Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
हे मेरे मन, परमेशरेरे सामने च़ुपच़ाप रा,
किजोकि मेरी उमीद तैस्से सेइं आहे।
यहोवारे सामने च़ुपच़ारे रा,
ते सबरी सेइं तैसेरो इंतज़ार केर,
तैस मैन्हेरे वजाई सेइं न कुढ़, ज़ैसेरां कम्मां कामयाब भोतन,
ते तै बुरी योजनान बेकार केरते!
किजोकि ज़ालम मेरि मिटी गानेन;
ज़ैना यहोवारो इंतज़ार केरतन,
तैना ज़मीनरे मालिक भोल्हे।
यहोवारो इंतज़ार केरतो रा,
ते तैसेरी बत्तां च़लतो रा,
ते तै तीं बेद्धतां ज़मीनरे मालिक केरेलो;
ज़ैखन दुष्ट कट्टे गान, तैखन तू हेरेलो।
अवं सबरी सेइं यहोवारो इंतज़ारे केरतो राव;
ते तैने मेरे पासे झुकतां मेरी बिनती शुनी।
अवं यहोवारे इंतज़ारे मां आईं, अवं दिले सेइं तैस बलगताईं,
ते मेरी उमीद तैसेरे वचने पुड़े।
पहरदार ज़ेत्रे झ़ेझ़ां चातन, हाँ,
पहरदार ज़ेत्रे झ़ेझ़ां चातन,
तैस करां भी जादे अवं अपने यहोवा अपने प्राणन करां भी जादे चाताईं।
बल्के ज़ेत्रे तीं पुड़ उमीद रखतन
तैना कोई शरमिन्दा न भोल्हे;
पन ज़ैना बगैर वजां धोखेबाज़न
तैन्ना शरमिन्दा भोल्हे।
पन हे यहोवा,
मीं तीं पुड़ अपनि उमीद लेवरीए;
हे प्रभु, मेरे परमेशर,
तूए मीं जुवाब दे।
यहोवारे इंतज़ारे मां रेइयां;
हिम्मत रख ते तेरो दिल मज़बूत राए;
हाँ, सिर्फ यहोवारो इंतज़ार केर!
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
पन ज़ैना यहोवा बलगतन; तैना नंव्वी ताकत हासिल केरते गाते, तैना उकाबा केरे ज़ेरे उडरेले, तैना दौड़ेले ते थकेले न, च़लेले ते थकावट मैसूस न केरेले।
हे यहोवा, असन लोकन पुड़ अनुग्रह केर; असां तींए बलगतम। रोज़ इश्शी ताकत, मुसीबतरे मौके असन बच़ा।
किजोकि पुराने ज़माने करां लेइतां कोई एरहो परमेशर न त कधी लाहोरोए ते न कन्न सेइं शुनोरोए ज़ै अपने बलगने बालां केरे लेई कम केरे।
न ज़ो, "अवं बुरैइयरो बदलो घिन्नेलो;"
बल्के यहोवा बलगतो रा, तै तीं छुटालो।
ते हे ढ्लाव ते बेइनव, प्रभुएरे एजने तगर सबरी सेइं बलगा, हेरा, ज़मीनदार कीमती फसलरे कीमती फलेरे उमीदरो पेइली ते आखरी झ़ैड़ी भोने तगर सबरी सेइं बलगते। तुस भी तेन्च़रे सबरी सेइं बलगा, ते अपने दिलन मज़बूत केरा, किजोकि प्रभुएरू एजनू नेड़ूए।
तुसेईं लगातार इन ज़ैनतां ज़ीयोरू लोड़े कि परमेशर तुसन सेइं प्यार केरते, ज़ेन्च़रे तुस बलगने लगोरेथ ज़ेइस इश्शो प्रभु यीशु मसीह अपने दयाई मां तुसन हमेशारी ज़िन्दगी देलो।
पन इश्शो मुल्ख सुर्गे, ते अस एक्की मुक्ति देनेबाले प्रभु यीशु मसीह सुर्गेरां बलगने लगोरेम।