Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
ፆሳይ ኑ ቆሰትድ አትያ፥
በሰነ ኑ ዎልቃ።
ኑና መቶይ ጋክያ ዎደ፥
እ ኑና ማዳናዉ ኡባ ዎደ ኑ ማታን ደኤስ።
ኡባፈ ቃ ፆሳን ናገትድ ደኤይ፥
ኡባፈ ዎልቃማ ፆሳ ኩያን አቄስ።
እ ጎዳ፥ "ኔኒ ታዉ ሚፃነ ቆሰታ አትያ በሲ፥
ኔኒ ታና አማንያ ታ ፆሳ" ያጋና።
እ ነና ሻንካንቾታ ፅሄፐ፥
ዎድ ኦንግያ ጋዶፐ አሻና።
እ ባ ባለታን ነና ካማና፤
እያ ቀፍያ ጋርሳን ኔኒ ቆሰታዳ አታና፤
እያ አማነተይ ነዉ ጎንዳለነ ካተ።
አቤት ጎዳዉ፥ ታ ዎልቃዉ፥
ታኒ ነና ዶሳይስ።
ጎዳይ ታ ዛላ፤ ታ ሚፃ፤ ታና አሸይሳ፤
ታ ፆሳይ ታ እያኮ ባቃትያ ታ ዛላ።
እ ታዉ ጎንዳለ፤ ታና አሽያ ዎልቃ፤
ታኒ ቆሰታዳ አትያ በሰ።
ጋላታ በሲያ ጎዳ ታ ፄጋይስ፤
ታ ሞርከታፐ ታኒ አታና።
አቤት ፆሳዉ፥
ታ ኔኮ ባቃትያ ግሾ ታና ናጋ።
ጎዳይ ታዉ ፖኦነ ታና አሸይሳ፤
ያትን፥ ታ ኦና ያያኔ?
ጎዳይ፥ ታ ደኦይ ናገትያ ሚፃ፤
ያትን፥ ታ አይስ ዳጋማኔ?
ኢታ አሳት፥ ታና እፀይሳትነ ታ ሞርከት
ታና ዎናዉ ሆርዶፍያ ዎደ፥
ባንታዉ በትድ ኩንዳና።
ሞርከ ቶር ታና ተቅኮ
ታ ዎዛናይ ያየና።
ኦል ታ ቦላ ደንድያኮካ፥
ታኒ ጎዳን አማነታይስ።
አቤት ጎዳዉ፥ ታ ኔኮ ባቃታይስ፤
አዉደካ ታና ዬላዮፓ፤
ነ ፅሎተን ታና አሻ።
ነ ሀይ ታኮ ዛራ፤
ኤለሳዳ ታና አሻ።
ኔኒ ታዉ ጌምያ ዛላ፤
ታና አሽያ ምኖ ሚፃ ግዳ።
ኤ፥ ነ ታዉ ዛላነ ሚፃ፤
ነ ሱን ግሾ ታና ካለ፤
ኦግያ በሳ።
ነ ታዉ ጌምያ በሰ ግድያ ግሾ፥
ኤንቲ ቆትድ ዎዳ ፅሄፐ ታና ናጋ።
አቤት ጎዳዉ፥ ቱማ ፆሳዉ፥
ታ ሸምፑዋ ነ ኩሸን ዎይስ፤
ነ ታና ዎዛ።
ኔኒ ታ ኡባ ዎደ ጌማዳ አትያ ዛላ
ታኒ ጌማዳ አታና መላ ምኖ ሚፃ ግዳ፤
ኤ፥ ኔኒ ታ ዛላነ ታ ሚፃ።
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
አሳን አማነታናፐ
ጎዳን ጌምድ አተይስ ሎኦ።
ግታ አሳን አማነታናፐ
ጎዳን ጌምድ አተይስ ሎኦ።
ታ ሸምፐተ!
ፆሳ ፃላላ ስእ ጋዳ ናጋ፤
ታ ኡፋይሳይ እያፐ ዬስ።
እያ ፃላል ታ ዛላነ ታ አቶተ፤
ታኒ ቆሰትያ በሲ ግድያ ግሾ ዳጋምከ።
ታ አቶተይነ ታ ቦንቾይ ፆሳና፤
እ ታ ምኖ ዛላነ ታ ሚፃ።
አሳዉ፥ ኡባ ዎደ ፆሳን አማነትተ፤
እ ህንተዉ ገሸ ግድያ ግሾ፥
ህንተ ቆፋ እያዉ ኦድተ። ሳላሀ
አቤት ታዉ ዎልቃ ግድዳ ፆሳዉ፥
ታ ነና ሳባና።
ታ ቆሰታዳ አትያ በሳይነ
ሲቁዋ ታና በሲያ ፆሳይ ነና።
ጎዳዉ፥ ኔኒ የለታፐ የለታ ጋካናዉ፥
ኑኒ ደእያ በሲ ግዳዳሳ።
ደረት መታናፐ ካሰ፥
ሳእ ኦሰታናፐ ካሰ፥
መርናፐ መርና ጋካናዉ ነ ፆሰ።
ጎዳይ ኡንኤትዳይሳታስ አትያ በሲ፤
መቶ ዎደ ገልድ አትያ ቆታ።
ነና ኤረይሳት ነናን አማነቶሶና፤
ጎዳዉ፥ ነና ኮየይሳታ የጋ አጋካ።
ፆሳዉ፥ ነ ሲቆይ አይ መላ አልኦ!
አሳይ ነ ቀፍያ ጋርሳን ቆሰትድ አቴስ።
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.
ጎዳይ ሎኦ፤ መቶ ጋላስ ቆሰትድ አትያ በሰ፤ እ ባናን አማነተይሳታ ኤሬስ።
ኔኒ ማንቆይ ባቃትድ አትያ በሲ፥ መቶታንቾይ ቆሰትያ በሲ፥ ኡሾፐ አትያ ገሸነ አዋ ሴላፐ አትያ ኩያ ግዳዳሳ። ዎዛና ምኖ አሳ ሀንቆይ ግምበራ ዶምኤያ ኡሾ መላነ
ጎዳ ያይያ አሳስ ምኖ ሚፃይ ደኤስ፤
እያ ናይታስ ባቃትድ አትያ በሲ ደኤስ።
ጎዳ ኦገይ ፅሎታስ ባቃትድ አትያ በሰ፤
ሽን ኢታ ኦያ አሳስ ዮ።