Dar
Dar é princípio do Reino de Deus. Jesus deu tudo — até a própria vida. A Bíblia nos ensina que é mais bem-aventurado dar do que receber, e que Deus ama ao que dá com alegria.
Dar com alegria
Deus ama ao que dá com alegria. Dai e dar-se-vos-á. O generoso prospera e quem abençoa será abençoado.
Magen eeyyaki gammashshoti uwwake manjoni. Tennexxee mitti mittinigi uwwate’e haseechcho qalbete’ni heddexxi gammashshoti uwwo’o yaada’n yookaani gamada’nebaak uwwoqe’e!
Duuchchinxe yanna’a gayaaka alfitineexxi elloxxe huje duuchcha’ni hosisate geyaasha Magen birasa’iseexxi eeba isixxa uwwiyyote’e dande’aani.
Ittani facasaake sanne, itate’e waassa uwwaki Magen; facasinaaxxa sanne birasa’ise’e ha’no’a uwwani. Ha’noxxa arjumatixxa gummanna bira sa’isaani.
Arjunteeti uutina’nexxa uwwa no’o daree’ni adhdha’neeki mann duuchchi Mageno galatefataashsha duuchchi wodda arjunteeti uutinaashsha Magen duuchchiinxe yaanneni ha’no’o durroonsaani.
Manji mitti uwwate’e hassoole; uwwa isixxi adhdhendak afeexxe hunnaqico’ni uwwolleete malee’e; afebaaxxe hunnani uwwoletebaani.
Uwwe ha’no’aa uwwendaan; safartinaake saffaranjo’n iittanni ha’no’aa saffarendaan. Iittanni eloke saffaranjo’ni ranbe sonqee’naa dunemaa qico’ni tullubemeeke eloke saffaranjo’ni ha’no’aa uwwendaan.»
Princípios de generosidade
Honra ao Senhor com as tuas primícias. Não negues o bem a quem o merece. A alma generosa prosperará.
Duuchchi Woddika Gootta karra atixxe duuchchanni,
atik bogi fulcheexxe gumma duuchchika umo isi’a uwwati ulfeesi.
Assaa dandeettattoxxa yaane,
rakkateekeeri’a eloxxa assa mee gibi.
Ariji durrooma,
wele manna dheebo fulchaak isinna dheebo fula.
Uwwa uwwemmake manjichchi’a yaane qajeelchita,
lumolli manni edonna iso’o shiqaashsha assa.
Kunni manji duuchchi wodda yoraaxxi heddo yaane alfateeten;
qajeel manji kinn ani’a gatuun hiyyabaan.
Insa’nexxee haaso’i, dhugaatixxa murtenna muri;
hiyyeeyyetixxanna rakkiyyetika seera heqqisi.»
Mine anke’n ita hexxo’aa, tommitte duuchcha gootarake’n aasse; tenneninna anee hega uudde» hiyya’neen Dada Duuchcha Ajajaak Duuchchi Woddik Gootti. «Iimuwwatixxa masikootuwwanna banabe’noxxa, uggudhitinaaxxa bakka gophinaa qici’a bira saxxeexxa eebbanna ha’no’a duna gophannoxxa udde.
O ensino de Jesus
Quando deres esmola, não toque a trombeta. A generosidade do coração importa mais que a grandeza do donativo.
«Manji edo ulfaatatee ora ora’ninna Ayihudiinke magenooffachchotike mine duucchcha’n malagata ufuufisammake ifi uggudhdhammake mannisha ha’nonna hiyyeeyyetee uwwa uutina wodda leellatee hitineexxi iitta assitinoqqe’e; dhugaate ha’no’n ahaaso’a’ennen iitta assaak manni ifika hira alfe’een.
Ha’no kinni hiyyeeyyetee’e uwwa uutinaa wodda ha’noxxi middixxi anga uutaachcho ha’noxxi bita’ixxi anga midde egendoqqe’e! Uwwa ha’nooxxi sho’ikite kaddowwaal. Sho’ik assendeexxa ege’naak ha’nook anni sho’ik hira ha’no’a uwwaan.
Elagopheka fayyise! Reyeeka ke’ise! Soomo’eka manna ca’a asse! Durriisa fulchee! Tola adhdhitinemmalcho tolanga uwwe!
Yessuusinna «Wo’make kaddotaa hassaattole martettexxi affeettechcho duuchcha gurgurtette’e hiyyeeyyetee uwwi, iimate’ninna karra affatton. Ookkoneechchi uduma daggettexxi anee hordofi» hiyye hiisse haaso’e.
Kadhataake duuchchi’a uwwi; karra atixxa adhdhaak ati’a hiisso’aa mee isoo laqi.
Duuchchi Woddike Gootta’ni gammadi;
Isinna atike godobixxa halcha ati’a uwwaan.
Fuggichchi manji liqeefataan; hiissenna uwwaba’a;
qullichchi manji kinni ba’lumati hiissee uwwaan.
«Yaane kinni Duuchchiinxi atenaa’ni afendeen; ati’anna uunennek atixxe anganaa’ni a’linenageechchon. Iita hexxeexxa arjunte assatee ani ayyete? Ardi ankinna isi honte kade?
Nehimiyanna insa’ne, «Me’itine eloxxa ita ittine, xe’mitaaxxa ha’wa ha’witine gammadde; mittelchchonna qophpheessedhebaake manni’a afineengenaa’n insa’ne’a qooddine erge, Tinni barra Gootta no’oke woyyitte barra’ni; Duuchchi Woddike Goottixxi gammashsho jabeenna ha’nookee kaddeemmaxxee yaaddinoqqe’e» hiyye.
Afeneechcho duuchcha hiyyeeyetee qoodonole, biso anka midde giirate’n gubato’a sa’isennexxi uwwonole, jaalala kinni gophoonole ani toliinken.