Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
Indeni meso, naho mlombeze Mnungu mnase kwingila mo kugezigwa. Moyo wa mnt’hu waungisa kudamanya vedi mna umwili uhwa."
Kinyemi che kindedi
"Wavikilwa wadya wose wakumhuwila Mnungu,
kwaviya Useuta wa kwe mbingu ni wawe!
Kwaviya kumunk’hwamunk’hwa kwiihile kwili mndani mwenyu kwahigana naivo akuunga Muye ywa Mnungu. Na Muye ahigana no kumunk’hwamunk’hwa kwiihile kwili mndani mwenyu. Zimbuli izo hazikuivana, naivo hamkudaha kudamanya yadya mkuyaunga nyuwe wenye.
Kulongozwa ni Muye ywa Mnungu hegu mbuli zo mwili
Haluse nagamba ivi, lugendo lwenyu lulongozwe ni Muye, niho msekutimila naho kumunk’hwamunk’hwa kwiihile kwili mndani mwenyu.
Mna vituhu vakwe, kulongozwa ni Muye ywa Mnungu kwegala lukunde na kinyemi na utondowazi na kufinyiliza na ukise na uwedi na uhuwilwa, ujalamu, hamwenga no kuudaha umoyo. Haihali miko ikudaha kuyahiga ayo.
Uneva Muye ywa Mnungu kakink’ha ugima, elo, nekilongozwe ni uyo.
Kwaviya fanyanyi zikwikailwa nu mwili zegala file, mna fanyanyi zikwikailwa ni Muye ywa Mnungu zegala ugima no utondowazi.
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
Togoleni, hammanyize kugamba imili yenyu ni nyumba ya Muye ywa Mnungu akwikala mwenyu, yudya mwink’higwe ni Mnungu? Ugima wenyu hiyo yenyu, ila ni wa Mnungu, nakawagulani kwa utana utendese. Ivo idamanyileni imili yenyu kwa kumtogola Mnungu.
Mna akelunganye na Zumbe, kimuye anda yumwenga na yehe.
Ni ani ukudaha kumanya zimbuli zi mndani mwa uyo mnt’hu ila uyo muye emndani mwakwe? Saiivo, Muye ywa Mnungu niye akumanya zimbuli za Mnungu.
Haluse nitende vivihi? Nenilombeze mwo muye wangu, naho mna nenilombeze hamwenga no ubala wangu, neni keme hamwenga no muye wangu, mna naho neni keme hamwenga no ubala wangu.
Namlombeza Mnungu viligane no ukulu we wedi wakwe utendese, awenk’heni nguvu kwa udahi wa Muye ywa Mnungu ywakwe, mtoge mioyo yenyu, naho nalombeza Kilisito atende kaya mwe mioyo yenyu kwa kumhuwila. Naho mnde mtoga na nk’hongelo mwo lukunde,
na kumlombeza Mnungu ywa Zumbe ywetu Yesu Kilisito, Tate mta ukulu awenk’heni Muye ywakwe akuunga awenk’heni umanyi na kumgubuilani adahe kummanya Mnungu.
Kwaviya hamhokele Muye wo kuwatenda watumwa wo kwogoha naho, mna mhokela Muye ywa kuwatendani mnde wana Mnungu naho kwo Muye uyo, suwe chamwitanga, "Aba" nuko kugamba, "Tate!" Naho uuyo Muye mwenye alonga uwona hamwenga ne mioyo yetu kugamba suwe kiwana Mnungu.
Naho uuyo Muye mwenye alonga uwona hamwenga ne mioyo yetu kugamba suwe kiwana Mnungu.
Kwaviya hamhokele Muye wo kuwatenda watumwa wo kwogoha naho, mna mhokela Muye ywa kuwatendani mnde wana Mnungu naho kwo Muye uyo, suwe chamwitanga, "Aba" nuko kugamba, "Tate!"
Mna uneva Kilisito ekala mndani mwenyu, Muye awek’hani ugima kwaviya mtendigwa mzumilwe kunda wedi hameso ha Mnungu, hamwenga na kugamba miili yenyu ibanika kwajili yo wavu.
Kwaviya wose wakulongozwa ni Muye ywa Mnungu, nawo wana Mnungu.
Iviyaiviya Muye ywa Mnungu naye achambiza mwo usokezi wetu. Kwaviya hakimanyize kulombeza enga ivo vikuungwa, mna Muye mwenye akilombezela suwe kwa Mnungu kwa mbuli heikudahika kutambulwa.
Mdamanye ndima, msekunda wasokezi, damanyeni ndima ya Mnungu kwa moyo wose.
Elo, Mnungu uyo chotoko che dikawiilo awenk’heni kinyemi chose no utondowazi kwa kumhuwila yehe, vileke mkawiile vitendese kwa ludole lwa Muye ywa Mnungu.
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
Mnungu ni Muye woho nao wakumvika waungwa wamvike mwe mioyo yawe na kwa kindedi."
Mna isa yeza naho ibula, wadya wakuvika kindedi nawamvikile Tate mwe kindedi mwe mioyo. Kwaviya Tate awazungula want’hu enga awo wakumvika. Mnungu ni Muye woho nao wakumvika waungwa wamvike mwe mioyo yawe na kwa kindedi."
Basi suwe wose vihanga vetu hevigubikwe, chanda enga kioo kikalagisa ukulu wa Zumbe, cha hitulwa kikeige na vitendese na uwo mliganyizo wakwe kwa ukulu ukulise. Iyo ni ndima ya Muye ywa Zumbe.
Wandugu zangu, kikanda kink’higwa zindagano izi zose, kikesunt’he na chochose kikudaha kugela usavu imili ne mioyo yetu kinde want’hu wa Mnungu na kwikala kwa kumwogoha Mnungu.
Kwaviya Muye kink’higwe ni Mnungu hiyo ywa kukitenda kinde wogofi, bule, mna ni Muye ywa kukink’ha ludole na lukunde, no kuudaha umoyo.
Kwaviya Muye kink’higwe ni Mnungu hiyo ywa kukitenda kinde wogofi, bule, mna ni Muye ywa kukink’ha ludole na lukunde, no kuudaha umoyo.
Kwaivo himanya kugamba kwa kuvika kwenyu na kwa wambizi wa Muye ywa Yesu Kilisito nenilekelwe.
Uwedi wa Zumbe ywetu Yesu Kilisito unde na nyuwe mwe mioyo yenyu.
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Tegelezeni makanyo yangu, neniwenk’heni zifanyanyi zangu, naho neniwalagiseni mbuli zangu.
Sila zose za mnt’hu zaoneka kunda zedi hameso hakwe mwenye, mna Zumbe Mnungu niye akuhima kiya mnt’hu akuunga kukidamanya.
Kitugu chalongoela ubanangi, moyo wa kukeduvya walongoela kugwa.
Ni vedi kukeseleza na kunda hamwenga na wakiwa, kujink’ha kupangilana vitahigwa na wata lubezo.
Heena maya ni ywedi kujink’ha yudya akuutaha umzi, akuuudaha moyo wakwe ni ywedi kujink’ha akuutaha mzi.
Muye wa mnt’hu ni lumuli lwa Zumbe Mnungu, ayapelemba yose yakefisile mndani mwakwe.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
Umba moyo ukukile mwangu weye Mnungu,
unink’he miye moyo mh’ya naho wedi.
Use kunigulusa ho undiilo wako,
use kuusa mwangu muye wako ukukile.
Nivuzile kinyemi cho uyokozi wako,
unitende nikawiile kudamanya yadya ukuunga.
Nt’hambiko ya kukwelela weye Mnungu, nu moyo wa kweseleza,
moyo wa kweiila kwako Mnungu houubele.
Zumbe Mnungu ehagihi na wose wafile chevu,
awambiza waswesile kawiilo.
Usekumhuwila mkulu ywa want’hu
awo ni want’hu du hewekudaha kuyokola.
Umwo wakabanika wauya mwe sanga,
mwe dizuwa idyo mizungu yawe yose yanda hiyo kint’hu.
Kwaviya Mbuli ya Mnungu dina ugima naho ina ludole, yatwelesa kujink’ha bamba dyodyose dikutwa kosekose. Yakehenyeza kundani kwo unt’hu no muye, enga bamba dikutwa dikukant’ha mpaka mndani mwe vilungo no msopwa, naho zadaha kukombaganya fanyanyi na kiya kikuungwa ni mioyo ya want’hu.
Kwaviya mwili howiina muye ubanika, mhuwi nawo howiina udamanyi ubanika.
Muye ywe Kindedi na ywa udant’hi
Wambuya zangu, mse kumhuwila kila mnt’hu akugamba alongozwa ni Muye ywa Mnungu, mna mumhime vileke mmanye ni kindedi kugamba Muye uyo alawaga kwa Mnungu. Kwaviya walotezi wengi wa lulimi walaila mwe isi.
Kwaivo Chamanya kugamba chekala mndani mwakwe, Mnungu naye ekala mndani mwetu kwaviya yehe kakink’ha Muye ywakwe.
Togoleni want’hu waihile enga nyuwe, mna mwadaha kuwenk’ha wana wenyu vint’hu vedi, Togoleni havitendese kwa Tati yetu ywa kwe mbingu kuwenk’ha Muye ywakwe akukile wadya wakumlombeza?"
Niyo waona enga ndilija za moto zitilwe niyo zawekaila kila yumwenga ywawe. Wose wamemezagwa ni Muye ywa Mnungu, na kukonga kulonga kwa milosi mituhu, enga ivo Muye ywa Mnungu awenk’haga udahi wo kulonga.
Mnungu ivo aumbaga isi
Aho nk’hongo Mnungu aumbaga mbingu na si. Si hayandaga enga ivo ili haluse naho yandaga heiina kint’hu. Ziza kulu dyagubikaga mazi matali ayo yagubikaga kila hant’hu, naho Muye ywa Mnungu andaga akayeya mwa mazi.
Mna uwo muye umndani ya mnt’hu,
ni muye ywa Zumbe Mnungu mta ludole nuwo ukumwink’ha mnt’hu ande no umanyi.
Mkumbukile Muumbi ywako mwo mbwanga wako, kwaviya diyaho zuwa nedibule kwo uheelo nounde enga mkufu wa masawa, naho haunati utulike enga lwiga lwa zahabu, hegu enga biga dikutulika kwe disima, naho enga bika dikutulikila kwe dizumi. Naho luvumbi noluuye mwe sanga na muye ywako nouuye kwa Mnungu akuumbaga.
Hiona vedi kuwagambila kilagiso na mbuli zo kwehela ayo Mnungu ywa kulanga anilagise.
kaula ivo vili vilagiso va Mnungu!
Mbuli zakwe zo kwehela ni nk’hulu!
Useuta wakwe ni wa mazuwa yose, kulawa cheleko mpaka cheleko.