เอเสเคียล 31

สนซีดาร์/แห่ง/เลบานอน

1 ใน/วันที่/หนึ่ง/เดือน/ที่สาม/ปี/ที่/สิบเอ็ด พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มาถึง/ข้าพเจ้า/ว่า 2 "บุตร/มนุษย์/เอ๋ย จง/กล่าว/แก่/ฟาโรห์/กษัตริย์/แห่ง/อียิปต์/และ/กอง/กำลัง/ต่างๆ ของเขา/ว่า

" ‘ใคร/จะ/ยิ่งใหญ่/เทียบ/กับ/เจ้า/ได้?

3 จง/พิจารณา/อัสซีเรีย ครั้งหนึ่ง/เคยเป็น/สนซีดาร์/ใน/เลบานอน

กิ่งก้าน/งดงาม/แผ่/ร่มเงา/ใน/ป่า

มัน/สูง/เสียดฟ้า

และ/ชู/ยอด/สง่า/เหนือ/พุ่ม/หนา

4 สายน้ำ/หล่อเลี้ยง/มัน

น้ำ/บาดาล/ทำให้/มัน/สูง/ตระหง่าน

ทางน้ำ/ไหล/รอบ

ที่/ซึ่ง/มัน/โต/ขึ้น

และ/ส่ง/น้ำ/ไป/หล่อเลี้ยง

บรรดา/ต้นไม้/ใน/ท้องทุ่ง

5 มัน/จึง/สูง/ตระหง่าน

เหนือ/ต้นไม้/ทุก/ต้น/ใน/ท้องทุ่ง

มัน/แตก/แขนง/มากมาย

กิ่งก้าน/ก็/ทอดยาว

แผ่ขยาย/เพราะ/น้ำท่า/อุดม

6 มวล/นก/ใน/อากาศ

มา/ทำ/รัง/บน/กิ่งไม้

บรรดา/สัตว์/ใน/ทุ่ง

มา/คลอดลูก/ใต้/กิ่งก้าน/ของ/มัน

มวล/ประชาชาติ/ใหญ่

มา/อาศัย/ใน/ร่มเงา/ของ/มัน

7 มัน/งาม/โอ่อ่า

เพราะ/กิ่งก้าน/ที่/แตก/แขนง/ออกไป

เพราะ/ราก/ของ/มัน/หยั่งลึก

ลงใน/น้ำ/อัน/อุดม/สมบูรณ์

8 สนซีดาร์/ทั้งหลาย/ใน/อุทยาน/ของ/พระเจ้า

ไม่อาจ/แข่ง/กับ/มัน

ทั้ง/ต้นสน/ทั้งหลาย/และ/บรรดา/ต้นเปลน

ก็/ไม่อาจ/เทียบกับ/กิ่ง/ก้าน/สาขา/ของ/มัน/ได้

ไม่มี/ต้นไม้/ใดๆ ใน/อุทยาน/ของ/พระเจ้า

ทัดเทียม/ความงาม/ของ/มัน/ได้/เลย

9 เรา/ทำให้/มัน/งดงาม

มี/กิ่งก้าน/หนาแน่น

เป็น/ที่/อิจฉา/ริษยา/ของ/ต้นไม้/ทุก/ต้น

ใน/เอเดน/อุทยาน/ของ/พระเจ้า

10 " ‘ฉะนั้น/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ดังนี้/ว่า เนื่องจาก/มัน/สูง/เสียดฟ้า ชู/ยอด/เหนือ/พุ่ม/หนา แล้ว/มัน/ก็/หยิ่งผยอง/เพราะ/ความสูง/ของ/ตน 11 เรา/จึง/มอบ/มัน/ไว้/ใน/มือ/ของ/ผู้/ครอบครอง/ประชาชาติ/ทั้งหลาย ให้/จัดการ/กับ/มัน/อย่าง/สาสม/ตาม/ความ/ชั่วร้าย เรา/เหวี่ยง/มัน/ทิ้ง/ไป 12 และ/ผู้/อำมหิต/ที่สุด/ใน/หมู่/ชน/ต่างชาติ/ก็/โค่น/มัน/ลง/และ/ปล่อย/ทิ้ง/ไว้ กิ่งก้าน/ของ/มัน/ตกลง/บน/ภูเขา/และ/หุบเขา/ต่างๆ กิ่ง/ของ/มัน/หัก/คา/อยู่/ตาม/ลำ/ห้วย/ทั้งหลาย/ใน/ดินแดน มวล/ประชาชาติ/ใน/โลก/ออก/จาก/ร่มเงา/ของ/มัน/และ/ทิ้ง/มัน/ไป 13 มวล/นก/ใน/อากาศ/อยู่/บน/ต้นไม้/ที่หัก/โค่น และ/สัตว์ป่า/ทั้งปวง/อยู่/ท่ามกลาง/กิ่งก้าน/ของ/มัน 14 ฉะนั้น/แม้จะ/มี/น้ำ/ท่า/บริบูรณ์ ก็/ไม่มี/ต้นไม้/อื่น/ที่/อยู่/ริมน้ำ/จะ/สูง/เสียดฟ้า/และ/ชู/ยอด/เหนือ/พุ่ม/หนา/เหมือน/มัน มัน/ทั้งหลาย/ถูก/กำหนด/ไว้/ให้/ถึงฆาต ให้/ลงสู่/โลก/เบื้องล่าง/ร่วมกับ/มนุษย์/อนิจจัง/และ/ร่วมกับ/บรรดา/คน/ที่/ลง/หลุม

15 " ‘พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ดังนี้/ว่า ใน/วันที่/มัน/ถูกนำ/ลง/หลุม/ฝัง/ศพ เรา/กั้น/ธารน้ำ/ลึก/เป็น/การ/ไว้อาลัย/แก่/มัน เรา/ระงับ/ธารน้ำ/และ/น้ำท่า/อัน/บริบูรณ์/ไว้ เรา/เอา/ความ/หม่นหมอง/ห่อหุ้ม/เลบานอน และ/บรรดา/ต้นไม้/ใน/ทุ่ง/ก็/เหี่ยวเฉา/ไป/เพราะ/ต้นไม้นั้น 16 เรา/ทำให้/บรรดา/ประชาชาติ/สั่น/สะท้าน เมื่อ/ได้ยิน/เสียง/ความล่มจม/ของ/มัน เมื่อ/เรา/นำ/มัน/ลง/หลุม/ศพ/ร่วมกับ/บรรดา/ผู้/ลง/เหว แล้ว/ต้นไม้/ทั้งสิ้น/ใน/สวน/เอเดน พร้อมกับ/ต้นไม้/ชั้นเยี่ยม/ที่สุด/ของ/เลบานอน มวล/ต้นไม้/ที่/ได้/รับ/การ/หล่อเลี้ยง/อย่างดี ก็/ได้รับ/การ/ปลอบ/ประโลม/ใน/โลก/บาดาล 17 บรรดา/คน/ที่อาศัย/ใน/ร่มเงา/ของ/มัน ซึ่งเป็น/ประชาชาติ/ที่/เป็น/พันธมิตร/ก็/ได้/ลง/หลุม/ฝังศพ/ไป/กับ/มัน/พร้อมทั้ง/บรรดา/ผู้/ที่/ถูก/ฆ่า/ด้วย/ดาบ

18 " ‘ต้นไม้/ต้น/ใด/ใน/เอเดน/ที่/จะ/โอ่อ่า/และ/ยิ่งใหญ่/เท่าเทียม/กับ/เจ้า? ถึงกระนั้น/เจ้า/ก็/จะ/ถูก/นำ/ลงสู่/โลก/บาดาล/ร่วมกับ/บรรดา/ต้นไม้/ใน/เอเดน/เช่นกัน เจ้า/จะ/นอนอยู่/ท่ามกลาง/ผู้/ไม่ได้/เข้าสุหนัต กับ/บรรดา/ผู้/ที่/ถูก/ฆ่า/ด้วย/ดาบ

" ‘นี่คือ/ฟาโรห์/กับ/กอง/กำลัง/ทั้งสิ้น/ของเขา พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ดังนั้น’ "