O que significa “dai a César o que é de César”?
/images/a/2daadf38-4698-44e3-4d56-7ea4bf39b100)
A frase "Dai a César o que é de César" é uma declaração famosa de Jesus, encontrada em Mateus 22:21. Esta passagem mostra a sabedoria de Jesus ao abordar questões de lealdade e responsabilidade.
Quando questionado sobre o pagamento de impostos ao imperador romano, Jesus respondeu:
Bot binɔk eezɛbɔɔza nɛ Yezu náá: «Yɛ ɛ́ yɛ mɛkoozi Sezaad.» Tin, Yezu ɛ́ boozɛke nɛ nɔɔ náá: «Djɛka Sezaad sa di náá yɛ ɛ́ yɛ Sezaad ɛ, da bi ɛ́ djɛ Zɛɛb sa di náá, yɛ ɛ́ yɛ Zɛɛb ɛ.»
Veremos a seguir o significado e a aplicação dessa mensagem na vida cristã.
Origem
O contexto da passagem envolve os fariseus tentando armar uma cilada para Jesus, perguntando se era lícito pagar impostos a César. Ao responder, Jesus demonstrou que os cristãos devem cumprir suas obrigações civis sem comprometer sua lealdade a Deus.
Em Romanos 13:7, Paulo reforça essa ideia ao dizer:
Tuudka mot nɛ mot sa di egoka nɛ ɛtuudaa ɛ: Yɛ bɛ náá, yɛ ɛ́ etuud e epata e lapo ɔɔ, tuudka epata e lapo. Yɛ kabɛ dhiiti mbi etuud sis ɔɔ, tuudka yɛ. Yɛ bɛ ɛlooba ɔɔ, loobaka. Yɛ kabɛ tɛp ɛdjɛ duu ɔɔ, djɛka duu nɛ mot di egoka nɛ duu ɔ.
O ensinamento no dia a dia
A mensagem de Jesus nos ensina a equilibrar nossas responsabilidades civis e espirituais. Devemos cumprir nossas obrigações legais e governamentais, mas nossa lealdade suprema deve ser dedicada a Deus.
Em 1 Pedro 2:17, lemos:
Duwalka bot djas kɔ ɛko ɛ bɔs. Kwyɛlka bɔn-nyɛɛg bin, bi nɛ bɛnɔɔ di tɔ ɛdum ɛ koŋ nɛ Zɛɛb ɔ. Djɛka duu nɛ Zɛɛb, kaabka boo mɛkoozi.
Este versículo reforça a importância de viver em conformidade com as leis enquanto mantemos nossa fé e devoção a Deus. Esse ensinamento é um lembrete poderoso de que é possível cumprir nossas obrigações terrenas sem comprometer nossos valores espirituais.
Você conhecia o significado desta frase? Compartilhe essa curiosidade com seus irmãos.
Deus abençoe!