku yobobo bakwe tukisanga kiyenge, kadi bana batumisina baala ba Nzambi!
Bantu banata baala bafyoti ku Yesu mwanki kabatentika moko. Kansi milongoki mi basemba. Yesu bu kayena bobo, wufwema na wubateela ti: «Bikeeno baala bafyoti biza kuu meno, lubakakidilandi ko mu dyambu ti kimfumu ki Nzambi kifwanakani ku yobobo ba bonso yawu.
Buna wubonga mwa mwana wufyoti na wumutuula ha kati dyawu, wumubumba, mpe wubateela ti: «Wonso waatambula mu nkumbu ani wumosi mu baala bafyoti bebaba, meno bende katambudi, mpe yondowo ntambudi, ka meno ko katambudi, kansi tambudi yondowo wumfidisi.»
Yesu wukula na wuyiza ba na ndwenga zizingi. Mpe wedi yangidikanga Nzambi na bantu.
Bu bamanisa mu dya, Yesu wuteela Simoni Petelo ti: «Simoni, mwana wu Yoane, kadi wuntiidi kuhyoka ebaba e?» Wuvutula ti: «Ninga Mfumu, zebi ti nakutiidi.» Yesu wumuteela ti: «Keba baala ba mameme mani.»
Identidade e crescimento
Somos filhos de Deus pelo Espírito de adoção. Crescer em Cristo é amadurecer em fé, obediência e amor ao próximo.
Kansi ku bamvimba bamutambudi na bana kwikila mu yandi, wubaheeni lulendo lweba baala ba Nzambi.
Bantu bamvimba bana twadusu ku Mpeve yi Nzambi, baala ba Nzambi badi.
Mu dyambu ti Mpeve yilutambula, yikwe lukitulanga mindongo ko mwanki luba na bunkuta, kansi Mpeve Yilongo yilutambula, yikwe lukitulanga baala ba Nzambi. Mpe mu Mpeve beyoyo, tuna looka ti: «Aba, mpila mosi, Tata!»
Mpeve yi Nzambi yikwe tanga yandi bende kimbangi ku mpeve eto ti, baala ba Nzambi tudi.
Mu dyambu ti, bima bimvimba bihidika Nzambi, bina kingila mu mpwila yiyingi nkembo wu Nzambi wu kaayenikisa ku baala bandi.
Buna yeno bamvimba lweka baala ba Nzambi mu kiminu mu Yesu-Klisto. Mu dyambu ti yeno bamvimba lutambula mbotokolo mu Klisto, lulweti Klisto.
Taleeno bwedi Tata katoma tutila mwanki batutumisina baala ba Nzambi, mpe bwabobo tudi! Ti nza yituzebi ko, mu dyambu ti yizaba Nzambi ko.
Mpangi zani zizola, tweka bwabu baala ba Nzambi, mpe bu twaaba kilumbu kina kwiza, bwazabakani ko. Tuzebi ti, mu ntangu Klisto yi kaayenika, twaafwanakana nandi, mu dyambu ti, twaamuyena bonso bu kadi. Wonso muntu wuu na kivuvu kibobobo mu yandi, wuna kivedisa bonso yandi bende bu kadi wuvedila.
Baala bani, nina lusonikina ti, masumu meno malemvokolo madi mu dyambu di nkumbu yi Klisto.
Baala bani, kebeeno kweno mu nzambi zi biteki.
Fweti zaaba mu twadisa nzo andi bumbote mpe fweti sa ti baala bandi baba na lutumumu mpe na kivumi kimvimba.
Tala ti muntu kana sadisa bantu baa mukanda dyandi ko, sungula bantu baa mu nzo andi, yandi bwisidi kiminu mpe vudidi bubi na muntu wulembolo ba munkwikidi.
Luzimbakani kweno nsyamusunu yi luhaana Nzambi, bonso bu kakwe haaninanga yo ku baala bandi e?
«Mwana ani, kuyinandi nsembolo zi Mfumu ko,
Kulebakanandi bu kakwe kuhaananga masembo ko.
Mu dyambu ti Mfumu kwe sembanga yondowo wu katiidi,
kwe sungikanga yondowo wu kazebi bonso mwana andi.»
Vibidileeno mpasi zina lusembila Nzambi: yandi kwe lubongilanga bonso baala bandi. Nganunu kuu na mwana wu bakwe lembolo sembanga ku tata andi e? Tala ti balusembanga ko bonso bu bakwe sembanga baala bamvimba, buna luu nkatika baala ko, kansi baala bamakangu ludi. Tubambukeeno moyo mu matata meto ma luse lu butoto: bedi tusembanga na twedi bavuminanga. Buna bwabobo mpe tufweti banga mu luyinunu ku Tata eto wuu ku yulu, mwanki tubaka luzingu.
Mu ntangu yi bakwe tusembanga, tukwe yenanga kyese ko, kyadi kaka tukwe yenanga. Kansi kuntwala, masembo mbo mabuta mbutu zi kiyenge na lunungu ku yobobo batambudi mo.
Bamuvutudila ti: «Kwikila mu Mfumu Yesu na mbo wubaka mpulusu, ngeye na kanda dyaku.»
Tina nsatu zimbi zi kintwenya, mpe sosa lunungu, kiminu, luzolo, kiyenge ha kimosi na yobobo bakwe sambilanga Mfumu mu mutima wuvedila.
Ndongosolo yi wuyudi yi nasamuni ha ntadisi yi zimbangi zizingi, haana yo ku bantu bakwikama balendi longa yo dyaka ku bahiika.
Transmitir a fé
Contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor. O legado de fé é o maior presente que damos aos nossos filhos.
Kyese kyani kilutidi bunene mu yuwa ti baala bani bana dyatila mu kikedika.
Kyese kyani kilutidi bunene mu yuwa ti baala bani bana dyatila mu kikedika.