Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
Loyalonjile ago, Paoli nakafugama hamwe na hewo weng’ha, nakamlanda Nguluwi. Weng’ha nawalila, nawamlaga kwa kumkumbatila na kumnonela. Mbuli iwele naiwadita wesinze ng’hatu nayali ndo ulonzi woyalonjile kota hawomona kahi. Lelo nawamhilika mbaka kuli meli.
Paoli kanguluta kahi Makedoniya na Ugilichi
Lolimalile lila ivuche, Paoli nakawachema hamwe wala walanguswa, nakawakangaza nhumbula. Hamba nakawalaga, nakenula majendo kuluta Makedoniya.
Lowekale ako Antiokiya kwa mhela winji, wanhu wa Antiokiya nawawalaga na kuwagana walute kwa kikala goya, hamba nawahiluka kwa wala wawele nawawalajiza.
Kugana kuwajendela kahi wanhu wa Tesalonike
Wang’holozangu, kileka kwa hemwe na hetwe nakwali kwa mhela udo hela, kahi kileka ako nakwali kwa lukuli hela na haiwele chimuhe. Mhela udo hamba twangugana kiwona na hemwe kahi.
Kwa vila Nguluwi ndo mlolezi wa heni, ndangulonga kukomya vila vyombele na maya ga kugana kuwona hemwe kwa igano lilingulawa kwa Yesu Kilistu.
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
Yula msongolo vyoyochile, Daudi nakalawa honhu hala habehi na iganga, nakenamiza kwa Yonatani mala zidatu. Hamba chila yumwe nakamnonela myage, nawalila hamwe. Ila Daudi nakalila lukami kusinda myage. Yonatani nakamlonjela Daudi, "Ulute kwa kikala goya kwa vila hetwe weli weng’ha natilaha kwa itagwa lya Mkulu Nguluwi, ahyo Mkulu Nguluwi kowa hagati mwa hetwe na hali lulelo lwa hetwe mazuwa gose." Daudi nakenuka na kuluta, Yonatani nakahiluka mujini.
Yula msongolo vyoyochile, Daudi nakalawa honhu hala habehi na iganga, nakenamiza kwa Yonatani mala zidatu. Hamba chila yumwe nakamnonela myage, nawalila hamwe. Ila Daudi nakalila lukami kusinda myage.
Hamba Naomi nakawalonjela wakweye weli, "Mlute lelo chila yumwe kaye kwa maiwake, Mkulu Nguluwi yawaditile ganojile hemwe, kota hemwe vyomtuditile ganojile heni hamwe na awo wabagame. Mkulu Nguluwi yawape kwesela, chila yumwe wa hemwe yekale goya kwa mlume yunji." Hamba Naomi nakawalaga kwa kuwanonela. Ila hewo nawaluka kulila kwa lizi, nawamlonjela, "Hebu! Toluta hamwe na hegwe kwa wanhu wa hegwe." Naomi nakawalonjela, "Mhiluche wahinza wa heni. Lekachoni mwangumbinza? Mwangijesa kota ndoweza kuponda wana kahi wawele wowa walume wa hemwe? Mhiluche wahinza wa heni, mlute kaye kwa vila heni nda sekulu, siwa na mlume kahi. Wone nandonje ndangitumbila ndowa na mlume nechilo ayi na kulela wana walume, ndaze, mwahawabeteze mbaka wakule? Ndaze, namilemeze mleche kuholeka na walume wanji? Hebu wahinza wa heni, ndina usungu lukami kusinda hemwe, kwa vila Mkulu Nguluwi nakangaza." Nawo nawalila kahi kwa lizi. Aho ndo Olipa nakamnonela mkweye kwa kumlaga, ila Luti nakamibata.
Nawo nawalila kahi kwa lizi. Aho ndo Olipa nakamnonela mkweye kwa kumlaga, ila Luti nakamibata.
Loyasindile kudita ahyo, Musa na mgosi wa heye nawelaga. Heye Yesilo nakahiluka muisi ya heye.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
" ‘Mkulu Nguluwi nayawatambichize na kuwamila,
Mkulu Nguluwi nayawalole kwa isungu na kwa uganililo,
Mkulu Nguluwi nayawalajile kunoga kwa heye na kuwapani kikala goya.’
Mkulu Nguluwi kokwamila na lihile lyoneche,
kowamila goya ukomu wa hegwe.
Mkulu Nguluwi kokwamila kuli mbuli za hegwe za chila zuwa,
kulawa sambi mbaka mazuwa gose.
Twanguwalandilani mweng’ha isungu lya Nguluwi.
Lelo, wang’holozangu, ndaguwalaga! Muwe mwenele na mibatilile malajizo ga heni na muwe na kunuwila kumwe na mikale goya, naye Nguluwi wa igano na kikala goya kowa hamwe na hemwe.
Lelo, wang’holozangu, ndaguwalaga! Muwe mwenele na mibatilile malajizo ga heni na muwe na kunuwila kumwe na mikale goya, naye Nguluwi wa igano na kikala goya kowa hamwe na hemwe.
Milamse kwa kulajila igano lya Kilistu. Welile weng’ha wa Nguluwi wanguwalamsa.
Isungu lya Mkulu Yesu Kilistu na igano lya Nguluwi na Muhe Yelile, viwe hamwe na hemwe weng’ha.
Ngondo ya kuli nhumbula
Hamba ndanguwagana muwe nzinzili kuli kilumba na Mkulu na kuli ludali lwa mong’ho wake.
Aho ndo Yoshua nakawatambichiza na kuwalaga leka walute kaye kwa hewo.
Munhu yunji nakamlonjela, "Ndokuwinza, ila ng’hundize ndikawalaje wang’holozangu kaye." Yesu nakamlonjela, "Munhu yoneche yalingibata ihuka yawele goya kulima kuno yolola kumbele, hambe yaganigwe kuli Undewa wa Nguluwi."
Aho, Elisha nakajileka misenga ja heye, nakamuwinza Eliya yobilima na kumlonjela, "Ng’hundize tandi ndute ndikawalaje mamo na mhaza wa heni kwa kuwanonela, hamba ndikuwinze," Eliya nakedichila, "Ulute, nandikuditila choni?"
Lelo Elisha nakamleka Eliya, nakahiluchila chilundo cha misenga, nakajidumula singo misenga ajo na kuteleka kwa migodi ja ngwamo kota ngodi, nakawapa wanhu nawalya. Hamba nakoka na kumuwinza Eliya na nakawa chitumagwa wa heye.