Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
Ɔhane ɛhemɔ yiele ne, obuli ndwerɛ, na ɔne bɛ mukoraati bɔle mbaeɛ. Nahorɛ nu, bɛ mukoraati bɛsuni, na bɛyɛle Paul atuu bɛfele ye noa. Bɔ ɔmaa bɛ wora bɔle koraa yeɛ ole edwirɛ bɔ ɔha hyirele bɛ kyɛ, bɛngonwu ye nyunu kõ ne. Ná bɛɛsomane ye bɛdwuli hyep nanwo berɛ.
Basabasa ne wale ase ne, Paul maa bɛfrɛle asuafoɛ nemɔ bɛwale, na ɔhyɛle bɛ nguraen yiele ne, ɔne bɛ lili ngraa, na osili atee so hɔle Makedonia.
Na bɛtenane berɛ kaa ne, aliemaa nemɔ guale bɛ atee asomdwie nu maa besa bɛhɔle bɛ bɔ bɛsomane bɛ ne berɛ.
Nakoso aliemaa mɔ, mmerɛ bɔ yɛfili ɛmɔ nwo kaa (wɔ anwoɔnaen nu, nná ahone nu) ne, ɔnate kyɛ né yafe ɛmɔ paa nati, yɛyɛle bɔ yɛkɔhora biala kyɛ yɛ konwu ɛmɔ nyunu.
Kyɛbɔ mafe ɛmɔ mukoraati ne, Nyameɛ yeɛ odi me adanzeɛ ɔ. Na kyɛbɔ Yesu Kristo kuro ɛmɔ dwirɛ ne, sɔ ala yeɛ mekuro ɛmɔ dwirɛ ɔ.
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Adom ha mɔ mukoraati.
Aliemaa mɔ, bɔ ɔpɛ yebo koraa ne, ɛmɔma ɛmɔ nye gye, ɛmɔma bɛsiesie ɛmɔ, ɛmɔkyekye ɛmɔ nwo wora, ɛmɔnya adwene kõ, ɛmɔtena asomdwie nu; ná ɔdɔ ne asomdwie Nyameɛ ne, ɔne ɛmɔ kɔtena.
Aliemaa mɔ, bɔ ɔpɛ yebo koraa ne, ɛmɔma ɛmɔ nye gye, ɛmɔma bɛsiesie ɛmɔ, ɛmɔkyekye ɛmɔ nwo wora, ɛmɔnya adwene kõ, ɛmɔtena asomdwie nu; ná ɔdɔ ne asomdwie Nyameɛ ne, ɔne ɛmɔ kɔtena. Ɛmɔfa mveanoɛ bɔ ɔte krongron bɛhyeɛhyea ɛmɔ nwo.
Akrongronfoɛ namukoraati nwa bɛkyea ɛmɔ.
Y’Awurade Yesu Kristo adom, Nyameɛ dɔ, ɔne honhom krongron bɔ ɔboka ɛmɔ ne, ɔha ɛmɔ mukoraati.
Afei, ɛmɔyɛ se wɔ Awurade ne ye tumi bɔ ɔyɛ se nanu.
Yeɛ sona foforɛ ha hyirele ye kyɛ: "Awurade, ngoli wɔ si, nakoso ma nni moa ngɔ ngra m’awurofoɛ kora." Yesu ha hyirele ye kyɛ: "Ebiala bɔ ɔfa ye sa sɔ buralɛ bɔ bɛfa bɛfundam aseɛ nanu, ná ɔnea nningyein bɔ ɔwɔ ye si ne, ɔmvata Nyameɛ Ahennie ne."