Doença
A doença é realidade humana que a Bíblia confronta com compaixão e poder. Jesus curou toda enfermidade e prometeu ouvir a oração da fé pelos enfermos.
Jesus, o curador
Jesus percorreu toda a Galileia curando toda enfermidade e doença entre o povo. Pelo seu nome, curas continuam acontecendo.
यीशु त कने तैसेरे चेले गलील इलाकेरे ड्लाव्वन ते नगरन मां ते प्राथना घरन मां जे। ते तै शिक्षा देतो राव, ते परमेशरेरे राज़्ज़ेरी खुशखबरी शुनातो राव, ते लोकां केरि हर किसमेरी बिमारी ते कमज़ोरी दूर केरतो राव।
बिमारन बज़्झ़ेइयथ, मुड़दन ज़ींते केरथ, कोढ़ी केरू कोढ़ साफ केरथ, ते भूतां केरो सैयो केढथ, तुसन एन सब किछ मुफ्त मैल्होरूए ते मुफ्त देइयथ।
बिमारन बज़्झ़ेइयथ, मुड़दन ज़ींते केरथ, कोढ़ी केरू कोढ़ साफ केरथ, ते भूतां केरो सैयो केढथ, तुसन एन सब किछ मुफ्त मैल्होरूए ते मुफ्त देइयथ।
ज़ैखन ड्लोझ़ भोइ त लोकेईं बड़े बिमार, ज़ैन पुड़ भूतां केरो सायो थियो तैस कां आने, ते तैनी तैना भूतां अपने वचने सेइं कढां, ते सारे बिमार बज़्झ़ाए। ताके यशायाह नेबेरी ज़ोवरी तै गल पूरी भोए कि, "तैनी एप्पू इश्शी कमज़ोरी हटेइ ते इश्शी बिमैरी भी मुकेइ।"
अवं नग्गो थियो, ते तुसेईं मीं लिगड़ां दित्तां, ते अवं बिमार थियो, ते तुसेईं मेरी हेरगेश की अवं कैद थियो, ते तुस मीं मिलने आए।"
तैखन तैना धर्मी मैन्हन ज़ोलो, "हे प्रभु असेईं कैखन तू नियन्नो लाव, ते असेईं तीं रोट्टी खुवाई या तू ट्लिशोरो थियो, ते असेईं तीं पानी पियांव।" असेईं कैखन परदेशी सेमझ़तां तू अपने घरे मां रख्खो, या तू नग्गो थियो, ते असेईं तीं लिगड़ां दित्तां? ते अस कताली तीं बिमार या कैद लेइतां तीं सेइं मिलने आए? तैखन राज़ो यानी अवं जुवाब देलो, "कि अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि ज़ैखन तुसेईं इन लोकन सेइं ज़ैनेईं मीं पुड़ विश्वास कियो एक्की सेइं भी एरो बर्ताव कियो त एन बुझ़ा कि एन तुसेईं मीं सेइं कियूं।"
यीशुए तैन केरि गल शुन्तां तैन मिसाल देइतां जुवाब दित्तो, "सझ़र लोकन डाक्टरेरी ज़रूरत न पे, पन बिमार मैन्हन ज़रूरत पेचे। तेन्च़रां, अवं तैन मैन्हु केरे लेई नईं एवरोईं ज़ैना अपने आपे धर्मी समझ़तन, पन पापी मैन्हन कुजाने एवरोईं, ताके तैना अपने पापन केरां मन फिरान।"
तैट्ठेरे बिमारन बज़्झ़ाथ, ते तैन सेइं ज़ोथ, "परमेशरेरू राज़ नेड़े एवरूए।"
यीशुए अपने 12 चेले एप्पू कां कुजाए ते तैन शक्ति ते अधिकार दित्तो कि सैरी भूतन कढन ते बिमैरी दूर केरन। ते यीशुए तैना परमेशरेरे राज़्ज़ेरो प्रचार केरनेरे लेई ते बिमार बझ़ानेरे लेई भेज़े।
Promessas de cura
Eu sou o Senhor que te sara. As Escrituras prometem cura para o corpo e para a alma aos que confiam em Deus.
"अगर तू अपने परमेशर यहोवारू वचन तने मने सेइं शुनस, ते ज़ैन तैसेरी नज़री मां ठीके तैन्ने केरस ते तैसेरे हुक्मन पुड़ कन लास ते तैसेरे सब विधन मन्नस, त ज़ेत्रे रोग मीं मिस्रन पुड़ भेज़ोरेन तैन मरां अक भी तीं पुड़ न भेज़ेलो किजोकि अवं तुश्शो बझ़ाने बालो यहोवा आईं।"
तुस अपने परमेशर यहोवारी सेवा केरथ, तैखन तै तेरे अन्न-पैनी पुड़ बरकत देलो, ते तुसन मरां बिमारी दूर केरेलो।
तुस अपने परमेशर यहोवारी सेवा केरथ, तैखन तै तेरे अन्न-पैनी पुड़ बरकत देलो, ते तुसन मरां बिमारी दूर केरेलो।
हे यहोवा मीं बझ़ा, तैखन अवं बेझ़ोइलो; मीं बच़ा, तैखन अवं बच़ेलो; किजोकि अवं तेरी ही तारीफ़ केरताईं।
किजोकि तैए तेरे सारे पाप माफ़ केरते,
तै तेरी सैरी बिमैरन बझ़ाते।
यहोवा दुखी दिलेरे बिमारन बझ़ाते,
ते तैन केरे ज़खमन पुड़ पट्टी बन्धते।
यहोवा कान्न एछ़्छ़ी देते।
ते झुकोरे लोकन तै खड़ो केरते;
यहोवा धर्मी लोकन सेइं प्यार केरते।
केत्रो धने तै, ज़ै गरीब मैन्हेरो खियाल रखते!
मुसीबतरे मौके यहोवा तैस बच़ालो।
यहोवा तैसेरी हिफाज़त केरतां तैस ज़ींतो रखेलो,
ते तै धेरती पुड़ धन भोल्हो।
तू तैस दुश्मना केरि इच्छाई पुड़ न छ़ड।
बिमार भोनेरे मौके यहोवा
तैस बिछ़ाने पुड़ भी सुमैलतां रखेलो;
तू तैसेरी सहेत रोड़ेच़ारे ठीक केरेलो।
मेरे ट्लारे दोस्त, मेरी प्राथना ईए, कि ज़ेन्च़रे तू आत्मिक तरक्की केरि राहोरोस, तेन्च़रे तू सेब्भी गल्लन मां तरक्की केरतो रास, ते तेरी जान भी राज़ी राए।
Oração pelos doentes
A oração da fé salvará o enfermo. Confessai as ofensas uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados.
अगर तुसन मां कोई रोगी भोए, त कलीसियारे बुज़ुर्गन कुजाए, ते तैना प्रभुएरे नंव्वे सेइं तैस पुड़ तेल मेलतां तैसेरेलेइ प्राथना केरन। ते विश्वासेरी प्राथनाई सेइं रोगी बच़ेलो ते प्रभु तैस बझ़ालो, ते अगर तैने पाप कियोरे भोल्हे त परमेशर तैस माफ़ केरेलो।
अगर तुसन मां कोई रोगी भोए, त कलीसियारे बुज़ुर्गन कुजाए, ते तैना प्रभुएरे नंव्वे सेइं तैस पुड़ तेल मेलतां तैसेरेलेइ प्राथना केरन। ते विश्वासेरी प्राथनाई सेइं रोगी बच़ेलो ते प्रभु तैस बझ़ालो, ते अगर तैने पाप कियोरे भोल्हे त परमेशर तैस माफ़ केरेलो।
एल्हेरेलेइ तुस एक्की होरेरे सामने अपने-अपने पाप मन्ना, ते एक्की होरेरे लेई प्राथना केरा, ज़ैस सेइं तुस बेझ़ोथ, धर्मी मैन्हेरे प्राथनारे अस्सरे सेइं बड़ू किछ भोइ बटते।
पन ज़ैना अद्धभूद गल्लां परमेशरे मीं हेरेवरिन तैन केरे वजाई सेइं अवं बड़ो जादे घमण्डी न भोइ गेइ। एल्हेरेलेइ तैनी मीं अक बड़ो मुश्किल मसलो तुसन सेइं बर्ताव केरनेरे लेई दित्तोरोए (मेरी जानी मां अक कंटो)। शैतानेरे एक्की दूते मीं मडनेरो इरादो कियोरोए ते अवं घमण्ड केरने करां रोकोरोईं। इसेरे बारे मां मीं प्रभु कां ट्लाई बार बिनती की, कि मीं करां दूर भोइ गाए। ते तैने मीं सेइं ज़ोवं, "मेरो अनुग्रह तेरे लेई सुधोए; किजोकि मेरी शक्ति कमज़ोरी मां सिद्ध भोतीए।" एल्हेरेलेइ अवं एपनी कमज़ोरी पुड़ घमण्ड केरेलो, कि मसीहेरी सामर्थ मीं पुड़ एंइती राए। इस वजाई सेइं अवं मसीहेरे लेई कमज़ोरन मां, ते बेइज़तन मां, गरीबी मां, सताए गाने मां, ते मुशकलन मां खुशी आईं; किजोकि ज़ैखन अवं कमज़ोर भोताईं, तैखन अवं मसीहेरी शेक्ति सेइं ज़ोरे बालो भोताईं।
Esperança na aflição
Ele tomou sobre si as nossas enfermidades. Mesmo na doença, o coração alegre serve de bom remédio e Deus dá esperança.
सच़्च़े तैनी इश्शी बिमैरी बरदाशत की, ते इश्शे दुख भी सल्हे। फिर भी असेईं तै परमेशरेरो मारोरो कुटोरो ते स्तेवरो समझ़ो।
सच़्च़े तैनी इश्शी बिमैरी बरदाशत की, ते इश्शे दुख भी सल्हे। फिर भी असेईं तै परमेशरेरो मारोरो कुटोरो ते स्तेवरो समझ़ो।
लोकेईं तै घटिया समझ़ो ते तै रद कियो, तै अक दुखी मैन्हु थियो, तै रोगन ज़ानतो थियो; लोक तैस करां तुत्तर फिराते थिये। तै घटिया समझ़ो जेव ते असेईं तैसेरी कोई कदर न की।
मनेरो आनन्द रोड़ी दूवाई आहे,
पन मनेरे ट्लुटने सेइं हेड्डी शुक्की गैतिन।
रोगे मां मैन्हु अपनि आत्माई सेइं सम्भलते;
पन ज़ैखन आत्मा हारतीए तैखन इस कौन झ़ेल्ली सकते?
ज़ैखन उमीद पूरी भोने मां च़िर भोते, त मन परेशान भोते,
पन ज़ैखन इच्छा पूरी भोतीए, तैखन ज़िन्दगरो बुट लगते।
ज़ैखन अवं च़ुप राव
त सैरी दिहैड़ी करलाते-करलाते
मेरी हेड्डी गेली जेई।
तुसन याद भोल्हु, ज़ैखन अवं पेइली बार खुशखबरी शुनाने तुसन कां अव त अवं बिमार थियो। ते मेरी जिसमानी हालत ज़ै तुश्शे अज़मैइशरी वजा थी, तुसेईं अवं घटिया न समझ़ो ते तुसेईं दूर न कढो बल्के एन्च़रे कबूल कियो ज़ेन्च़रे परमेशरेरो दूत या यीशु मसीह एप्पू।
अग्रोवं जो पानी न पी, पन अपने पेटेरे ते अपने बार-बार बिमार भोनेरे लेई थोड़ो-थोड़ो दाछ़रो रस भी कम्मे मां आन।
ते तै तैन लोकां केरे एछ़्छ़ी केरां सब ऐंखरू पुछ़ेलो; ते तैट्ठां पत्ती मौत न राली, ते न दुख, न मातम, न मुसीबत राली; पेइली गल्लां बीती जेई।"