Família

15 Ka ng’ambama baye kumsang’anila IMNDEWA, lelo leloli aino msaghule yuhi yamutsomsang’anila, ka imilungu aila iwaisang’anile wahenga wenu akula kumwambu mwa ghumto Efurate, au imilungu ya Waamori mwamkala sambi mna isi yawo, lekeni nene na ng’anda yangu twomsang’anila IMNDEWA."

15 Ka ng’ambama baye kumsang’anila IMNDEWA, lelo leloli aino msaghule yuhi yamutsomsang’anila, ka imilungu aila iwaisang’anile wahenga wenu akula kumwambu mwa ghumto Efurate, au imilungu ya Waamori mwamkala sambi mna isi yawo, lekeni nene na ng’anda yangu twomsang’anila IMNDEWA."

31 Wamwidika, "Umtoghole Imtwatsa Yesu, naghwe kutsokombolighwa hamwe ne kaye yako."

57 IMNDEWA, Imulungu wetu, yakale na twetwe, ka pfayakalile na iwahenga wetu, yaleke kutuleka wala kutwasa.

6 Umfunde imwana apfila pfaibamighwa yalelighwe, naye ng’atsesemwa baye hata yang’awa kalala.

6 Umfunde imwana apfila pfaibamighwa yalelighwe, naye ng’atsesemwa baye hata yang’awa kalala.

8 Mwanangu tegheletsa ghayokulaghitsa aba wako, wala uleke kughaleka ghayokufunda mai wako. 9 Agho ghatsakuwa ka taji mwitwi mwako, na ka mkufi ghunoghile msingo mwako.

Ughoni woghendelela ukughomighwa

20 Mwanangu tegheletsa ghayokulaghitsa aba wako, wala uleke kughaleka ghayokufunda mai wako.

6 Mleke kwisemwa ghamalonga aghano ghanimlaghitsani leloli, ila mgheke mmoyo mwenu. 7 Muwafunde iwana wenu, muwapetele hamkala mkaye mwenu, na hamghenda mnzila, hamuwasa na hamlamka.

6 Mleke kwisemwa ghamalonga aghano ghanimlaghitsani leloli, ila mgheke mmoyo mwenu. 7 Muwafunde iwana wenu, muwapetele hamkala mkaye mwenu, na hamghenda mnzila, hamuwasa na hamlamka.

4 Namwe tsina aba mleke kuwaghobola iwanenu, ila muwalele ka pfayobama Imtwatsa, kwa kuwalangusa pfawobamighwa kukala pfinoghile na muwalangulitse pfinu apfo.

4 Namwe tsina aba mleke kuwaghobola iwanenu, ila muwalele ka pfayobama Imtwatsa, kwa kuwalangusa pfawobamighwa kukala pfinoghile na muwalangulitse pfinu apfo.

Iwana ne iwelesi wawo

1 Mwemwe muwana, muwategheletse waletsi wenu kwaapfila mwomtoghola Imtwatsa, mana pfinogha kutenda apfo. 2 Ka Ghamaandiko pfagholonga, "Wategheletse aba wako na mai wako." Alino ilo laghitso lya mwanduso line laghano, laghano alyo lyolonga,

12 "Wateghelese aba wako na mai wako, ili ukale ghamatsuwa mengi mna isi iyanitsokwing’a nene IMNDEWA, Imulungu wako.

12 "Wateghelese aba wako na mai wako, ili ukale ghamatsuwa mengi mna isi iyanitsokwing’a nene IMNDEWA, Imulungu wako.

19 uwaheshimu baba wako na mamo wako, umkunde miyagho kama pfawikunda ghumwenyegho."

Ukwileka

1 Yesu hayamalitse ukulonga ghamalangulitso agho, kalawa kuna isi ya Galilaya kaghenda kuna isi ya Yudeya, kumwambu kwa ghumto Yoridani. 2 Kingili kulu lya wanu limkoleletsa, naye kuko kawahonetsa.

3 Na Mafarisayo wamghendela Yesu wamghetse, wamghutsa, "Pfihi pfinogha imlume kumleka mwehe wake kwa mbuli yoyose?" 4 Naye Yesu kawedika, kalonga, "Pfihi ng’amsomile baye pfayandikighwe mna Ghamaandiko ighelile, ka yeye iyawaumbile aho mwanduso tsakawaumba munu mmale na munu pinga, 5 na kalonga, ‘apfo, immale katsomleka aba wake na mai wake, katselunga na imwehe wake, nawo weli watsakuwa lukuli lumwe?’ 6 Apfo ng’awatsakuwa weli keli baye, ila lukuli lumwe. Apfo chiyalumbile Imlungu, imunu yaleke kuchighola."

7 Wamghutsa, "Hebali lelo Musa tsayalaghitse immale yamwing’e mwehe wake hati ya talaka yamleke?"

8 Kawedika, "Musa kamwing’eni luhusa muwaleke wehe wenu kwaapfila imimoyo yenu mikomu, lekeni ng’aiwile apfo kulawa mwanduso baye. 9 Lekeni nomlongelani mwemwe, munu wowose iyomleka imwehe wake kwa ghomba ing’alili lya ughoni, na kukwela pinga yungi, ayo kotenda nzambi ya ughoni."

10 Wanafunzi wake wamlongela, "Ka apfo pfipfo pfaili kwa imlume na mwehe wake, ng’apfu kuleka kukwelela."

11 Yesu kawedika, "Si wanu wose baye iwodaha kulibokela lilonga alino, ila awala waliyeka iweng’ighwe na Imlungu. 12 Kwaapfila kuna wanu tangu pfawelekighwe si wa kukwela baye, na wamwenga wasweyulighwa na iwanu waleke ukukwela, lekeni wamwenga wesweyula iwenyegho kwaajili ya ufalume wa kulanga. Iyodaha kulibokela lilonga alino, leka yalibokele."

Yesu kowabaliki iwana wadowado

13 Kuya wanu wangi wamghalila Yesu iwana wadowado yawekile ghamoko yawalombele, lekeni wanafunzi wake wawakembela iwanu awo. 14 Lekeni Yesu kalonga, "Walekeni iwana wadowado watse kuna nene, mleke kuwaghoma, kwaapfila ufalume wa kulanga wa iwanu iwali kama iwana awano." 15 Kawekila ghamoko, kuya koka hanu aho.

Imbwanga tajiri

16 Munu yumwe kamghendela Yesu kamghutsa, "Mlangulitsi, angu nene nitende chinu chachi ichinoghile ili niubokele ugima wa ghamatsuwa ghose ing’aghohupa?"

17 Yesu kamwidika, "Hebali unighutsa imbuli ya ichinu ichinoghile? Hana mnu yumwe yaliyeka iyanoghile. Lekeni ung’abama kwingila mna ugima, ghakinde ghamalaghitso."

18 Imunu ayula kamghutsa, "Ghamalaghitso ghahi?" Yesu kamwidika, "Aghano, uleke kukoma, uleke kutenda ughoni, uleke kwiba, na uleke kulapfa ukalangama wa ughutsu, 19 uwaheshimu baba wako na mamo wako, umkunde miyagho kama pfawikunda ghumwenyegho."

20 Imbwanga ayula kamlongela, "Aghano ghose nighakinda, nihungukighwe na choni lelo?" 21 Yesu kamwidika, "Ung’abama kuwa munu yatimilike, ughende ukautse ipfinu pfako pfose pfauli napfo, uweng’e tsisendi iwahingwa, naghwe kutsakuwa na hatsina kulanga, kuya utse uniwinze." 22 Imbwanga ayula hayahulike apfo, koka kwa hutsuni, kwaapfila tsakana mali nyingi.

23 Kuya Yesu kawalongela iwanafunzi wake, "Nomlongelani ukweli ghendo, itsakuwa pfikomu kwa tajiri kwingila mna ufalume wa kulanga. 24 Nomlongelani keli, yapfibewe kwa ingamiya kwingila mna lilanga lya ishindano, kubita imunu tajiri ukwingila mna ufalume wa Imlungu."

25 Wanafunzi hawahulike apfo, wakangawala ghendo, wamghutsa, "Lelo yuhi iyodaha ukukombolighwa?" 26 Yesu kawatsodolela tsinenge, kuya kawalongela, "Kwa imwanadamu ichinu achino ng’achidahika baye, lekeni kwa Imlungu ghose ghodahika."

27 Baho, Petiri kalonga, "Lola, twetwe tuleka pfinu pfose tukuwinza ghweghwe, lelo tutsopata choni?" 28 Yesu kawalongela, "Nomlongelani kweli ghendo, mna ulimwengu ukutsa, Imwana wa Adamu hayatsokala mna ichighoda cha utunitso wake, mwemwe imniwinzile nene pfipfila mtsokala mna pfighoda kumi na pfili, kughatawala makabila kumi na meli gha Isiraeli. 29 Na imunu wowose iyalekile tsing’anda, au kaka tsake, au lumbu tsake, au aba wake, au mai wake, au iwanaghe, au imighunda yake kwaajili yangu, ayo katsobokela mala kumi, na katsohala ughima wa ghamatsuwa ghose. 30 Lekeni awala wa mwanduso watsakuwa wa utsighilo, na wautsighilo watsakuwa wamwanduso.

32 Lekeni muwe na moyo ghunoghile na mwiyonele libatsi, chila munu yamleghusile matotso miyaghe ka Imulungu pfamleghusileni tsinzambi kwa nzila ya Kiristu.

33 Lekeni chila mmale yamnoghele mwehe wake ka pfayenoghela mwenyegho, naye mwehe yamuhulikitse mmale wake.

20 Imunu ang’alonga, "Nomnoghela Imulungu," lekeni komhila ndughu yake, ayo ka mghutsu. Kwaapfila imunu yang’omnoghela ndughu yake iyomwona, ng’odaha bae kumnoghela Imulungu iyang’omwona.

8 Lekeni ka imunu ng’owalela bae ndughu tsake, ghendoghendo awala wa mng’anda mwake, imunu ayo koilema inoghola, na keha kubita imunu ing’ayotoghola.

8 Lekeni ka imunu ng’owalela bae ndughu tsake, ghendoghendo awala wa mng’anda mwake, imunu ayo koilema inoghola, na keha kubita imunu ing’ayotoghola.

4 Lekeni ka chitsuka kana iwana au watsukulu, welangulitse tanu kughatenda ghawobamighwa kutenda kwa kuwalolesa iwanu wa kaye tsawo iwenyegho, na kwa kutenda apfo wowaliha iwabala wawo na welesi wawo. Kwaapfila kutenda apfo komnoghelesa Imulungu.

Ubaghutsi kwe iwanu iwomtoghola Imulungu

10 Ndughu tsangu, nowalomba kwa taghwa lye Imtwatsa wetu Yesu Kiristu mwilaghane kwa chila chinu chomlonga ili mleke kwibaghula mwemwe kwa mwemwe. Ghendoghendo mwalangule chinu chimwe na mlonge chicho.

3 Iwana wamale nzawadi ilawa kwa IMNDEWA,

wawo wa ghweko ililawa kwa IMNDEWA.

4 Ka imishale mna ghamoko gha imunu yana ingupfu,

pfipfo pfawali iwana wamale wa imunu iyoweleka aku kamsongolo.

5 Kabweda imunu ayula iyali na mishale ili mingi apfo,

ng’atsohumbuka baye hana lilango, hayatsetingana na aduwi tsake.

17 Lekeni uluso mkulu wa IMNDEWA wokala matsuwa ghose,

kwa awala wose iwompfuka,

na ihaki yake kwa iwana wa iwana awo,

18 awala iwolikinda lilaghano lyake, na awala iwokumbuka ghamalaghitso ghake na ukughatenda.

17 Lekeni uluso mkulu wa IMNDEWA wokala matsuwa ghose,

kwa awala wose iwompfuka,

na ihaki yake kwa iwana wa iwana awo,

18 awala iwolikinda lilaghano lyake, na awala iwokumbuka ghamalaghitso ghake na ukughatenda.

Pfakunoghile ukukala hamwe

1 Lola, pfinogha na pfonoghela ghendo,

iwandughu kukala hamwe na kuwa chinu chimwe.

6 Tsina sekulu weghodela iwatsukulu wawo, ka apfila iwana pfaweghodela waletsi wawo.

6 Tsina sekulu weghodela iwatsukulu wawo, ka apfila iwana pfaweghodela waletsi wawo.

17 Sale yako kokukunda matsuwa ghose, lekeni indughu yako koneka yakwapfile mna ghamatsuwa gha ukughaya.

24 Imunu iyebamila sale wengi ayo kebamila imwenyegho ukwilagha, lekeni kuna isale iyakuwa habehi na imunu kubita indughu.

10 Uleke kumleka sale yako wala sale wa aba wako, ung’atingwa uleke kutsumila kwa ndughu yako, ng’apfu imunu iyali habehi naghwe kubita indughu yako iyokala kutali.

Ng’ungo ya kumi na ndatu

15 Mwanangu, ghumoyo ghwako ghung’awa na hekima ghumoyo ghwangu, ona, ghumoyo ghwangu ghendo, nagho ghutsodeng’elela.

24 Aba wa imwana yana ihaki katsodeng’elela ghendo, na ayula iyakweleka imwana yana ihekima katsomdeng’elela.

Ng’ungo tsa Selemani

1 Imwana yakengele komtenda aba wake yadeng’elele, lekeni imwana mbotsi komghela usungu mai wake.

27 Tsimalitse tsing’onde tsako tsa kunze, na imighunda yako uyike ghoya, kuya utsenge ing’anda yako.

27 Imunu iyopata tsimali kwa ukubunza katsowatenda iwanu wa ikaye yake waghaye, lekeni ayula iyolema kubokela hongo katsokala mgima.

29 Imunu wowose iyowatenda iwanu iwali akaye yake waghaye, ayo katsopfuna libeho. Imunu mbotsi katsakuwa mtumwa wa munu yana ihekima.

24 Apfo immale katsowaleka aba wake na mai wake, naye katselunga na mwehe wake, nawo watsakuwa lukuli lumwe.

28 Imulungu kawabaliki, kawalongela, "Mkeleke na mwongetseke. Mmeme muisi mwose, muwe ne uwetso mna ipfinu pfose. Muwatawale iwasomba, wapfideghe na wapfilumbe wose iwali muisi."

9 Ukale ghoya na mwehe wako yumkunda matsuwa ghose, mna matsuwa ghako gha ukudununzika, ghamatsuwa agho ghawing’ighwe na Imulungu mna isi aino, kwaapfila alyo lilyo lyawing’ighwe ahala haukala mgima, na ahala hauhenyeka kusang’ana tsing’onde tsako muisi.

6 Lekeni kulawa mwanduso, ‘Imulungu kalumba mmale ne ipinga.’ 7 ‘Apfo, immale katsomleka mai wake na aba wake, naye katselunga na mwehe wake, 8 nawo watsokuwa lukuli lumwe na si weli keli bae, ila lukuli lumwe.’ 9 Apfo chayalungile Imulungu, imunu yaleke kuchibaghula."

13 Ka mwemwe imwihile, mwomanya kuweng’a ipfinu pfinonoghile iwanenu, apfi Aba wenu yali kulanga ng’atsoweng’a bae Ghumuhe Mwenzeluka iwanu wala iwomlomba?"

2 Sale tsangu, sambi twetwe twa iwana we Imulungu, ila ng’ana imanyike bae itsakuwatse. Lekeni twomanya ka hayatsolawila twitseghala naye, kwaapfila tutsomwona apfila pfayali. 3 Imunu wowose iyomlolela Kiristu, ketenda mwenyegho yele ka Kiristu pfayelile.