Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
A̱ Ka̱shile kaꞋa koci wuma u va̱ u ciya̱i kuvuka,
wa̱ a̱ ni u ɗa n keɗei a̱pa̱Ꞌa̱.
Shamgba shiriri u Vuzavaguɗu,
ka̱na̱ ka̱ɗu ka̱ nu vu vana yi,
ka̱ta̱ vu na̱mgba̱ ka̱tsuma̱,
adama a ulyaꞋi u kelime u vuza ba,
ko u vuza vu ulyaꞋi,
a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ a ubuta̱ wo ofoɓuso a ka gbani-gbani ka̱ ni ba.
Aza a na a zuwai a̱ɗu u Vuzavaguɗu,
i ta̱ a kuyaꞋan ida̱shi i le m ma̱ta̱na̱ a iɗika ya,
ama i ta̱ o kuloko aza a gbani-gbani,
Neke ka̱ɗu u Vuzavaguɗu,
ka̱ ta̱ kpamu vu yongo a uye u ni,
a̱yi tana wi ta̱ a kuzuwa wu vu ciya̱ uka̱ni wi iɗika ya,
vi ta̱ e kene o kuloko uma a gbani-gbani.
N vana ta̱ uɓa̱nki u Vuzavaguɗu,
u zuwakai mu atsuvu a̱ ni,
ɗa u panai ma̱shi ma̱ va̱.
N zuwa ta̱ ka̱ɗu ka̱ va̱ u Vuzavaguɗu,
wuma uva̱ wa̱ ni ɗa u ɗa wi,
kpamu a kadanshi ka̱ ni ka n zuwai ka̱ɗu ka̱ va̱.
Wuma u va̱ wi ta̱ a mali ma Vuzavaguɗu
ali u laꞋa tsu na aza a kindi
a ci yaꞋan mali ma na ene usana.
mayun, u laꞋa ta̱ tsu na aza a kindi
a ci yaꞋan mali ma na ene usana.
Aza a na a zuwai a̱ɗu e le wa̱ a̱ nu,
i kupana wono ba,
ama yaꞋan aza a unambi wu usuɓi a pana wono.
Vuzavaguɗu, n zuwa ta̱ ka̱ɗu wa̱ a̱ nu,
Vuzavaguɗu Ka̱shile ka̱ va̱, avu ɗa va̱ ku ushuku mu.
Zuwa ka̱ɗu u Vuzavaguɗu,
vu gbama asuvu, vu yaꞋan utsura u ka̱ɗu
zuwa ka̱ɗu u Vuzavaguɗu.
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
Ama aza na e nekei a̱ɗu e le u Vuzavaguɗu
i ta̱ a̱ kuciya̱ utsura u savu.
Ka̱ta̱ a imkpa gaɗi n evelyu tsu kajimba,
I ta̱ a kusuma ama o koꞋo ba.
I ta̱ a kuyaꞋan nwalu ama a̱ kulima̱ ba.
Vuzavaguɗu, pana asuvayali a̱ tsu,
ci neke ta̱ a̱ɗu a̱ tsu wa̱ nu.
Okpo katsura ka̱ tsu ayin dem,
ka̱ta̱ visa tsu ayin a na baci atakaci a̱ ta̱wa̱i.
Ali n ayin a cau babu vuza na u saꞋwai kene,
babu kpamu kutsuvu ku na ku saꞋwai kupana,
babu ka̱shi ka na ka saꞋwai kene Ka̱shile ka na ka laꞋi nu,
vuza na u ci yaꞋanka aza na i a kuvana yi ulinga.
Ka̱ta̱ vu dana, <<Mi ta̱ a kutsupa ka gbani-gbani,>>
Ama ka̱sukpa̱ Vuzavaguɗu, a̱ yi ɗa u ku wawa wu.