Deus está contigo
Deus está contigo — esta é a promessa mais repetida da Bíblia. Onde quer que vás, em qualquer situação, o Senhor caminha ao teu lado e nada pode te separar do seu amor.
Eu sou contigo
Sê forte e corajoso! Não temas, porque o Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares.
Martatoba duuchcha’n Duuchchi Woddik Gootti atik Mageni atinni welti hedhaammaxxee mee co’oo jabaati, ti’ni hiyyi, alaltoxxe culphisoxxe» hiyye atee ajajeenabaata?
Hedhoti hexxeteke barro duuchcha’n ayyinna atee dande’aaba; Muusenni welti hedhennashshanni atinninna welt hedhannon; haranga atee waalabe’non; ate dedhabe’non.
«Edike insa’neke annuwwi’a uwwonaa kakateennaka boga dhaallashsha konne arda akeekkaa’etek atete kaddeettaxxee jabaati, worbi.
Jabaatte, worbe shenumma ha’no’ni hexxowwaali: insa’ne’e soodaattinoqqe, godoba gurtinoqqe: Duuchchi Woddik Gootti atik Mageni atinni welti hedheen: ha’no’o dedhabaan: waalabaan» hiyye.
Ani atinninn welti hedhennen sodaattoxxe!
Ani atike Magenon, alaaltoxxe!
Ani atee jabessannon, gargaarannoni;
jabaxxe anxe hirrenni atee kiphannon.
Konne ardi’a sageettotike sibiljike dalla’a,
kollifantammake sageettotike dalla’ike sibiljo atee’e assannon;
Atee anjironnaanna wodonna’a;
ani atin welti hedhennaxxe’e,
Ate’e lolloolenna midde
ate’e injifantabaan»
hiyya’neen Duuchchi Woddik Gootti.
Eettene oddo’n Duuchchi Woddike Goottik erganji iso’ni leellexxi «Ati jabakinna hunnaameessi manji! Duuchchi Woddik Gootti atinni welti hedheen.»
Presença constante
Não te deixarei nem te desampararei. Cristo habita no coração pela fé — e estará conosco até o fim dos tempos.
Umo ha’nooka maalaqiinxe e’yanaa’n ifi heqqedhe; affineengechchi ha’noo geyowwaal; Mageni
«Haranga atee waalabo’non
atee hunabo’no» hiyye’een.
Ha’noo ajajeennaxxa duuchchanna assinaashsha insa’nee barachchiisse; aninna buttatike muuxami qico’n, duuchchii wodda ha’nonni welti hedhennen.»
Tinninna amanati Kiristoosi qalbe ha’nooxxe’ni galo’aten. Iittanni hidda oltitineexxi jaalala’ni ijaarendineeke kaddinaashsha soodataanneni.
Ha’no umo ha’noongeninna Mageniink galma kaddineexxanna Mageniink Hafuur ha’no giddo hedhaaxxa e’gena gophphinetaa?
Kunse ani hulate’n uurree ganganaannen; ayyinna anka hafuura laqeexxi ani’a hula banoole isibaa e’yennexxi isinni welti itannon; isinna aninni welti itaan.
Amor inseparável
Nada poderá nos separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus nosso Senhor. Absolutamente nada.
Reyoteena kaddo hedho, ergana kaddo duriisa xungot kaddo dhi’mo yookaan hiini dadana Gootti no’ok Yessuusi Kiristoosi darre’n alfinenexxe Mageniinxe eeyuntenaa’n mittichinna no’oo gargar hissachi hedhebaaxxa wo’meenen.