Dificuldades
As dificuldades são parte da vida, mas Deus é refúgio certo em todo tempo de angústia. A Bíblia promete que nenhuma adversidade pode separar os filhos de Deus do seu amor.
Deus é refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Nada poderá nos separar do amor de Cristo.
พระเจ้า/ทรงเป็น/ที่ลี้ภัย/และ/เป็น/กำลัง/ของเรา
เป็น/ความ/ช่วยเหลือ/ที่/พร้อม/เสมอ/ใน/ยาม/ทุกข์ร้อน
ฉะนั้น/เรา/จะ/ไม่กลัว ถึงแม้/โลก/จะ/สั่น/สะเทือน
และ/ภูเขา/ทลาย/ราบ/ลงสู่/ใจกลาง/ทะเล
ถึงแม้/มหาสมุทร/คำราม/ก้อง/และ/ซัด/คลื่น/เป็น/ฟอง/ฟูฟ่อง
และ/ภูเขา/สะเทือน/เลื่อน/ลั่น
เสลาห์
ข้าพเจ้า/จะ/ทูล/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ว่า/ว่า "พระองค์/ทรงเป็น/ป้อม/ปราการ/และ/เป็น/ที่ลี้ภัย/ของ/ข้าพระองค์
ทรงเป็น/พระเจ้า ผู้/ที่/ข้าพระองค์/ไว้วางใจ"
ประชาชน/เอ๋ย จง/วางใจ/ใน/พระองค์/ตลอด/เวลา
จง/เท/ความในใจ/ของ/ท่าน/ต่อ/พระองค์
เพราะ/พระเจ้า/ทรงเป็น/ที่ลี้ภัย/ของเรา
เสลาห์
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/ที่ลี้ภัย/ของ/ผู้/ที่/ถูก/กดขี่/ข่มเหง
ทรงเป็น/ปราการ/มั่นคง/ใน/ยามยาก/ลำบาก
ข้าแต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทุกคน/ที่/รู้/จัก/พระนาม/ของ/พระองค์/จะ/วางใจ/ใน/พระองค์
เพราะ/พระองค์/ไม่เคย/ทอดทิ้ง/บรรดา/ผู้/ที่/แสวงหา/พระองค์
พระองค์/ทรง/ครอบครอง/อยู่/เหนือ/ท้องทะเล/ที่/ปั่นป่วน
เมื่อ/คลื่น/ซัด/โหม/กระหน่ำ พระองค์/ทรงทำให้/สงบ
พระองค์/ทรงฤทธิ์/เกริกไกร/กว่า/คลื่น/คะนอง/ใน/ท้องทะเล
ทรงฤทธิ์/เกริกไกร/ยิ่งกว่า/ความ/ปั่นป่วน/ของ/ทะเล/คลั่ง
องค์พระผู้เป็นเจ้า/เบื้องบน/ทรงฤทธิ์/เกริกไกร
พระองค์/ทรงทำให้/พายุ/สงบ/ลง/เป็น/เพียง/เสียง/กระซิบ
ทำให้/คลื่น/ใน/ทะเล/เงียบสงบ
ใครเล่า/จะ/พราก/เรา/จาก/ความรัก/ของ/พระคริสต์/ได้? ความ/ทุกข์ร้อน ความ/ยากลำบาก การ/ข่มเหง การ/กันดาร/อาหาร การ/เปลือยกาย ภยันตราย หรือ/คมดาบ/อย่างนั้น/หรือ? ตามที่/มี/เขียน/ไว้/ว่า
"เพราะ/เห็นแก่/พระองค์ ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เผชิญ/ความตาย/วันยังค่ำ
ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ถูกนับ/ว่า/เป็น/แกะ/ที่จะ/เอาไป/ฆ่า"
เปล่าเลย ใน/สถานการณ์/ทั้งปวง/นี้/เรา/เป็น/ยิ่งกว่า/ผู้/พิชิต/โดย/ทาง/พระองค์/ผู้/ทรงรัก/เรา/ทั้งหลาย เพราะ/ข้าพเจ้า/เชื่อมั่น/ว่า ไม่ว่า/ความตาย/หรือ/ชีวิต ไม่ว่า/ทูตสวรรค์/หรือ/วิญญาณ/ชั่ว ไม่ว่า/ปัจจุบัน/หรือ/อนาคต หรือ/ฤทธิ์/อำนาจ/ใดๆ ไม่ว่า/เบื้องสูง/หรือ/เบื้องลึก หรือ/สิ่งอื่น/ใด/ใน/สรรพสิ่ง/ที่พระเจ้า/ทรงสร้าง/ล้วน/ไม่/สามารถ/พราก/เรา/ไป/จาก/ความรัก/ของ/พระเจ้า ซึ่ง/มีอยู่ใน/พระเยซู/คริสต์/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/เราได้
Provisão nas dificuldades
O Senhor provê mesmo nos tempos mais difíceis. Ele sustentou Elias, protegeu Israel e cuida dos seus com fidelidade eterna.
เพราะ/มี/แป้ง/ไม่/ขาด/หม้อ น้ำมัน/ไม่ขาด/ไห เป็น/จริง/ตาม/พระ/ดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ที่/ตรัส/ผ่านทาง/เอลียาห์
พระองค์/ทรง/แผ่/เมฆ/เป็น/ร่ม/กำบัง/ให้
และ/ประทาน/ไฟ/ให้/แสงสว่าง/ใน/ยามค่ำคืน
พวกเขา/ร้องขอ/เนื้อ พระองค์/ก็/ทรงส่ง/นกคุ่ม/มา
พระองค์/ทรง/เลี้ยง/พวกเขา/ให้/อิ่มเอม/ด้วย/อาหาร/จาก/สวรรค์
พระองค์/ทรงเปิด/ศิลา น้ำ/ก็/พุ่ง/ออกมา
มัน/ไหล/ดั่ง/แม่น้ำ/ใน/ถิ่น/กันดาร
ข้าพเจ้า/เคยเป็น/หนุ่ม/ฉกรรจ์ และ/เดี๋ยวนี้/ชรา/แล้ว
แต่/ยัง/ไม่เคย/เห็น/คน/ชอบธรรม/ถูก/ทอดทิ้ง
หรือ/ลูกหลาน/ของ/พวกเขา/ต้อง/ขอทาน/เลี้ยงชีพ
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงทราบ/วันเวลา/ของ/คน/ไร้/ตำหนิ
มรดก/ของ/พวกเขา/จะ/ยั่งยืน/นิรันดร์
ใน/ยาม/เกิด/ภัยพิบัติ พวกเขา/จะ/ไม่/อับเฉา
ใน/ยาม/กันดาร/อาหาร พวกเขา/ก็/จะ/เริงร่า/ใน/ความ/อุดม/สมบูรณ์
เพราะ/เรา/จะ/เท/น้ำ/ลง/บน/ดิน/ที่/แตก/ระแหง
ให้/มี/ธารน้ำ/บน/พื้นดิน/ที่/แห้ง/ผาก
เรา/จะ/เท/วิญญาณ/ของเรา/ลง/เหนือ/วงศ์วาน/ของเจ้า
และ/เท/พร/ของเรา/ให้/ลูกหลาน/ของเจ้า
พระองค์/ทรงเป็น/ที่ลี้ภัย/ของ/ผู้/ยากไร้
เป็น/ที่พักพิง/สำหรับ/คน/ขัดสน/ซึ่ง/อยู่/ใน/ความทุกข์
เป็น/ป้อม/กำบัง/จาก/พายุ
เป็น/ร่มเงา/หลบ/ความร้อน
เพราะ/ลมหายใจ/เข้าออก/ของ/คน/อำมหิต
เหมือน/พายุ/ที่/พัด/กระหน่ำ/กำแพง
เป็น/ร่มเงา/กำบัง/ความร้อน/ระอุ/ใน/ยาม/กลางวัน/และ/เป็น/ที่/ปกป้อง/และ/ที่พักพิง/จาก/พายุ/และ/ฝน
เมื่อ/เจ้า/ลุยน้ำ
เรา/จะ/อยู่/กับ/เจ้า
เมื่อ/เจ้า/ลุย/ข้าม/แม่น้ำ
น้ำ/จะ/ไม่/ซัด/ท่วม/เจ้า
เมื่อ/เจ้า/ลุยไฟ
ไฟ/จะ/ไม่/เผาไหม้
เปลวไฟ/จะ/ไม่/เผาผลาญ/เจ้า
Força nas provas
Em tudo somos atribulados, mas não esmagados. O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia — Ele conhce os seus.
เรา/ถูก/บีบคั้น/อย่างหนัก/ทุกด้าน แต่/ไม่ถึง/กับ/ถูกบด/ขยี้ สับสน/แต่/ไม่ถึง/กับ/สิ้นหวัง ถูกข่มเหง/แต่/ไม่ถึง/กับ/ถูกทอดทิ้ง ถูกฟาด/ล้มลง/แล้ว/แต่/ไม่ถึง/กับ/ถูกทำลาย
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประเสริฐ
ทรงเป็น/ที่ลี้ภัย/ใน/ยามยาก/ลำบาก
ทรง/ห่วงใย/บรรดา/ผู้/วางใจ/ใน/พระองค์
พระองค์/ทรง/ห่อหุ้ม/น้ำ/ไว้/ใน/เมฆ/ของ/พระองค์
และ/เมฆ/ก็/ไม่ได้/แตก/กระจาย/เพราะ/น้ำหนัก/ของ/มัน
พระองค์/ทรง/คลี่/เมฆ
ทรง/บดบัง/จันทร์/เพ็ญ
พระองค์/ทรง/กำหนด/เส้น/ขอบฟ้า/ที่/ทะเล
เป็น/พรมแดน/ระหว่าง/ความสว่าง/กับ/ความมืด
ท่าน/จะ/ได้รับ/การปกป้อง/จาก/คำนินทา/ว่า/ร้าย
และ/ไม่/จำเป็น/ต้อง/หวั่นกลัว/เมื่อ/ความ/พินาศ/มาถึง
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "ท่าน/ผู้/มี/ความเชื่อ/น้อย เหตุใด/จึง/ตื่นตกใจ/ถึง/เพียงนี้?" แล้ว/พระองค์/ทรง/ลุกขึ้น/ห้าม/ลม/และ/คลื่น มัน/ก็/สงบ/ราบเรียบ
เหล่า/สาวก/ประหลาดใจ/และ/พูดกัน/ว่า "พระองค์/ทรง/เป็น/ใคร/กัน/หนอ? แม้แต่/ลม/และ/คลื่น/ก็/ยัง/เชื่อฟัง/พระองค์!"
ใน/เมื่อ/พระเจ้า/ทรง/ตกแต่ง/ต้นหญ้า/ใน/ท้องทุ่ง/ถึง/เพียงนั้น ต้นหญ้า/ซึ่ง/อยู่/ที่นี่/วันนี้/และ/พรุ่งนี้/ก็/จะ/ถูก/โยน/ลง/ใน/ไฟ โอ ท่าน/ผู้/มี/ความเชื่อ/น้อย พระองค์/จะ/ไม่/ทรง/ตกแต่ง/ท่าน/มาก/ยิ่งกว่านั้น/หรือ? ฉะนั้น/อย่า/กังวล/ว่า ‘เรา/จะ/เอา/อะไร/กิน?’ หรือ ‘เรา/จะ/เอา/อะไร/ดื่ม?’ หรือ ‘เรา/จะ/เอา/อะไร/นุ่งห่ม?’
ส่วน/หญิง/นั้น/หนี/ไปยัง/ถิ่น/กันดาร/สู่/ที่พำนัก/ซึ่ง/พระเจ้า/ทรง/เตรียมไว้/สำหรับ/นาง ที่นั่น/นาง/จะ/ได้รับ/การ/เลี้ยงดู/เป็น/เวลา 1,260 วัน
เรา/ให้/สิทธิ/อำนาจ/แก่/พวก/ท่าน/ที่จะ/เหยียบ/งู/ร้าย/และ/แมงป่อง และ/ที่จะ/พิชิต/ฤทธิ์/อำนาจ/ทั้งปวง/ของ/ศัตรู ไม่มี/สิ่งใด/จะ/ทำ/อันตราย/พวก/ท่าน/ได้