Deus
Deus é a realidade suprema do universo — o criador, sustentador e redentor de tudo o que existe. Conhecê-lo é a essência da vida eterna e o maior privilégio da existência humana.
Quem é Deus
Não há santo como o Senhor. Tu és grande e fazes maravilhas — só tu és Deus. Sua majestade transcende toda compreensão.
Nta wera nk’Uhoraho;
nta wundi yoboneka i ruhande yawe;
nta Gitandara gihwanye n’Imana yacu.
Mbega ukuntu uhambaye, ga yewe Uhoraho Nyeninganji! Nta n’umwe asa nawe, kandi nta yindi Mana atari wewe, nk’uko twavyiyumviye n’amatwi yacu.
Inzu yose irafise uwayubatse, ariko Imana ni yo yubatse vyose.
Yewe Uhoraho, ni wewe Mana yanje;
nzogushira hejuru nongere ntazire izina ryawe,
kuko mu bwizigirwa butagira agasembwa
wakoze ibitangaza,
ivyo wari warateguye kuva kera.
"Kuko ivyiyumviro vyanje atari vyo vyiyumviro vyanyu,
kandi n’inzira zanyu atari zo nzira zanje,"
ni ko Uhoraho avuze.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus e Deus nele. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro.
Turazi urukundo Imana yadukunze kandi twashize ivyizigiro vyacu mu rukundo rwayo.
Imana ni urukundo. Umuntu wese aba mu rukundo aba mu Mana na yo ikaba muri we.
Twebwe dukunda kuko Imana yabanje kudukunda.
Umuntu wese avuga ko akunda Imana ariko akanka mwene Data wundi, uwo ni umubeshi. Kuko umuntu adakunda mwene Data abona, ntashobora gukunda Imana atabona.
Nta muntu n’umwe arabona Imana; ariko iyo dukundana, Imana iba muri twebwe kandi urukundo rwayo rwiyerekanira muri twebwe mu buryo busagutse.
Uhoraho Imana yawe ari kumwe nawe,
ni umuhizi mu ntambara, ashoboye gukiza.
Azogira umunezero mwinshi ku bwawe,
mu rukundo rwiwe, ntazokwongera kugukankamira,
ariko, azokunezererwa akoresheje indirimbo.
Buscar a Deus
Buscareis o Senhor e o encontrareis quando o buscardes de todo o coração. Provai e vede que o Senhor é bom.
Ariko nimwaharonderera Uhoraho Imana yanyu, muzomubona nimwamuronderana imitima n’imishaha yanyu yose.
Nimwumvirize mumenye ko Uhoraho ari mwiza;
hahiriwe uwumuhungirako.
Ndabwira Uhoraho nti: "Uri Umwami wanje;
nta ciza mfise atari wewe."
Ni nde mfise mw’ijuru atari wewe?
No mw’isi nta co mfise nipfuza atari wewe.
Igihe cose ngize ubwoba, ni wewe nizigira.
Ni wewe gitandara canje n’igihome canje,
undongore kandi ungire inama ku bw’izina ryawe.
Kuko uwundonse aba aronse ubuzima,
kandi agira ikiganza ciza k’Uhoraho.
Viver com Deus
Sê forte e corajoso, porque o Senhor teu Deus é contigo. Em Deus encontramos a razão de existir.
None si jewe ndakwibaririye nti: Komera ushire ubwoba? Ntutinye, ntucike intege, kuko jewe Uhoraho Imana yawe nzojana nawe aho uzoja hose."
Nshobozwa vyose na Kristo ampa inkomezi.
Mwame munezerewe mu mwami, ndabisubiyemwo ubugira kabiri: nimunezerwe.
"Haguruka ukayangane, kuko umuco wawe washitse,
kandi n’ubwiza bw’Uhoraho bukaba buri kuri wewe.
Kuko ndi Uhoraho Imana yawe,
ni jewe ngufashe ukuboko kw’i buryo,
nkakubwira nti: Ntutinye,
nzogutabara.
Mwicishe bugufi imbere y’Umwami, na we azobashira hejuru.
Ntimuhendwe: Imana nticokorwa. Ico umuntu abiba ni co azokwimbura.
Wubahe so na nyoko kugira ngo uzorambire mu gihugu Uhoraho Imana yawe iguhaye.