Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
จง/เฝ้าระวัง/และ/อธิษฐาน/เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่/ตก/เข้าไป/อยู่/ใน/การ/ทดลอง จิตวิญญาณ/พร้อม/แล้ว/ก็/จริง/แต่/กาย/ยัง/อ่อนกำลัง"
"ความสุข/มี/แก่/ผู้/ที่/สำนึก/ว่า/ตน/ขัดสน/ฝ่าย/จิตวิญญาณ
เพราะ/อาณาจักร/สวรรค์/เป็น/ของ/เขา/แล้ว
เพราะ/ตัณหา/ของ/วิสัย/บาป/ขัด/กับ/พระวิญญาณ และ/พระวิญญาณ/ขัด/กับ/วิสัย/บาป ทั้งสอง/ฝ่าย/เป็น/ศัตรูกัน สิ่ง/ที่/ท่าน/อยากทำ/จึง/ไม่ได้ทำ
ดังนั้น/ข้าพเจ้า/ขอ/บอก/ว่า/จง/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/พระวิญญาณ อย่า/สนอง/ตัณหา/ของ/วิสัย/บาป
ส่วน/ผล/ของ/พระวิญญาณ/นั้น/คือ ความรัก ความ/ชื่นชมยินดี สันติสุข ความ/อดทน ความ/ปรานี ความดี ความ/สัตย์ซื่อ ความ/สุภาพ/อ่อนโยน/และ/การ/ควบคุม/ตนเอง สิ่งเหล่านี้/ไม่มี/บทบัญญัติ/ข้อไหน/ห้าม/เลย
ใน/เมื่อ/เรา/มี/ชีวิต/อยู่/โดย/พระวิญญาณ/ก็/ให้/เรา/ดำเนิน/ตาม/พระ/วิญญาณ/เถิด
จิตใจ/ของ/คน/บาป/นำไปสู่/ความตาย แต่/จิตใจ/ที่/พระวิญญาณ/ทรง/ควบคุม/นำไปสู่/ชีวิต/และ/สันติสุข
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
ท่าน/ไม่รู้/หรือ/ว่า/ร่างกาย/ของ/ท่าน/เป็น/วิหาร/ของ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ผู้/สถิต/ใน/ท่าน/ซึ่ง/ท่าน/ได้รับ/จาก/พระเจ้า? ท่าน/ไม่ใช่/เจ้าของ/ตัวท่าน/เอง พระเจ้า/ทรง/ซื้อ/ท่านไว้/ด้วย/ราคา/สูง เหตุฉะนั้น/จง/ถวาย/เกียรติ/แด่พระเจ้า/ด้วย/ร่างกาย/ของ/ท่าน/เถิด
แต่คน/ที่/รวม/ตนเอง/เป็น/หนึ่ง/เดียวกับ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ก็/เป็น/หนึ่ง/เดียวกับ/พระองค์/ใน/จิตวิญญาณ
ความคิด/ของ/มนุษย์/ใคร/ไหน/เล่า/จะ/รู้/เว้นแต่/จิตวิญญาณ/ของ/คน/นั้นเอง? เช่นเดียวกัน/ไม่มีใคร/หยั่งรู้/พระ/ดำริ/ของ/พระเจ้า/ได้/นอกจาก/พระวิญญาณ/ของ/พระเจ้า
ฉะนั้น/ข้าพเจ้า/ควร/ทำ/อย่างไร? ข้าพเจ้า/จะ/อธิษฐาน/ด้วย/จิตวิญญาณ แต่/ข้าพเจ้า/ก็/จะ/อธิษฐาน/ด้วย/ความคิด/เช่นกัน ข้าพเจ้า/จะ/ร้องเพลง/ด้วย/จิตวิญญาณ แต่/ข้าพเจ้า/ก็/จะ/ร้องเพลง/ด้วย/ความคิด/เช่นกัน
ข้าพเจ้า/อธิษฐาน/ว่า/จาก/ความ/ไพบูลย์/อัน/ทรงเกียรติ/สิริ/ของ/พระองค์ ขอให้/พระองค์/ทรงทำให้/ท่าน/เข้มแข็ง/ขึ้น/ด้วย/ฤทธานุภาพ/ผ่านทาง/พระวิญญาณ/ของ/พระองค์/ที่อยู่/ภายใน/ท่าน เพื่อ/พระคริสต์/จะ/สถิต/ใน/ใจ/ของ/ท่าน/โดยทาง/ความเชื่อ และ/ข้าพเจ้า/อธิษฐาน/ว่า/เมื่อ/ท่าน/หยั่งราก/และ/ตั้งมั่นคง/ใน/ความรัก/แล้ว
ข้าพเจ้า/เพียร/ทูลขอ/ให้/พระเจ้า/ของ/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของเรา/คือ/พระบิดา/ผู้/ทรง/พระเกียรติสิริ ทรงให้/ท่าน/มี/พระ/วิญญาณ/แห่ง/สติปัญญา/และ/การ/สำแดง/เพื่อท่าน/จะ/รู้จัก/พระองค์/ดี/ยิ่งขึ้น
ท่าน/ไม่ได้รับ/วิญญาณ/ซึ่ง/ทำให้/ท่าน/เป็น/ทาส/ของ/ความกลัว/อีก แต่/ท่าน/ได้รับ/พระวิญญาณ/ผู้/ทำให้/ท่าน/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า และ/โดย/พระองค์ เราร้อง/ว่า "อับบา พ่อ" พระวิญญาณ/เอง/ทรง/ยืนยัน/ร่วมกับ/วิญญาณ/จิต/ของ/เรา ว่า/เรา/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า
พระวิญญาณ/เอง/ทรง/ยืนยัน/ร่วมกับ/วิญญาณ/จิต/ของ/เรา ว่า/เรา/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า
ท่าน/ไม่ได้รับ/วิญญาณ/ซึ่ง/ทำให้/ท่าน/เป็น/ทาส/ของ/ความกลัว/อีก แต่/ท่าน/ได้รับ/พระวิญญาณ/ผู้/ทำให้/ท่าน/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า และ/โดย/พระองค์ เราร้อง/ว่า "อับบา พ่อ"
แต่ถ้า/พระคริสต์/อยู่/ใน/ท่าน กาย/ของ/ท่าน/ก็/ตายไป/เพราะ/บาป ถึงกระนั้น/จิตวิญญาณ/ของ/ท่าน/ก็/มีชีวิตอยู่/เพราะ/ความ/ชอบธรรม
เพราะ/พระวิญญาณ/ของ/พระเจ้า/ทรงนำ/ผู้/ใด ผู้/นั้น/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า
ใน/ทำนอง/เดียวกัน/พระวิญญาณ/ทรงช่วย/เรา/ใน/ยาม/เรา/อ่อนแอ เรา/ไม่รู้ว่า/เรา/ควร/อธิษฐาน/ขอ/สิ่งใด แต่/พระวิญญาณ/เอง/ทรง/อธิษฐาน/วิงวอน/แทน/เรา/ด้วย/การ/คร่ำครวญ/ที่/ไม่อาจ/หา/ถ้อยคำ/ใด/มา/บรรยาย
อย่า/ขาด/ความ/กระตือรือร้น แต่/จงรักษา/ความ/ร้อนรน/ฝ่าย/จิตวิญญาณ/ของ/ท่านไว้/และ/รับใช้/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
ขอ/พระเจ้า/แห่ง/ความหวัง/ทรงให้/ท่าน/บริบูรณ์/ด้วย/ความ/ชื่นชมยินดี/และ/สันติสุข/ทั้งปวง/เมื่อ/ท่าน/วางใจ/ใน/พระองค์ เพื่อว่า/ท่าน/จะ/เปี่ยมล้น/ด้วย/ความหวัง/โดย/ฤทธิ์/อำนาจ/ของ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
พระเจ้า/ทรงเป็น/พระวิญญาณ ผู้/ที่/นมัสการ/พระองค์/ต้อง/นมัสการ/ด้วย/จิตวิญญาณ/และ/ความจริง"
กระนั้น/ก็/ใกล้ถึง/เวลา/แล้ว และ/บัดนี้/ก็/ถึงเวลา/แล้ว/ที่/ผู้/นมัสการ/อย่าง/ถูกต้อง/จะ/นมัสการ/พระบิดา/ด้วย/จิตวิญญาณ/และ/ความจริง เพราะ/พวก/เขา/เป็น ผู้/นมัสการ/แบบที่/พระบิดา/ทรง/แสวงหา พระเจ้า/ทรงเป็น/พระวิญญาณ ผู้/ที่/นมัสการ/พระองค์/ต้อง/นมัสการ/ด้วย/จิตวิญญาณ/และ/ความจริง"
และ/เรา/ทั้งหลาย/ผู้/ไม่มี/ผ้าคลุม/หน้า/ล้วน/ใคร่ครวญ/พระเกียรติสิริ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เรา/กำลัง/รับ/การ/เปลี่ยนแปลง/ให้/เป็น/เหมือน/พระองค์/ด้วย/รัศมี/ที่/เพิ่มพูน/ขึ้น/ทุกที อันเป็น/รัศมี/ซึ่ง/มาจาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรงเป็น/พระวิญญาณ
ท่าน/ที่รัก ใน/เมื่อเรา/มี/พระสัญญา/เช่นนี้/ก็/ขอให้/เรา/ชำระ/ตนเอง/จาก/ทุกสิ่ง/ที่/ทำ/ให้/ร่างกาย/และ/จิตวิญญาณ/แปดเปื้อน จง/ทำให้/ความ/บริสุทธิ์/สมบูรณ์/พร้อมด้วย/ความ/เกรงกลัว/พระเจ้า
เพราะ/พระเจ้า/ไม่ได้/ทรงให้/เรา/มี/ใจ/ขลาด/อาย แต่/ประทาน/ใจ/อัน/เปี่ยม/ด้วย/ฤทธิ์/อำนาจ ความรัก และ/การรู้จัก/บังคับ/ตนเอง/แก่/เรา
เพราะ/พระเจ้า/ไม่ได้/ทรงให้/เรา/มี/ใจ/ขลาด/อาย แต่/ประทาน/ใจ/อัน/เปี่ยม/ด้วย/ฤทธิ์/อำนาจ ความรัก และ/การรู้จัก/บังคับ/ตนเอง/แก่/เรา
เพราะ/รู้ว่า/โดย/คำอธิษฐาน/ของ/ท่าน/และ/โดย/ความ/ช่วยเหลือ/ที่/พระวิญญาณ/ของ/พระเยซู/คริสต์/ประทาน สิ่ง/ที่/เกิดขึ้น/กับ/ข้าพเจ้า/จะ/ทำให้/ข้าพเจ้า/รอด/พ้น
ขอพระคุณ/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ดำรง/อยู่/กับ/วิญญาณจิต/ของ/ท่าน/ทั้งหลาย/เถิด อาเมน
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
จง/กลับตัว/กลับใจ/มา/ฟัง/คำเตือน/ของเรา!
เรา/จะ/เท/ความคิด/จิตใจ/ของเรา/แก่/เจ้า
และ/จะ/ให้/เจ้า/เข้าใจ/คำ/สั่งสอน/ของเรา
ทาง/ทั้งสิ้น/ของ/มนุษย์/ก็/ดู/บริสุทธิ์/ใน/สายตา/ของเขา
แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ประเมิน/แรงจูงใจ
ความ/ยโสโอหัง/จะ/ทำให้/พินาศ
และ/ใจ/หยิ่งผยอง/จะ/ทำให้/ล้ม/คว่ำ
มีใจ/ถ่อม/อยู่ใน/หมู่/คน/แร้นแค้น
ดีกว่า/แบ่ง/ของ/ที่/ริบ/มา/ได้/กับ/คน/เย่อหยิ่ง
เป็น/คน/อดทน/ก็/ดีกว่า/เป็น/วีรบุรุษ/สงคราม
คน/ที่/ควบคุม/ใจ/ของ/ตน/ก็/ดีกว่า/คน/ที่/ตีเมือง/ได้
จิตวิญญาณของ/มนุษย์/เป็น/ดวง/ประทีป/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
มัน/ส่อง/ให้/เห็น/ส่วน/ลึก/ที่สุด/ของเขา
ทูต/นั้น/จึง/กล่าว/ว่า "ก่อนอื่น/เจ้า/จง/แจ้ง/เศรุบบาเบล/ถึง/พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ที่/มี/มาถึง/เขา/ว่า ‘ไม่ใช่/ด้วย/กำลัง ไม่ใช่/ด้วย/ฤทธิ์/อำนาจ แต่/โดย/วิญญาณ/ของเรา’ พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ดังนั้น
พระวิญญาณ/ของ/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ทรงอยู่/เหนือ/ข้าพเจ้า
เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเจิม/ตั้ง/ข้าพเจ้า/ไว้
ให้/ประกาศ/ข่าว/ดี/แก่/ผู้/ยากไร้
พระองค์/ทรงใช้/ข้าพเจ้า/มา/ปลอบโยน/ผู้/ชอกช้ำ/ระกำใจ
ให้/ประกาศ/อิสรภาพ/แก่/บรรดา/เชลย
และ/ปลดปล่อย/นักโทษจาก/ความมืด
เรา/จะ/ให้/พวกเขา/มี/ใจเดียว และ/มี/จิตวิญญาณ/ใหม่ เรา/จะ/ถอน/ใจ/หิน/ของ/พวกเขา/ออก/และ/ให้/ใจ/เนื้อ/แก่/พวกเขา แล้ว/พวกเขา/จะ/ปฏิบัติ/ตาม/กฎหมาย/ของเรา และ/จะ/ใส่ใจ/รักษา/บทบัญญัติ/ของเรา พวกเขา/จะ/เป็น/ประชากร/ของเรา และ/เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/พวกเขา
พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/แก่/กระดูก/เหล่านี้/ว่า เรา/จะ/ให้/ลมปราณเข้าสู่/เจ้า แล้ว/เจ้า/จะ/กลับ/มี/ชีวิต
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
ข้าแต่/พระเจ้า ขอ/ทรงสร้าง/จิตใจ/ที่/บริสุทธิ์/ใน/ข้าพระองค์
และ/ทรง/ฟื้น/จิตวิญญาณ/อัน/มั่นคง/ขึ้น/ใหม่/ภายใน/ข้าพระองค์
ขอ/อย่า/ทรง/เหวี่ยง/ข้าพระองค์/ไป/จาก/เบื้อง/พระพักตร์
หรือ/อย่า/ทรงนำ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ของ/พระองค์/ไป/จาก/ข้าพระองค์
ขอ/ทรง/คืน/ความ/ปีติยินดี/ใน/ความรอด/แก่/ข้าพระองค์
และ/ขอ/ประทาน/จิตใจ/ที่/เชื่อฟัง/เพื่อ/ค้ำชู/ข้าพระองค์
เครื่อง/บูชา/ที่/พระเจ้า/ทรงรับ คือ/จิตวิญญาณ/ที่/ชอกช้ำ
ข้าแต่/พระเจ้า ใจ/ที่/ชอกช้ำ/และ/สำนึก/ผิด/นั้น
พระองค์/จะ/ไม่/ทรง/ดูหมิ่น
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงอยู่/ใกล้/ผู้/ที่หัวใจ/แตก/สลาย
และ/ทรง/ช่วย/ผู้/ที่/ท้อแท้/สิ้นหวัง
อย่า/วางใจ/ใน/เจ้านาย
ใน/มนุษย์/ซึ่ง/ช่วย/อะไร/ไม่ได้
เมื่อ/วิญญาณ/ออก/จาก/ร่าง/เขา/ก็/คืน/สู่/ดิน
ใน/วัน/นั้น/เอง แผนการ/ต่างๆ ของเขา/ก็/จบสิ้น
เพราะว่า/พระดำรัส/ของ/พระเจ้า/นั้น/มี/ชีวิต/และ/ทรง/อานุภาพ คม/ยิ่งกว่า/ดาบ/สอง/คม/ใดๆ แทง/ทะลุ/แม้กระทั่ง/จิต/และ/วิญญาณ ข้อต่อ/และ/ไขกระดูก วินิจฉัย/ความคิด/และ/ท่าที/ใน/ใจ
ร่างกาย/ที่/ปราศจาก/วิญญาณ/ตาย/แล้ว/ฉันใด ความเชื่อ/ที่/ปราศจาก/การ/กระทำ/ก็/ตาย/แล้ว/ฉันนั้น
เพื่อน/ที่รัก อย่า/เชื่อ/หมด/ทุก/วิญญาณ แต่/จง/ทดสอบดู/ว่า/วิญญาณ/นั้นๆ มาจาก/พระเจ้า/หรือไม่ เพราะ/มี/ผู้/พยากรณ์/เท็จ/มากมาย/เข้ามา/ใน/โลก
เรา/รู้/ว่า/เราอยู่/ใน/พระองค์/และ/พระองค์/ทรงอยู่/ใน/เรา เพราะ/พระองค์/ได้/ประทาน/พระวิญญาณ/ของ/พระองค์/แก่/เรา
ถ้าแม้/ท่านเอง/ซึ่ง/เป็น/คน/ชั่ว/ยัง/รู้จัก/ให้/สิ่งดีๆ แก่/บุตร/ของ/ท่าน ยิ่งกว่านั้น/สัก/เพียงใด พระบิดา/ของ/ท่าน/ใน/สวรรค์/ย่อม/ประทาน/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/แก่/บรรดา/ผู้/ที่/ทูลขอ/พระองค์!"
พวก/เขา/เห็น/สิ่ง/ที่/ดูเหมือน/เปลวไฟ/รูปร่าง/คล้าย/ลิ้น/กระจาย/ออก/และ/มาอยู่/เหนือ/พวก/เขา/แต่ละคน ทุกคน/เปี่ยม/ด้วย/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/และ/เริ่มพูด/ภาษา/ต่างๆ ตามที่/พระวิญญาณ/ทรง/โปรดให้/พวก/เขา/สามารถ/พูดได้
ใน/ปฐมกาล พระเจ้า/ทรงสร้าง/ทุกสิ่ง/ใน/ฟ้าสวรรค์/และ/โลก ขณะนั้น/โลก/ยัง/ไม่มี/รูปทรง/และ/ว่างเปล่า ความมืด/ปกคลุม/อยู่/เหนือ/พื้นผิว/ของ/ห้วงน้ำ พระวิญญาณ/ของ/พระเจ้า/ทรง/เคลื่อนไหว/อยู่/เหนือ/น้ำ/นั้น
แต่/ที่จริง/เป็น/จิตวิญญาณใน/ตัว/มนุษย์
ลมปราณ/แห่ง/องค์/ทรงฤทธิ์/ทำให้/เขา/มี/ความ/เข้าใจ
จง/ระลึก/ถึง/พระองค์ ก่อน/ที่/สายเงิน/จะ/ขาด/ผึง
หรือ/ชาม/ทองคำ/จะ/แตก
ก่อน/ที่/คนโท/จะ/แหลก/ละเอียด/ที่/น้ำพุ
หรือ/ล้อ/หัก/เสีย/ที่/บ่อน้ำ
เมื่อนั้น/ธุลีดิน/จะ/กลับคืน/สู่/แผ่นดิน/ที่/มัน/จาก/มา
และ/จิตวิญญาณ/กลับคืน/สู่/พระเจ้า/ผู้/ประทาน/ให้
เรา/เห็น/ควร/ที่/จะ/แจ้ง/ให้/ทราบ/ถึง/หมาย/สำคัญ/และ/ปาฏิหาริย์/ที่/พระเจ้า/สูงสุด/ทรง/กระทำ/เพื่อ/เรา
หมาย/สำคัญ/ของ/พระองค์/ยิ่งใหญ่/เหลือ/ล้ำ
การ/อัศจรรย์/ของ/พระองค์/เกรียงไกร/ยิ่งนัก
ราชอาณาจักร/ของ/พระองค์/ดำรง/นิรันดร์
ทรง/ครอบครอง/อยู่/ตลอด/ทุก/ชั่วอายุ