Dependência
A dependência de Deus é o caminho da verdadeira liberdade. Sem Cristo, nada podemos fazer. Mas em Deus encontramos sustento, direção e força para todo desafio.
Sem Ele nada podemos
Sem mim nada podeis fazer. O cristão que se desconecta da videira seca — mas o que permanece dá muito fruto.
अवं दाछ़रू बड़ह आईं, तुस डैलड़ी आथ, ज़ै मीं मां बनोरो रहते तैस खूब फल लगते, किजोकि मीं करां अलग भोइतां तुस किछ न केरि सखत।
हे परमेशर मेरी रक्षा केर,
किजोकि अवं तेरी शरणी मां एवरोईं।
मीं यहोवा हमेशा अपने सामने रखोरोए;
एल्हेरेलेइ कि तै मेरे देइने पासे रहते अवं कधे न हिलेलो।
अगर यहोवा घर न बनाए,
त बनाने बालेरी मेहनत बेकारे।
ते अगर यहोवा नगरेरी हिफाज़त न केरे,
त पहरेदारेरू बींझ़ू बिशनू बेकार भोल्हु।
किजोकि तेरे लोक न त अपने तलवारारे
ज़ोरे सेइं इस मुल्खेरे मालिक भोए,
ते न अपने बड़े ताकती सेइं; पन तेरे देइने हथ्थे
ते तेरे पाखड़ ते तेरे खुशरे तुत्तरेरे वजाई सेइं तैनेईं ज़ींत हासिल की;
किजोकि तू तैन चाथो थियो।
यहोवा एप्पु तुश्शे लेई लड़ेलो, एल्हेरेलेइ तुस च़ुपच़ारे राथ।"
Depender do Senhor
Confia no Senhor de todo o coração e não te estribes no teu próprio entendimento. Em todos os caminhos o reconhece.
तू अपनि समझ़रो सहारो न नेइयां,
बल्के पूरे मने सेइं यहोवा पुड़ भरोसो रेखां।
तैस्से याद केरतां सब कम्मां केरनां,
तैखन तै तेरे लेई सिद्धी बत कढेलो।
मैन्हु मने मां अपने बत्ती पुड़ खियाल केरते,
पन यहोवा तैसेरे पव्वन कायम रखते।
मैन्हेरे मने मां बड़े खियाल भोतन,
पन ज़ै योजना यहोवारी भोतीए, तैए कायम रहतीए।
दौलत यहोवारे बरकती सेइं मैलतीए,
ते तै तैस साथी दुख न मिलाए।
मेरो दिल ते मन दूईये हारोरेन,
पन परमेशर सदारे लेई मेरो हिस्सो
ते मेरे दिलेरी चट्टान बनोरोए।
हे सेनां केरे परमेशर यहोवा, असन बहाल केर,
ते अपने तुत्तरेरी लौ असन पुड़ चमका,
तैखन असां बच़मेले!
अवं एपनी एछ़्छ़ी पहाड़ां केरे पासे केरेलो।
मीं मद्दत कोट्ठां मैल्हेली?
मीं मद्दत यहोवारे तरफां मैलतीए,
ज़ै अम्बरे ते धरती बनानेबालोए।
यहोवा तेरे पव्वन टलने न देलो,
तेरो रक्षा केरनेबालो न झ़ुलेलो।
ज़ैखन मीं ज़ोवं, "मेरो पव झिशकने लगोरोए"
तैखन हे यहोवा, तेरे प्यारे मीं सहारो दित्तो।
मुसीबती मां मीं यहोवा पुकारो
ते तैनी मेरी पुकार शुन्तां मेरे पव खुल्ले ठारी मां पुज़ाए।
यहोवा मेरो पुहाले;
मीं कोई कमी न भोल्ही।
तै मीं सब्ज़-सब्ज़ घासेरे ठारन मां च़ारते;
ते सुख देनेरे पैनेरे नागन कां नेते;
Contentamento e confiança
Aprendi a viver contente em toda situação. A dependência de Deus nos livra da ansiedade e nos firma na paz.
इन नईं कि अवं अपनि कम्मेरे वजाई सेइं ज़ोताईं; किजोकि मीं इन्ने शिखोरूए कि ज़ैस हालती मां आई, तैस्से मां राज़ी भोईं।
किजोकि अवं तेरो परमेशर यहोवा, तेरो देइनो हथ ट्लेइतां ज़ोइलो, "डर न, अवं तेरी मद्दत केरेलो।"
तै थकोरे ताकत देते ते कमज़ोरे शक्ति देते।
एप्पू मांमेइं मेल मलाप रखा; घमण्ड न केरा; गरीब लोकन सेइं साथी साथ रखा; इन न समझ़ा कि तुस बड़े अक्लमन्द आथ।
किजोकि ज़ेन्च़रे इश्शे एक्की जिसमे मां बड़े अंगन, ते सेब्भी अंगां केरू अक्कां ज़ेरू कम नईं। तेन्च़रे अस ज़ैना मसीह पुड़ विश्वास केरतम, अस भी तैसेरे जिसमेरे ज़ेरे बने, ते अस तैसेरे अंग आम ते अस एक्की होरि सेइं ज़ुड़ोरेम।
ते ज़ैना पापी स्भावेरे मुताबिक च़लतन तैना परमेशरे खुशी न केरि बटन।
एल्हेरेलेइ कालेरे बारे मां फिक्र न केरथ, किजोकि कालेरी दिहाड़ी अपने लेई एप्पू फिक्र आनेली। अज़्ज़ेरे लेई अज़्ज़ेरो दुख सुद्धोए।"
"पन अवं कुन आईं ते मेरे लोक कुन आन? कि असन इस तरीके एपनी इच्छाई सेइं तीं कां भेंट देनेरी शक्ति मैल्हे? तीं करां त सब किछ मैलते, ते असेईं तेरे हथ्थेरां मैलतां तीं दित्तोरूए।