Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
Ii, ukpọñ mmi, bọ nduọkadudu ke Abasi;
idodanyen mmi ato anye.
Ba ke ndobuyio ke iso Abọọñ
nyʌñ bet anye ke ime;
kuufịna idem mfo ubaña mbon e-eforoke ke usʌñ ammọ,
ke ini ammọ enamma ibak ñkara ammọ.
Sia eyaesobo mme anamidiọọk,
ado mbon e-enieghe idodanyen ke Abọọñ eyaedat isọñ enie.
Dot anyen ke Abọọñ
nyʌñ saña ke usʌñ amọ.
Anye ayaubenne fiin anịm ke anyọñ nọ adat isọñ anie;
emaesobo mbon ibak, afo ayaakịt.
Ami mmaame ntie mbet Abọọñ;
anye amaawọññọ anse miin anyʌñ akop aseeme mmi.
Nda mbet Abọọñ, afịd idem mmi abet,
ñko ke ikọ amọ ke ami nsịn idodanyen mmi.
Ami nda mbet Abọọñ
akan naña mme akpeme abio eda ebet ubakusen,
akan naña mme akpeme abio eda ebet ubakusen.
Baaba awo ndomokeed a-anieghe idodanyen ke afo
adiidia abuud ibaaha tutu amama,
ado abuud ayaamʌm mbon
e-enamma abiaña ke unana ntak.
Abọọñ, ami ubet fiin;
afo ayañyie miin, Abọọñ Abasi mmi.
Bet Abọọñ
sọñ idem nyʌñ sọñ esịd
nyʌñ bet Abọọñ.
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
ado mbon se idot anyen ke Abọọñ
eyaedemme adudu ammọ.
Ammọ eyaefuurọ ke mba nte mme ntrukpuum;
ammọ eyaefeghe ado idiikpaaha mba,
ammọ eyaesaña ado idiikoppo mmemidem.
Abọọñ, nie mbọm ibaña ñnyịn;
ñnyịn imuyem fiin.
Do adudu ñnyịn afịd ubakusen,
adinyaaña ñnyịn ke ini afanekọñ.
Atọọñọ ke mme ini esed akenam awo ndomokeed ikoppo,
utọñ ndomokeed ikoppo,
anyen ndomokeed ikịtte Abasi mfen ke imiibọhọke afo,
a-anamma ñkpọ anọọ mbon e-etieghe ebet anye.
Kuubo, "Ami ñyausio fiin usiene ke ndudue ami!"
Da bet Abọọñ, ndin anye ayaunwam asio usiene unọ fiin.
Inie ime ndin, nditọeka ke Krais, tutu Abọọñ adi. Se naña atọ inwañ atie abet isọñ nọ asịññe ataa eti nsọñudua mfịd, ndin naña anye anie ime atie abet utịd ndaayio ye ini ntọọñọ edịm. Ndufo ñko, inie ime inyʌñ inie nsọọñọnda, sia adidi Abọọñ akpere.
Inịm idem ndufo ke ima Abasi inyʌñ itie ibet mbọm Abọọñ ñnyịn Yisọs Krais a-adiiben ndufo isịn ke uwem nsi-nsi.
Ndin ñnyịn isʌk ibet ye udọñesịd Andinyaaña a-atooho hefịn, Abọọñ ñnyịn Yisọs Krais,