Família de Deus
A família de Deus transcende laços de sangue. Em Cristo, somos adotados como filhos, irmãos uns dos outros e membros de uma família eterna — a Igreja.
Adotados por Deus
Recebemos o espírito de adoção pelo qual clamamos: Abba, Pai! Se filhos, também herdeiros — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo.
就是說,你們所領受的不是一個奴役的靈,使你們再有懼怕;相反,你們所領受的是使你們有兒子名份的聖靈——藉著他,我們呼叫:「阿爸!父啊!」 聖靈親自與我們的靈一同作證:我們是神的兒女。 既然是兒女,也就是繼承人;如果我們真是為了與他一同得榮耀而與他一同受苦,我們就是神的繼承人,而且與基督同做繼承人。
但是等到時候一滿足,神就派遣他的兒子,由女人所生,生在律法之下, 為要救贖律法之下的人,好使我們得到兒子的名份。 而且因你們是兒子,神就派遣他兒子的靈進入你們的心,呼叫:「阿爸!父啊!」 這樣,你不再是奴僕,卻是兒子了;既然是兒子,就藉著神,也是繼承人。
因為你們藉著信,在基督耶穌裡,都是神的兒女。
後裔與繼承人
實際上,你們所有受洗歸入基督的,就穿上了基督, 其中沒有猶太人或希臘人,沒有為奴的或自由的,沒有男的或女的,因為你們在基督耶穌裡都合而為一了。
照著自己心願的美意,預定我們藉著耶穌基督得著兒子的名份,歸於他自己, 歸於他恩典榮耀的稱讚,這恩典是他在愛子裡特別賜給我們的。
祈求屬靈的能力
因此,我屈膝在父面前—— 天上地上的萬族都是從他得名的,
但是所有接受他的,
就是信他名的人,
他就賜給他們權柄成為神的兒女。
他們不是由血緣、
或肉體的意願、
或人的意志所生的,
而是由神所生的。
A comunidade de fé
Não abandonem a congregação. Somos um corpo em Cristo, membros uns dos outros, chamados a amar e a servir.
你們不要放棄自己的聚會,像某些人所習慣的那樣,而要彼此鼓勵;你們既然看見那日子臨近,就更應該這樣。
對管教的事,你們要忍受;神對待你們,就像對待兒女那樣。到底哪一個兒子不受父親的管教呢? 大家都有份受管教;你們如果沒有受管教,那麼,你們就是私生子,不是兒子了。 再者,我們有肉身的父親來管教我們,我們尚且敬重他們,何況對這位萬靈之父,我們難道不更要服從他而活著嗎? 肉身的父親在短暫的日子裡,固然照著自己的意思來管教我們;但萬靈之父是為了我們的益處管教我們,好使我們在他的聖潔上有份。
照樣,我們這許多人,在基督裡是一個身體,而且各個部分都彼此相屬。
如果一個部分受苦,所有的部分就一同受苦;如果一個部分得榮耀,所有的部分就一同歡樂。
由此可見,你們不再是外人,或寄居的;你們是聖徒的同國之民,是神家裡的人, 並且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶穌自己為房角石。 在基督耶穌裡,全部建築互相連接,漸漸成為在主裡的聖殿; 在他裡面,你們也一同被建造,藉著聖靈成為神居住的地方。
Quem é minha família?
Jesus disse: quem faz a vontade de Deus, esse é meu irmão e irmã. A família de Deus inclui todos os que creem.
耶穌回答他們,說:「我的母親、我的弟兄是誰呢?」 他環視坐在他周圍的人,說:「看,我的母親、我的弟兄! 因為凡是遵行神旨意的人,他才是我的弟兄、姐妹和母親。」
奴隸不會永遠住在家裡,兒子卻會永遠住在家裡。
耶穌說:「如果神是你們的父,你們就會愛我,因為我是出於神,並且從神那裡來。要知道,我並不是憑自己而來的,而是那一位差派了我。
不要嚴厲責備年長的人,而要勸他像勸父親那樣;對年輕的人要像對兄弟那樣; 對年長的婦女要像對母親那樣,對年輕的婦女要像對姐妹那樣,要懷著完全純潔的心。
你們看,父所賜給我們的是何等的愛,為要使我們被稱為「神的兒女」,而我們就是神的兒女。世人之所以不認識我們,是因為不認識父。 各位蒙愛的人哪,現在我們是神的兒女,將來會怎樣,尚未顯明。我們已經知道的是:基督顯現的時候,我們就會像他,因為我們將看見他的本相。
由此可見,我們一有機會,就要向眾人做美善的事,尤其要對信徒家裡的人。