Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
Paul nynh tuhte a ho koute a ccukharutung zah minmin balyn ryte saw a sang hae. Minmin balyn tuh thawmawte a rah hae; Paul kha pom hae zah a myng hae. Kae hynh nae muih vae lan khyh oh, cite a hopaw bya keiccuze mih ngae houh athah. Te Paul kha sanphalung kyacia a dohaw hae.
Mesidonia te Grik lang Paul A Cceih
Tuh-e byalungnaw adae koute Paul nynh zuitu hae kha ko hae zah thawpyanaw bya hopyate a beihsya kou hae te, Mesidonia ram lang a cceih.
Minmin tuh tuin kya ccyh khuekheih a um kou hae te, zyntu hae nynh a sawtu hae kalan ngaengante a kisah hae.
Paul nynh Khuaccong A Ry Ki
Uteno hae, kaening tuh nanning ryte thinlung lante thua leite, pyn lante sosoh ah phiakuh oh pawte myarya kae ngae oh zah nae mitmae muih lan myaryamaw kae ry.
Pawccecize Jesu Khri thawccinaw te nanning balyn kha pawcih baban nynh kae ngae oh cipaw Pachia tuh ka ccaekia nynh thua.
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
Imuapaw he a cceih takaw te, David tuh lungpum pe te yn thokuh zah laekhu kya a bakhung. Vae thum a bakhung koute, minmin tuh myngkuh hae zah a rawkhaekuh hae; David tuh a rahhua. Te Jonathan nynh David kha, "Ngaengante la cceih, pawccecize, ‘Kae te nang laku kya, ka ciihan hae te na ciihan hae laku kya Bawipaw tuh zungzae um sah,’ cite parouh mawte Bawipaw min phyate bya ah kinku vae," a cipya. Te David tuh thokuh zah a cceih; Jonathan tuh khualae lang a tee.
Imuapaw he a cceih takaw te, David tuh lungpum pe te yn thokuh zah laekhu kya a bakhung. Vae thum a bakhung koute, minmin tuh myngkuh hae zah a rawkhaekuh hae; David tuh a rahhua.
Thuasalama Naomi nynh a monung hae lu ning kha, "Nanning tuh nae nung hae inn raveih lang la ki ccavae oh. Michi hae te kae ka tungvaw kya nae ccuepe oh hawte, Bawipaw nynh nae tungvaw kya kou hoy lan ae la ccuepe vae oh sah. Bua na hoi oh paw nae vawpaw hae inn raveih kyakhe ngaengante khua na sah nawlan oh Bawipaw nynh thaw ae la ccih vae oh sah," cite hopah hae zah minmin kha a myngsya hae, te minmin tuh thawte a rah hae. Minmin nynh amaw kha, "Tuhte thua khyh, na minphuin hae kalan namaw ryte kae kibua cih," a cipya hae. Thuasalama Noami nynh, "Ka ccanung oh, la ki oh, pawccemou ka kya na cciabua lan oh paw tuh? Nae vawpaw lang a tang cih hae paw ccapaw hae tuh ka vue lungkhu ka hoi ung zawtou? La ki ccavae oh, ka ccanung hae, la cceih ccavae oh, kae tuh vawpaw hoi lan myarya ka taw vae. Ka hanlan ngaehoinaw a um ung cite ka la tua ze heize thuasah, atu khuazi maw hin vawpaw hoite ccapaw hae kha ka la saah ze heize thuasah, minmin a zaw mawlaezung hae na ngaw cih oh zawtou? Vawpaw hoi leite tou na um cih oh? Ka ccanung oh, tuhte thua khyh, Bawipaw kuih nynh kae hynh rawsete yn maenuaku keiccuze nanning hanlan laeze kae ka hanlan accihhua," a cipya hae. Te thawte bua a rah hae. Orpah nynh a ninnung kha a myng, thuasalama Ruth nynh tuh phang a kyng.
Te thawte bua a rah hae. Orpah nynh a ninnung kha a myng, thuasalama Ruth nynh tuh phang a kyng.
Oute Moses nynh a pupaw kha cciasah zah aning tuh amaw ram lang a ki vae.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Bawipaw nynh hythua ae pya oh sah lah, ae do-oih vae oh sah;
Bawipaw nynh nae tungvaw a mitmae awsah sah lah, thaw ae ccih vae oh sah;
Bawipaw nynh nae tungvaw maehoynaw ae pya oh sah lah, daenaw ae pya vae oh sah.
Bawipaw nynh ahoy leipaw balyn kyate
ae thungkhaw cih zah,
na hiinnaw kha ae rin cih.
Bawipaw nynh na pou ze thuasah,
na tee ze thuasah atu te
zungzae cia ae rin cih.
Nae balyn tungvaw kya thawccinaw la um sah. Amen.
Nyathya Beihlangnaw
Uteno hae, nyathyakou kya kae beihsya oh. Accingpaw lang tang lan zuakuh oh; kae ngia oh paw kha la ngae oh, lu kheit te lu kheit lungngingte um oh lah, lungdaete la um oh; sungsakunaw te daenaw Pachia tuh nanning ryte a um cih.
Nyathya Beihlangnaw
Uteno hae, nyathyakou kya kae beihsya oh. Accingpaw lang tang lan zuakuh oh; kae ngia oh paw kha la ngae oh, lu kheit te lu kheit lungngingte um oh lah, lungdaete la um oh; sungsakunaw te daenaw Pachia tuh nanning ryte a um cih. Athyaapaw myngkunaw khate lu kheit te lu kheit byabeihkuh oh.
Mithyaa hae balyn nynh nanning kha ae beihlang oh. Bawipaw Jesu Khri thawccinaw, Pachia sungsahnaw te Thyaa Muisaw vaeccawkunaw tuh nae balyn tungvaw kya la um sah. Amen.
Pachia kya-e Rhawtuk-uccaw
Nyathyakou ka uno hae, Bawipaw kya te a thungnaw thawzung kyakhe nae thawsae sah.
Te Joshua nynh hythuapya hae zah a kisah vae hae, te minmin tuh mih inn lang a ki hae.
Mingccangpaw nynh mah, "Bawipaw, kae zui cih, thuasalama ka innbyn hae kha masaty ka la beihsya hin hae," a cipya. Jesu nynh, "Hum zemah thuetung kha kyng zah nulang a hawipaw tuh Pachia peenaw hanlan ngaekuh khyh," a cipya.
Te Elisha nynh a tangnua hae kha cciatawte Elijah kalan ccue zah, "Ka nung te ka paaw kha ka la myngsya hin hae, tukoute nang kha kae zui cih," a cipya. Te Elijah nynh, "La ki ccaleih; pawccecize na tungvaw kya paw ka cyih zawtou?" a cipya. Elisha nynh ki zah tangnuapaw toi kheit kha cciakhae zah a chia; leithuenawpaw thing khate tangnuapaw saw kha a thung, te ccungccaw hae kha dang hae zah a ae hae. Te thokuh zah Elijah kha zui zah a ryalahtu lang a tang.