1 พระหัตถ์/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อยู่/เหนือ/ข้าพเจ้า และ/ทรงนำ/ข้าพเจ้า/ออกมา/โดย/พระวิญญาณ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ทรงวาง/ข้าพเจ้า/ไว้/ที่/กลาง/หุบเขา/แห่ง/หนึ่ง/ซึ่ง/เต็ม/ไป/ด้วย/กระดูก 2 พระองค์/ทรง/พา/ข้าพเจ้า/ท่องไป/ใน/หมู่/กระดูก และ/ข้าพเจ้า/เห็น/กระดูก/เกลื่อนกลาด/ทั่ว/พื้น/หุบเขา เป็น/กระดูก/ที่/แห้ง/มาก 3 พระองค์/ตรัส/ถาม/ข้าพเจ้า/ว่า "บุตร/มนุษย์/เอ๋ย กระดูก/เหล่านี้/จะ/กลับ/มี/ชีวิต/ได้ไหม?"

ข้าพเจ้า/กราบทูล/ว่า "ข้าแต่/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต พระองค์/แต่ผู้เดียว/ที่/ทรงทราบ"

4 แล้ว/พระองค์/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "จง/เผย/พระวจนะ/แก่/กระดูก/เหล่านี้/ว่า ‘กระดูก/แห้ง/เอ๋ย จง/ฟัง/พระดำรัส/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า! 5 พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/แก่/กระดูก/เหล่านี้/ว่า เรา/จะ/ให้/ลมปราณ*37:5 ใน/ภาษาฮีบรู คำ/นี้/อาจ/หมายถึง/ลม/หรือ/วิญญาณ/ได้/ด้วย (ดู/ข้อ 6-14)เข้าสู่/เจ้า แล้ว/เจ้า/จะ/กลับ/มี/ชีวิต 6 เรา/จะ/ร้อย/เอ็น/ของเจ้า/และ/ให้/เจ้า/มี/เลือดเนื้อ แล้ว/เอา/ผิวหนัง/คลุม/เจ้า เรา/จะ/ใส่/ลมปราณ/ให้/เจ้า/และ/เจ้า/จะ/มี/ชีวิต แล้ว/เจ้า/จะ/รู้ว่า/เรา/คือ/พระยาห์เวห์’ "

7 ข้าพเจ้า/จึง/เผย/พระวจนะ/ตามที่/พระองค์/ตรัส/สั่ง ขณะที่/ข้าพเจ้า/เผย/พระวจนะ/อยู่ มี/เสียง/ดัง/กรุกกริก และ/กระดูก/ต่างๆ มา/ประสาน/ต่อ/เข้า/ด้วยกัน 8 ข้าพเจ้า/มองดู/ก็/เห็น/เอ็น/และ/เลือดเนื้อ/ก่อตัว/ขึ้น/เหนือ/กระดูก/และ/ผิวหนัง/คลุม/ทั้งหมด/ไว้ แต่/ร่าง/เหล่านั้น/ยัง/ปราศจาก/ลมปราณ

9 แล้ว/พระองค์/ตรัส/แก่/ข้าพเจ้า/ว่า "บุตร/มนุษย์/เอ๋ย จง/เผย/พระวจนะ/แก่/ลมปราณ จง/กล่าว/ว่า ‘พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ดังนี้/ว่า ลมปราณ/เอ๋ย จง/มา/จาก/ลม/ทั้ง/สี่/ทิศ และ/เข้าสู่/ร่าง/ที่/ถูก/สังหาร/เหล่านี้/เพื่อ/พวกเขา/จะ/มี/ชีวิต’ " 10 ข้าพเจ้า/จึง/เผย/พระวจนะ/ตามที่/พระองค์/ตรัส/สั่ง แล้ว/ลมปราณ/ก็/เข้าสู่/ร่าง/เหล่านั้น พวกเขา/จึง/มี/ชีวิต ลุกขึ้น/ยืน และ/กลายเป็น/กองทัพ/ใหญ่

11 แล้ว/พระองค์/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "บุตร/มนุษย์/เอ๋ย กระดูก/เหล่านี้/คือ/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล/ทั้งหมด พวกเขา/กล่าว/ว่า ‘กระดูก/ของเรา/แห้งกรัง ความหวัง/ของเรา/สูญสิ้น เรา/ถูก/ทำลาย/แล้ว’ 12 ฉะนั้น/จง/เผย/พระวจนะ/แก่/พวกเขา/ว่า ‘พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ดังนี้/ว่า ประชากร/ของเรา/เอ๋ย เรา/จะ/เปิด/หลุม/ฝัง/ศพ/ของเจ้า/และ/นำ/เจ้า/ออกมา เรา/จะ/พา/เจ้า/กลับสู่/ดินแดน/อิสราเอล 13 เมื่อนั้น/แหละ/ประชากร/ของเรา/เอ๋ย เจ้า/จะ/รู้ว่า/เรา/คือ/พระยาห์เวห์/เมื่อ/เรา/เปิด/หลุม/ฝัง/ศพ/ของเจ้า/และ/นำ/เจ้า/ออกมา 14 เรา/จะ/ใส่/วิญญาณ/ของเรา/ไว้/ใน/เจ้า/และ/เจ้า/จะ/มี/ชีวิต/อยู่ เรา/จะ/ให้/เจ้า/ตั้งรกราก/ใน/ดินแดน/ของเจ้า/เอง เมื่อนั้น/เจ้า/จะ/รู้ว่า/เรา/ผู้/เป็น/พระยาห์เวห์/ได้/ลั่นวาจา/ไว้/และ/เรา/ก็/ทำ/ตามนั้น องค์/พระผู้เป็นเจ้าประกาศ/ดังนั้น’ "

15 พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มาถึง/ข้าพเจ้า/ว่า 16 "บุตร/มนุษย์/เอ๋ย จง/เอา/ไม้/อัน/หนึ่ง/มา/และ/เขียน/ลง/ว่า ‘ของ/ยูดาห์/กับ/อิสราเอล/ซึ่งเป็น/พวก/พ้อง’ และ/เอา/ไม้/อีก/อัน/หนึ่ง/มา/เขียน/ลง/ว่า ‘ของ/เอฟราอิม ของ/โยเซฟ/และ/วงศ์วาน/อิสราเอล/ทั้งหมด ซึ่งเป็น/พวก/พ้อง’ 17 จง/ประกอบ/ไม้/ทั้งสอง/เข้า/ด้วยกัน ให้/เป็น/ไม้/อันเดียว/อยู่ในมือ/ของเจ้า

18 "เมื่อ/พี่น้อง/ร่วมชาติ/ของเจ้า/ถาม/เจ้า/ว่า ‘เจ้า/จะ/ไม่บอก/เรา/หรือ/ว่า/ที่/เจ้า/ทำ/เช่นนั้น/หมายความ/ว่า/อะไร?’ 19 จง/บอก/พวกเขา/ว่า ‘พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ดังนี้/ว่า/เรา/จะ/เอา/ไม้/ของ/โยเซฟ/ซึ่ง/อยู่ในมือ/ของ/เอฟราอิม/และ/ไม้/ของ/เผ่า/ต่างๆ ของ/ชน/อิสราเอล/ที่/เป็น/พวก/พ้อง ประกอบ/เข้า/กับ/ไม้/ของ/ยูดาห์/ให้/เป็น/ไม้/อัน/เดียวกัน/อยู่ในมือ/ของเรา 20 จง/ชู/ไม้/ทั้งสอง/อันที่/เจ้า/เขียนไว้/ต่อหน้า/พวกเขา 21 และ/บอก/พวกเขา/ว่า/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ดังนี้/ว่า เรา/จะ/นำ/ชนชาติ/อิสราเอล/ออก/มา/จาก/ชาติต่างๆ ที่/พวกเขา/ไป/นั้น เรา/จะ/รวบรวม/พวกเขา/มา/จาก/รอบ/ทิศ พา/กลับ/สู่/ดินแดน/ของ/พวกเขา 22 เรา/จะ/ทำให้/พวกเขา/เป็น/ชนชาติ/เดียว/ใน/ดินแดน/นั้น ให้/อยู่/บน/ภูเขา/ต่างๆ ของ/อิสราเอล จะ/มี/กษัตริย์/องค์เดียว/ปกครอง/เหนือ/พวกเขา/ทั้งหมด พวกเขา/จะ/ไม่/แยก/เป็น/สอง/ชาติ/หรือ/สอง/อาณาจักร/อีก/ต่อไป 23 พวกเขา/จะ/ไม่ทำ/ตัว/ให้/เป็น/มลทิน/ด้วย/รูปเคารพ/ต่างๆ หรือ/เทวรูป/อัน/ชั่วช้า/สามานย์ หรือ/ด้วย/การ/ล่วง/ละเมิด/ใดๆ ของ/พวกเขา เพราะ/เรา/จะ/ช่วย/ไม่ให้/พวกเขา/หวนกลับ/ไป/ทำ/บาป/อีก*37:23 สำเนา/ต้นฉบับ/ภาษาฮีบรู/ส่วนใหญ่/ว่า/เพราะ/เรา/จะ/ช่วย/พวกเขา/จาก/ที่พักอาศัย/ทุกแห่ง/ที่/พวกเขา/ได้/ไป/ทำ/บาป เรา/จะ/ชำระ/ล้าง/พวกเขา พวกเขา/จะ/เป็น/ประชากร/ของเรา/และ/เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/พวกเขา

24 " ‘ดาวิด/ผู้/รับใช้/ของเรา/จะ/เป็น/กษัตริย์/ปกครอง/พวกเขา พวกเขา/จะ/มี/ผู้/เลี้ยงคน/เดียว พวกเขา/จะ/ปฏิบัติ/ตาม/บทบัญญัติ/ของเรา/และ/ใส่ใจ/ทำ/ตาม/กฎหมาย/ของเรา 25 พวกเขา/จะ/อาศัย/ใน/ดินแดน/ซึ่ง/เรา/มอบให้/แก่/ยาโคบ/ผู้/รับใช้/ของเรา ดินแดน/ซึ่ง/บรรพบุรุษ/ของ/พวกเจ้า/อาศัย/อยู่ พวกเขา/กับ/ลูกหลาน/จะ/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น/ตลอดไป และ/ดาวิด/ผู้/รับใช้/ของเรา/จะ/เป็น/เจ้านาย/ของ/พวกเขา/ตลอดไป 26 เรา/จะ/ทำ/พันธสัญญา/แห่ง/สันติภาพ/กับ/พวกเขา/เป็น/พันธสัญญา/นิรันดร์ เรา/จะ/สถาปนา/พวกเขา/ไว้/และ/ทวี/จำนวน/ของ/พวกเขา เรา/จะ/ตั้ง/สถาน/นมัสการ/ของเรา/ไว้/ท่ามกลาง/พวกเขา/ตลอดไป 27 ที่พำนัก/ของเรา/จะ/อยู่/ท่ามกลาง/พวกเขา เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/พวกเขา และ/พวกเขา/จะ/เป็น/ประชากร/ของเรา 28 เมื่อนั้น/ชนชาติ/ทั้งหลาย/จะ/รู้ว่า เรา/ผู้/เป็น/พระยาห์เวห์/ทำให้/อิสราเอล/เป็น/ชนชาติ/บริสุทธิ์ เมื่อ/สถาน/นมัสการ/ของเรา/อยู่/ท่ามกลาง/พวกเขา/ตลอดไป/เป็น/นิตย์’ "